User manual

3
4. Bezpečnostní předpisy a údržba (čištění) nabíječky
Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, dříve než začnete nabíječku používat. Dodržujte
uvedené bezpečnostní předpisy.
Nabíjejte pouze akumulátory, které lze dobíjet, tedy NiCd a NiMH s jmenovitým
napětím 9 V, které lze nabíjet nabíjecím proudem 70 mA. Touto nabíječkou nesmíte
nabíjet normální baterie, které jsou složeny ze zinko-uhlíkových nebo alkalických
článků. Tyto baterie by mohly při nabíjení explodovat a způsobit tak značné škody
nebo ohrožení zdraví! Touto nabíječkou nelze nabíjet lithiové akumulátory
a alkalické akumulátory „RAM“.
POZOR! Před vložením akumulátorů (akumulátorových baterií) do nabíječky zkontrolujte, zda
nejsou zkorodované, prasklé (netěsné) nebo zda nevykazují jiná poškození. Takovéto akumulátory
nenabíjejte a zlikvidujte je podle platných předpisů.
Vadné akumulátory jsou zvláštním odpadem (nepatří v žádném případě do normálního
domovního odpadu) a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození
životního prostředí. K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně
• Z bezpečnostní důvodů a z důvodu registrace CE nelze provádět na nabíječce žádné změny
v jejím vnitřním zapojení..
• Pokud nebudete nabíječku používat, vytáhněte její zástrčku ze síťové zásuvky. Tato nabíječka
je určena k napájení ze sítě se střídavým napětím 230 V / 50 Hz. Z tohoto důvodu zacházejte
s nabíječkou zvláště opatrně, jako s jinými přístroji, které jsou napájeny síťovým napětím.
• Nabíječky nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí. Při používání nebo
skladování nabíječek zajistěte, aby k těmto přístrojům neměly přístup malé děti.
• Pro používání nabíječky zvolte vhodné místo s dostatečným přístupem vzduchu, bez přímého
slunečného záření, v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů, motorů a vibrujících přístrojů.
• Akumulátory se mohou při nabíjení značně zahřívat. Buďte proto opatrní při jejich vyndávání
po jejich nabití z nabíječky.
• Tato nabíječka kromě občasného čištění nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Před čištěním
vytáhněte zástrčku nabíječky ze síťové zásuvky. Čistěte ji pouze suchým lněným hadříkem,
který můžete při větším znečistění lehce navlhčit vodou. K čištění nabíječky nepoužívejte
žádná chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků).
• Dovnitř nabíječky se nesmějí dostat žádné kapaliny. Pokud by však vnikla do vnitřku nabíječky
vnikla nějaká kapalina (voda), odpojte okamžitě nabíječku od síťového napájení (vytáhněte ji
okamžitě ze síťové zásuvky) a obraťte se na naše servisní středisko (na svého prodejce), které
(který) Vám zajistí opravu nabíječky v autorizovaném servisu.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento tuto nabíječku používat a v tomto návodu
k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.
4
5. Nabíjení a vybíjení akumulátorových baterií
Zapojte nabíječku do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz.
Nabíjení akumulátorové baterie (akumulátorových baterií)
Tato nabíječka je vybavena 2 nabíjecími šachtami (kontakty). V této nabíječce můžete nabíjet
jednu akumulátorovou baterii nebo dvě akumulátorové baterie současně (NiMH nebo NiCd).
Zastrčte (zasuňte) do nabíječky jednu nebo dvě akumulátorové baterie (do levé nabíjecí šachty
nabíječky můžete zasunout například akumulátor NiMH a do pravé nabíjecí šachty nabíječky
můžete zasunout akumulátor NiCd). Jakmile toto provedete, spustí tato nabíječka okamžitě proces
nabíjení do ní vloženého akumulátoru (vložených akumulátorů). Toto poznáte podle rozsvícení
červené kontrolky (svítivé diody) „CHARGE/READY“ nad příslušnou nabíjecí šachtou.
Úplné nabití akumulátoru na jeho dosažitelnou kapacitu (100 %) poznáte změnou červené barvy
příslušné kontrolky na zelenou barvu.
Po nabití příslušné akumulátorové baterie můžete tuto akumulátorovou baterii z nabíječky vyndat.
Pokud ponecháte nabitou akumulátorovou baterii v nabíječce, provede tato nabíječka automatické
přepnutí na takzvané udržovací nabíjení do ní vložené akumulátorové baterie sníženým nabíjecím
proudem (7 mA). Toto udržovací nabíjení vyrovnává ztráty kapacity akumulátorové baterie, které
způsobuje její samovybíjení. Z tohoto důvodu můžete ponechat již nabitou akumulátorovou baterii
v nabíječce libovolně dlouhou dobu.
Vybíjení akumulátorové baterie NiCd (NiMH)
Pravá nabíjecí šachta této nabíječky je vybavena funkcí vybíjení akumulátorové baterie, která
potlačuje nepříjemný paměťový efekt akumulátorů NiCd. Po zasunutí akumulátorové baterie NiCd
do pravé nabíjecí šachty nabíječky stiskněte na nabíječce žluté tlačítko „DISCHARGE“.
Po provedení této akce spustí nabíječka proces vybíjení této akumulátorové baterie, což poznáte
podle rozsvícení žluté kontrolky (svítivé diody) „DISCHARGE“. Po vybití této do pravé nabíjecí
šachty zasunuté akumulátorové baterie spustí nabíječka automaticky proces nabíjení této
akumulátorové baterie – viz předchozí odstavec „Nabíjení akumulátorové baterie
(akumulátorových baterií)“.
Tímto způsobem (vybitím) můžete oživit také staré (již unavené) akumulátorové baterie NiMH,
neboť i tyto začnou po určité době vykazovat částečný paměťový efekt.