Instructions
c) Li-Ion accumulateur
•  Garder les accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de 
piles car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
•  N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l’accumula-
teur peut provoquer un risque d’explosion et d’incendie !
•  Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumula-
teur ou le produit dans le feu. Cela provoque un risque d’explosion et d’incendie !
•  Rechargez régulièrement l’accumulateur même lorsque vous n’utilisez pas le pro-
duit. Grâce à la technologie des accumulateurs, un déchargement préalable de 
l’accumulateur n’est pas nécessaire.
•  Ne chargez jamais l’accumulateur du produit sans surveillance.
Utilisation
a) Alimentation en tension
1.  Déterminez l´alimentation électrique désirée. Vous avez le choix entre une ali-
mentation sur secteur et une alimentation par l´allume-cigare (adaptateur 12V) 
dans un camping-car, un véhicule ou autre.
2.  Encher ensuite le connecteur creux du bloc d´alimentation ou le câble adapta-
teur de 12 V dans la prise femelle d´entrée DC située sur la face supérieure du 
chargeur.
3.  Reliez à la source d’énergie.
Appareil d´alimentation enchable :
Pour le fonctionnement du P-76 avec le bloc d´alimentation, connecter le bloc d´ali-
mentation à une prise secteur (100 – 240 V/AC, 50 - 60 Hz).
Câble adaptateur 12V :
Brancher le câble adaptateur de 12V dans la douille de l´allume-cigare. En cas de 
non allumage de  la DEL rouge sur l’appareil,  vériez la prise d’allume-cigare de 
même que son fusible (2A instantané).
b) Charge des accumulateurs
  Les accumulateurs peuvent exploser en cas de mauvaise manipulation. 
L’accumulateur ne doit en aucun cas être rechargé par d’autres chargeurs 
tels que ceux des caméras ou des lampes de poche (Risque d’explosion). 
Evitez impérativement l’humidité et les températures au dessus de 55°C. 
Ne jetez pas l’accumulateur dans le feu.
L’accumulateur CR-123 fourni represente une alternative à moindre coût pour rem-
placer  les  piles  CR-123  habituelles  dans  les  appareils  photos,  les  caméras,  les 
lampes de poche et autres. Recharger l’accumulateur après chaque usage. Après 
une longue periode de stockage, l’accumulateur doit être recharger.
1.  Insérez les accumulateurs Li-Ion CR-123 à charger dans le chargeur. 
  Respecter impérativement les polarités! Le pôle positif de l´accumulateur 
doit être dirigé vers les diodes électroluminescentes du chargeur. 
2.  Le chargeur passe automatiquement en mode de charge. Ce mode est indiqué 
par le voyant rouge DEL “Charge” pour l’état de charge.
3.  Quand l´accumulateur  est chargé, le chargeur commute automatiquement sur 
le mode de charge de maintien cyclique. Ce mode est indiqué par le voyant vert 
DEL “Ready” pour la n de charge. Il n’est pas obligatoire de retirer l’accumula-
teur du chargeur à la n du processus de recharge. L’intelligence et la précision 
du système de chargement et de maintien de charge empêchent toute surcharge 
des accumulateurs! 
Entretien et nettoyage
•  Avant tout nettoyage ou entretien, débrancher le chargeur de toutes les sources 
de courant et retirer les accumulateurs.
•  N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif, d’alcool isopropylique ou toute 
autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des 
dysfonctionnements.
•  Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans bres.
Elimination des dechets
a) Produit
  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent 
pas être éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’ap-
pareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
  Retirez  les  piles/accumulateurs  insérées  et  éliminez-les  séparément  du 
produit.
b) Accumulateurs
  Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´éli-
mination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usa-
gées, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par 
les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ména-
gères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg 
= mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. 
sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos accumulateurs usagées aux centres de ré-
cupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de 
accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’en-
vironnement.
Caractéristiques techniques
a) Chargeur
Tension d’entrée ..................................... 12 V/DC
Courant de charge (pulsé) ...................... 370 mA
Temps de charge pour 
accumulateur CR-123 - 700mAh ............ env. 180 minutes
Tension nominale pour 
accumulateur Li-Ion CR-123 ................... 3 V/DC
Dimensions (L x I x H) ............................ 55 x 90 x 26 mm
Poids ....................................................... 80 g
b) Adapteur
Tension d’entrée .......................................100 – 240 V/AC, 50 – 60 Hz
Tension de sortie ......................................12 V/DC
Courant de sortie ...................................... 0,6 A
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.
com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n‘importe quel moyen, p. ex. photocopie, microlm 
ou saisie  dans  des  systèmes  de  traitement  électronique  des données, nécessite l‘autorisation préalable par  écrit  de 
l‘éditeur.  La  réimpression,  même  en  partie,  est  interdite.  Cette  publication  représente  l‘état  technique  au  moment  de 
l‘impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.    *200076_v2_0620_02_jh_m_fr_(1)








