User manual
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1595032_V1_0218_02_VTP_m_de
Bedienung
Stellen Sie die Stromversorgung des Ladegerätes her. Das Ladegerät startet mit einem Systemtest, dem
Lüftertest und bestätigt dies mit einem Signalton.
Bevor Sie mit dem Ladegerät arbeiten können, müssen einige Voreinstellungen vorgenommen werden.
Der Lader wird über ein Einstellrad mit Tastfunktion (6) bedient. Die Menüpunkte werden durch Drehen am
Einstellrad ausgewählt. Die Bestätigung der Auswahl erfolgt über einen Tastendruck auf das Einstellrad.
Diese Vorgehensweise gilt für alle Einstellungen (Systemeinstellungen und Aufgaben-Einstellungen).
Die Einstellmenüs sind weitgehend selbsterklärend und einfach über vorgegebene Parameter einstellbar.
a) Hauptanzeige
In der Hauptanzeige werden die Grundparameter des aktuell angeschlossenen Akkus/Akkupacks dargestellt
(Strom, Kapazität, Akku-Spannung sowie die einzelnen Zellenspannungen).
Wird das Einstellrad nach unten gedreht, erscheinen weitere Parameter (Eingangsspannung, Ausgangs-
spannung, Systemtemperatur, geladene Energie in Wh, Anzahl entladener Akkus, Anzahl geladener Akkus).
b) Systemeinstellungen
Im Systemmenü werden allgemeine Einstellungen vorgenommen, die das Ladegerät für den Betrieb benö-
tigt. Um in das Systemmenü zu gelangen, drücken Sie für ca. 2 s das Einstellrad. Das Systemmenü wird mit
einem Signalton eingeblendet.
Stellen Sie zuerst die Systemsprache über den Menüpunkt „Language“ ein. Drehen Sie das Einstellrad, bis
der Auswahlbalken den Menüpunkt anzeigt. Drücken sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Der Menüpunkt
öffnet sich. Es stehen die Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch zur Wahl.
Fahren Sie mit der Auswahl der Parameter wie gegeben fort. Folgen Sie der Menüauswahl.
Um das Systemmenü zu beenden, wählen Sie den letzten Menüpunkt „← Zurück“ und drücken Sie das
Einstellrad.
c) Aufgaben-Einstellungen
Im Aufgabenmenü werden alle Parameter für die Akkupege vorgenommen. Um in das Aufgabenmenü zu
gelangen, drücken Sie kurz (für ca. <1 s) das Einstellrad. Das Aufgabenmenü wird mit einem Signalton
eingeblendet (wenn der Signalton im Systemmenü nicht deaktiviert wurde).
Folgen Sie der Menüauswahl. Beginnen Sie mit dem ersten Menüpunkt und wählen dann alle weiteren
Menüpunkte aus..
Sind alle Parameter eingestellt und der Akku angeschlossen, kann die ausgewählte Aufgabe über den Menü-
punkt „►Aufgabe starten“ gestartet werden.
Um das Aufgabenmenü zu beenden, wählen Sie den letzten Menüpunkt „← Zurück“ und drücken Sie das
Einstellrad.
Stellen Sie sicher, dass die eingestellten Parameter zum angeschlossenen Akku passen. Wenn der Lader
nicht richtig konguriert ist, können der Akku und das Ladegerät beschädigt werden. Es kann ein Brand oder
eine Explosion aufgrund einer Überladung entstehen. Gehen Sie sehr umsichtig bei der Konguration vor.
Beachten Sie unbedingt die Daten der folgenden Tabelle, wenn keine genauen Akkuparameter vorhanden
sind.
Nenn-
spannung/Zelle
Ladeschluss-
spannung/Zelle
Lager-
spannung/Zelle
Max.
Laderate
Entladeschluss-
spannung/Zelle
LiPo 3,7 V 4,2 V 3,8 V ≤ 1C 3,0 - 3,3 V
LiIon 3,6 V 4,1 V/ 3,7 V ≤ 1C 2,9 - 3,2 V
LiFe 3,3 V 3,6 V 3,3 V ≤ 4C 2,6 - 2,9 V
LiHv 3,7 V 4,35 V 3,85 V ≤ 1C 3,1 - 3,4 V
NiCd 1,2 V 1,5 V 1C - 2C 0,1 - 1,1 V
NiMH 1,2 V 1,5 V 1C - 2C 0,1 - 1,1 V
Blei/Pb 2,0 V 2,46 V ≤ 0,4C 1,8 V
Fehlerbehebung
Das Ladegerät ist durch die Menüführung und den Klartextanzeigen sehr Bedienerfreundlich. Dennoch kann
es zu Problemen kommen, die wir Ihnen hier aufzeigen und mögliche Abhilfemaßnahmen darstellen.
Stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen die Sie im Ladegerät vorgenommen haben, genau zum ange-
schlossenen Akku passen!
Überprüfen Sie, ob es Probleme mit der Verbindung zwischen der Stromversorgung und dem Ladegerät gibt
(Einschnitte oder andere Beschädigungen im Kabel). Weiterhin sollten Sie überprüfen, ob die Stecker des
Ladekabels in Ordnung und nicht unterdimensioniert sind. Das erkennt man oft an großer Erwärmung. Die
Ladekabel sollten nie länger als 30 cm sein und mindestens einen Leiterquerschnitt von 2,5 mm² aufweisen.
Überprüfen Sie beim Betrieb mit einer Autobatterie, ob die Anschlüsse an den Batteriepolen einen guten
Kontakt haben. Viele Probleme mit einem Ladegerät rühren von Problemen mit den Anschlusskabeln und
-klemmen her.
Versuchen Sie einen anderen Akku zu laden, der Akku könnte in einem schlechten Zustand sein und Pro-
bleme verursachen
Versuchen Sie einen anderen Akkutyp zu laden. Zum Beispiel zu einem NiMH-Akku wechseln, wenn Sie
Probleme bei Lithium-Zellen haben. Sollten auch bei dem anderen Akkutyp Probleme auftreten, könnte das
Ladegerät defekt sein. Trotzdem überprüfen Sie nochmals alles sehr genau.
Kontaktieren Sie unseren Service, nennen Sie alle Details und geben Sie eine Beschreibung des Problems
ab, einschließlich der Art der Stromversorgung, des Akkutyps und der Zellenzahl.
Sollte ein Verbindungsproblem angezeigt werden stellen Sie sicher, dass alle Akkuverbindungen richtig an-
geschlossen sind. Besonders überprüfen Sie die Balancer-Verbindung. Wenn alles in Ordnung ist, reinigen
Sie die Kontakte der Stecker, um Oxidationen zu beseitigen. Setzen Sie unbedingt ein leistungsfähiges
Schaltnetzteil oder eine vollständig geladene Autobatterie mit einem hohen Kapazitätswert ein. Versuchen
Sie einen anderen Lithium Akku, von einem anderen Hersteller zu laden, am besten mit einem anderen
Balancerstecker System, um alle Fehlermöglichkeiten auszuschließen.
Öffnen Sie niemals das Gerät, es ist zu gefährlich und Sie verlieren jeglichen Gewährleistungsanspruch!
Das Ladegerät darf nur von sachkundigem Personal repariert werden. Unsachgemäße Reparaturen können
zu Bränden und / oder Stromschlägen führen. Zur Reparatur senden Sie den Lader an unseren Service.
Entsorgung
a) Allgemein
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden Sammelstelle ab.
Entnehmen Sie die eingesetzten Batterien bzw. Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Entsorgung von gebrauchten Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Akkus ver-
pichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, die auf das Verbot
der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Queck-
silber, Pb = Blei.
Ihre verbrauchten Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, un-
seren Filialen oder überall dort abgeben, wo Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
Technische Daten
Anzahl Ladekanäle ....................................... 1
Passender Akkutyp ....................................... NiMH, NiCd, LiPo, LiIon, LiFePo, LiHv, Blei (Pb)
Geeignet für LiPo/LiIon/LiFe/LiHv ................. 1 - 6 Zellen
Geeignet für NiCd/NiMH ............................... 1 - 16 Zellen
Geeignet für Blei-Akku .................................. 2 - 24 V (1 - 12 Zellen)
Ladestrom (max.) ......................................... 14 A
Ladeleistung max. ........................................ 300 W
Entlade-Strom ............................................... 0.1 - 3 A
Entladeleistung max. .................................... 8 W
Balancer-Strom je Zelle ................................ max. 1 A
Stecksystem ................................................. XT60
Stecksystem Balancer .................................. XH
Farb-LC-Display ........................................... 6,1 cm, 320 x 240 Pixel
Betriebsspannung ......................................... 7 - 32 V/DC
Produktabmessung (L x B x H) ..................... 80 x 80 x 34 mm
Gewicht ......................................................... 119 g