User manual
• Nie należy wystawiać produktu nie działanie obciążeń mechanicznych.
• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami (upały w korkach
w pojeździe lub minusowe temperatury zimą), bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, łatwopalnymi ga-
zami, parą i rozpuszczalnikami.
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,
wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.
• Należy przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozo-
stałych urządzeń, do których podłącza się niniejszy produkt.
• Nie wolno wylewać płynów na produkt lub w jego pobliżu. Nie należy umieszczać
naczyń z płynami np. waz lub kwiatów na produkcie lub obok niego. Płyny mogą
dostać się do wnętrza obudowy, co może narazić bezpieczeństwo elektryczne.
Ponadto istnieje duże ryzyko pożaru lub poważnego porażenia prądem! Jeśli
jednak do wnętrza urządzenia dostanie się ciecz, należy natychmiast wielobiegu-
nowo odłączyć wszystkie bieguny zasilania od gniazdka sieciowego, do którego
podłączony jest zasilacz wtykowy (wyłączyć połączony wyłącznik bezpieczeństwa
lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy, by
gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania). Dopiero wtedy na-
leży wyjąć odłączyć zasilacz z gniazdka i zgłosić się z produktem do fachowca.
Nie należy po tym użytkować produktu.
• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z
eksploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie
da się zagwarantować, jeśli produkt:
- ma widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- przez dłuższy okres był przechowywany w niesprzyjających warunkach środo-
wiskowych lub
- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.
• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących działania,
bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.
• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez
Związki Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wy-
padkom.
• Za działanie banku energii w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach
hobbystycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel,
który powinien również monitorować jego użytkowanie.
• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub
warsztatom specjalistycznym.
• W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy
o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.
b) Zasilacz sieciowy wtykowy
• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Można używać tylko jedne-
go, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilania urządzenia.
• Podczas podłączania zasilacza należy zwrócić uwagę, aby napięcie urządzenia
podane na urządzeniu było zgodne z napięciem dostępnej sieci zasilającej. Jeżeli
dane nie są zgodne z dostępną siecią zasilającą, nie należy podłączać urządze-
nia. Nieprawidłowe napięcie może spowodować poważne obrażenia.
• Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, powinno być łatwo do-
stępne.
• Do ładowania banku energii należy korzystać wyłącznie z dołączonego zasila-
cza wtykowego lub dołączonego kabla ładowania podłączanego do zapalniczki
samochodowej.
• Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel.
Należy uchwycić go po bokach obudowy, a następnie wyjąć z gniazda.
• Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, stwarza to bowiem
poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!
Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączo-
ny jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć
bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy, by gniazdko
elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).
Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Zaleca się pozbyć
uszkodzonego zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go
więcej używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz.
c) Użytkowanie
• Zasilacz przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych
i suchych. Bank energii można w suchych warunkach użytkować także na ze-
wnątrz. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, nigdy nie należy
dotykać go mokrymi rękami!
Zasilacz może stwarzać ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!
• Nie należy korzystać z urządzenia w otoczeniu, w którym może dojść do wybuchu
np. w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub kurzu.
• Bank energii może być użytkowany tylko przez osoby zaznajomione z urządze-
niem w sposób zgodny z niniejszą instrukcją użytkowania.
• Nie używać produktu bez nadzoru.
Instrukcja użytkowania
Urządzenie wspomagające rozruch bank energi
VC300 A 2-in-1
Nr zam. 1496542
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Bank energii służy do wspierania baterii rozruchowej sieci pokładowej pojazdu 12 V w przy-
padku problemów z rozruchem. Nie może jednak zastępować baterii rozruchowej i dlatego
może być stosowane tylko w uzupełnieniu do istniejącej baterii rozruchowej. Należy korzystać
z urządzenia tylko w powiązaniu z pokładowymi systemami napięcia 12 V z ujemnym biegu-
nem baterii pokładowej do masy.
Dodatkowo bank energii dysponuje dwoma wyjściami USB, za pomocą których można zasilać
systemy nawigacyjne, smartfony lub podobne urządzenia ze złączem USB lub USB-C™ bądź
ładować wewnętrzny akumulator.
Wbudowana lampka LED może służyć do oświetlania w ciemności.
Dzięki zintegrowanemu jonizacyjnemu ltrowi powietrza można eliminować nieprzyjemne zapachy.
Wbudowany akumulator banku energii można ładować za pomocą dołączonego zasilacza
wtykowego lub dołączonego kabla ładowania podłączanego do zapalniczki samochodowej.
Dozwolone jest wyłącznie zastosowanie w suchych pomieszczeniach lub suchym otoczeniu
na zewnątrz.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja pro-
duktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może
prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować po-
wstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom
trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Urządzenie wspomagające rozruch bank energi
• Zasilacz sieciowy z wtyczką
• Ładowarka samochodowa
• Kabel przyłączeniowy z zaciskami krokodylkowymi
• Przewód Micro-USB
• Torba do przechowywania
• Karabinek
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in-
ternetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,
takie jak np. porażenie prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których
należy bezwzględnie przestrzegać.
Niniejszy znak na urządzeniu wskazuje, że użytkownik powinien przed przystąpie-
niem do uruchomienia urządzenia zapoznać się instrukcją użytkowania i przestrze-
gać jej podczas jego eksploatacji.
Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-
ki i porady dotyczące eksploatacji.
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych
w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad
bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypad-
kach gwarancja/rękojmia traci ważność.
a) Informacje ogólne
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Należy przestrzegać warunków eksploatacji i przechowywania opisanych w roz-
dziale „Dane techniczne”.