User manual
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach
dzieci! Produkt należy ustawiać, użytkować lub przechowywać w miejscach nie-
dostępnych dla dzieci. To samo odnosi się do akumulatorów. Dzieci mogą do-
prowadzić do zwarcia akumulatorów, co może prowadzić do wybuchu. Istnieje
niebezpieczeństwo zagrożenia życia!
• Budowa produktu jest zgodna z II klasą ochronności (podwójna lub wzmocniona
izolacja). Należy zwracać uwagę, czy izolacja obudowy nie jest uszkodzona lub
zniszczona.
• Ładowarka przeznaczona jest do pracy w gniazdku z napięciem 220 - 240 V/AC,
50 Hz. Nie należy użytkować jej w powiązaniu z innym napięciem.
• Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Nigdy nie należy odłączać ładowarki wtyczkowej z gniazda, chwytając za kabel!
• Za działanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobby-
stycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel, który
powinien również monitorować jego użytkowanie.
• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez
Związki Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wy-
padkom, dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji
energii elektrycznej.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci!
• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia bądź eks-
ploatacji lub jeśli pojawiają się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć
w tej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub z
innym specjalistą.
b) Miejsce eksploatacji
• Produkt może być obsługiwany tylko w suchych wnętrzach. Ładowarka nie może
zostać zawilgocona ani zamoczona, w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko śmier-
telnego porażenia prądem!
Nigdy nie korzystaj z ładowarki we wnętrzu pojazdu.
• Trzymać ładowarkę z dala od materiałów łatwopalnych (np. zasłony, papier), cie-
czy (np. benzyny) lub gazów.
• Unikaj bezpośredniego działania promieni słonecznych oraz bardzo wysokich lub
bardzo niskich temperatur. Ładowarkę należy chronić przed kurzem i zabrudze-
niami.
• Należy unikać użytkowania produktu w bezpośrednim otoczeniu silnych pól ma-
gnetycznych, anten nadawczych lub generatorów wysokiej częstotliwości. Mogą
one wpływać na elektronikę sterującą.
• W pobliżu produktu nie należy stawiać np. żadnych przedmiotów wypełnionych
płynami, wazonów ani roślin.
Jeżeli te płyny dostaną się do wnętrza ładowarki, zostanie ona zniszczona, istnieje
również duże ryzyko pożaru lub wybuchu.
Należy w tym przypadku niezwłocznie wielobiegunowo odłączyć gniazdko siecio-
we, do którego podłączona jest ładowarka (wyłączyć połączony z nią wyłącznik
bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnico-
wo-prądowy).
W tym celu należy odłączyć akumulator od ładowarki i wyciągnąć ładowarkę z
gniazdka sieciowego.
Należy pozostawić akumulator i ładowarkę do wysuszenia, a następnie spraw-
dzić w warsztacie specjalistycznym lub pozbyć się jej w przyjazny dla środowiska
sposób.
• Należy upewnić się, że kabel ładujący nie jest miażdżony lub uszkadzany przez
ostre krawędzie. Jeśli kabel ładujący jest uszkodzony, nie należy używać łado-
warki.
• Kabel ładujący zawsze należy starannie ułożyć w taki sposób, aby nikt nie mógł
się o niego potknąć.
c) Użytkowanie
• Za pomocą tej ładowarki można ładować wyłącznie akumulatory ołowiowe (o na-
pięciu znamionowym 6 V lub 12 V) albo czteroogniwowe akumulatory LiFePO
4
(o napięciu znamionowym 12,8 V).
Nie należy nigdy ładować innych akumulatorów (np. akumulatorów NiMH, NiCd)
ani jednorazowych baterii. Istnieje wysokie ryzyko pożaru lub wybuchu!
• Do ładowarki należy podłączać wyłącznie jeden akumulator.
• W zależności od akumulatora wybierz odpowiedni typ baterii (akumulator ołowio-
wy albo LiFePO
4
).
• Należy zachować odpowiednią odległość od przedmiotów łatwopalnych. Zacho-
waj odpowiedni odstęp pomiędzy ładowarką a akumulatorem (min. 20 cm), nie
umieszczaj nigdy akumulatora tuż obok ładowarki.
• Ponieważ zarówno ładowarka, jak i podłączony akumulator nagrzewają się w trak-
cie ładowania/rozładowywania, należy zapewnić wystarczającą wentylację. Nigdy
nie nakrywać ładowarki ani podłączonego akumulatora.
• Zwłaszcza w przypadku akumulatorów ołowiowym wskutek ulatniającego się wo-
doru może wytworzyć się gaz piorunujący. Dlatego w przypadku akumulatorów
ołowiowych należy uważać na wystarczającą wentylację. Akumulatorów ołowio-
wych nigdy nie należy ładować w szafach lub zamkniętych pojemnikach.
Instrukcja użytkowania
Automatyczna ładowarka-złącze VC 6/12V 0,8A
Nr zam. 1434086
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do ładowania akumulatorów ołowiowych (ołowiowo-żelowe, ołowiowo-kwasowe
lub ołowiowo-włókninowe) o napięciu znamionowym 6 V lub 12 V i pojemności od 1,2 Ah do
26 Ah za pomocą automatyki ładowania.
Cechą szczególną ładowarki jest to, że można nią ładować również 4-ogniwowe akumulatory
LiFePO
4
(o napięciu znamionowym 12,8 V) i pojemności od 2 Ah do 15 Ah.
Urządzenie jest podłączane do akumulatora za pomocą kabla ładującego z dwoma zaciskami
krokodylkowymi.
Eksploatacja produktu przebiega za pośrednictwem napięcia sieciowego. W tym celu podłącz
ładowarkę do odpowiedniego gniazdka sieciowego publicznej sieci zaopatrzenia.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja pro-
duktu jest zabroniona. Nie można podłączać ani ładować baterii (np. cynkowo-węglowych,
alkalicznych itp.) i innych typów akumulatorów (np. NiCd, NiMH itp.).
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja pro-
duktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może
prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować po-
wstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom
trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Automatyczna ładowarka
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania:
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in-
ternetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,
takie jak np. porażenie prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których
należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-
ki i porady dotyczące eksploatacji.
Produkt został zaprojektowany zgodnie z II klasą ochronności (wzmocniona lub po-
dwójna izolacja; izolacja ochronna).
Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych
w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad
bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypad-
kach gwarancja/rękojmia traci ważność.
Drodzy Klienci, poniższe zasady bezpieczeństwa dotyczą nie tylko ochrony zdro-
wia, ale także ochrony produktu.
W związku z tym należy uważnie zapoznać się z poniższymi punktami przed pierw-
szym podłączeniem i rozpoczęciem użytkowania produktu.
a) Informacje ogólne
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat zabronione jest wprowadzanie
nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji produktu. Produktu nie należy nigdy
demontować.
• Konserwacja, regulacja lub naprawy mogą być wykonywane tylko przez wyspe-
cjalizowane warsztaty.
Produkt nie zawiera wewnątrz żadnych części nadających się do demontażu lub
obsługi przez użytkownika.