Instructions

 Pokud nebudete výrobek delší dobu používat (např. při uskladnění), vyjměte z něj akumulátory
a nabíječku odpojte od zdroje proudu.
Nabíječka nemá vypínač pro zapnutí a vypnutí. Když ji už déle nepotřebujete a napájí
se napájecím kabelem, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
 Nenabíjejte ani nevybíjejte žádný akumulátor, pokud je ještě horký (např. z důvodu vysokého
vybíjecího proudu z modelu). Před nabitím nebo vybitím nechte akumulátor, aby se ochladil
na pokojovou teplotu.
 Nikdy nepoškozujte vnější obal akumulátoru. Hrozí nebezpečí požáru a exploze!
 Nikdy nenabíjejte ani nevybíjejte poškozené, vytečené nebo deformované akumulátory.
Může to mít za následek požár nebo explozi! Akumulátory, které jsou déle nepoužitelné,
likvidujte v souladu se zásadami ochrany životního prostředí a nesnažte se je znovu použít.
 Když je akumulátor plně nabitý, vyjměte ho z nabíječky.
 Akumulátory nabíjejte každé 3 měsíce, protože jinak může dojít z důvodu samovybíjení k jejich
úplnému vybití a stanou se nepoužitelnými.
 Akumulátory uchovávejte na vhodném místě a podle možností v místnostech, kde máte
nainstalovaný detektor kouře. Nelze totiž vyloučit nebezpečí požáru (nebo vznik toxického kouře).
Speciální akumulátory, které se používají v modelářství, jsou vystaveny velkému tlaku
(např. vysoký nabíjecí a vybíjecí proud, otřesy, atd.).
b) Další informace k lithiovým akumulátorům
Moderní akumulátory s lithiovou technologií mají v porovnání s nabíjecími akupacky NiMH nebo NiCd
nejen výrazně vyšší kapacitu, ale i podstatně nižší hmotnost. Z těchto důvodů se Li-Pol (lithium
polymerové) akumulátory stávají velmi zajímavé z hlediska využití při konstrukci modelů a často
se v modelech používají.
Li-Pol akumulátory však vyžadují při nabíjení a vybíjení, jakož i při manipulaci a během provozu
zvláštní péči.
Z těchto důvodů Vám chceme v níže uvedených částech návodu poskytnout několik informací
o potencionálním nebezpečí a způsobech, jak mu zamezit, aby se udržela dlouhodobě vysoká
výkonnost tohoto typu akumulátorů.
Viz také výše uvedenou část 6a).
 Vnější obal mnoha lithiových akumulátorů je obvykle tvořen jen jedním tlustým fóliovým obalem,
který je mimořádně citlivý.
Akumulátor nikdy neničte a nepoškozujte, nikdy nedovolte, aby vám spadnul a ničím ho
nepropichujte. Nevystavujte akumulátor mechanické zátěži a nikdy netahejte za připojovací kabely
akumulátoru! Hrozí riziko požáru a exploze!
Tato pravidla se musí dodržovat i při vkládání akumulátoru do modelu (resp. při vyjmutí
akumulátoru z modelu).
 Dávejte pozor, aby se akumulátory během provozu, nabíjení, vybíjení, přepravy nebo při
skladování nepřehřívaly. Nepokládejte je do těsné blízkosti zdrojů tepla (např. motorů a regulátorů
otáček), a chraňte je před přímým slunečním světlem. Pokud dojde k přehřátí akumulátorů, hrozí
riziko požáru a exploze!
Akumulátory se nesmí zahřát na víc než 60 ºC (resp. i méně, pokud tak uvádí výrobce!).
 Pokud se akumulátor poškodí (např. po havárii letadla nebo vrtulníku) nebo když se nafoukne,
déle ho nepoužívejte a nenabíjejte. Hrozí riziko požáru a exploze!
 S akumulátory manipulujte opatrně a používejte ochranné rukavice. Likvidujte je v souladu
s předpisy na ochranu životního prostředí.
Poškozené akumulátory nikdy nenechávejte déle v bytě (v domě, nebo v garáži), protože se
můžou náhle vznítit.
 K nabíjení lithiových akumulátorů používejte jen vhodné nabíječky a nabíjejte je správným
způsobem. Z důvodu rizika požáru a exploze se nesmí k jejich nabíjení používat běžné nabíječky
olověných akumulátorů a akumulátorů NiCd, resp. NiMH!
V závislosti na typu akumulátoru vždy zvolte správný nabíjecí proces.
 Při nabíjení lithiových akumulátorů s víc než jedním článkem vždy používejte tzv. „balancér“
(je součástí přiložené nabíječky).
 Li-Pol akumulátory nabíjejte maximálně proudem 1 C (pokud výrobce neuvádí jinou hodnotu)!
Znamená to, že nabíjecí proud nesmí překročit hodnotu kapacity, která je vytištěna na
akumulátoru (např. kapacita akumulátoru 1000 mAh, max. nabíjecí proud 1000 mA = 1 A).
V případě akumulátorů LiFe a Li-Ion se musí dodržovat pokyny výrobce.
 Vybíjecí proud nesmí překročit hodnotu, která je uvedena na akumulátoru.
Například, pokud je na akumulátoru vytištěna hodnota „20 C“, tak maximální vybíjecí proud je
20 x jeho kapacita (např. když je kapacita akumulátoru 1000 mAh, tak max. vybíjecí proud 20 C
bude 20 x 1000 mA = 20 A).
Pokud se nebudete řídit tímto vodítkem, tak se akumulátor přehřeje, což povede k tomu,
že se nafoukne a deformuje, v důsledku čehož může explodovat a vznítit se!
Vytištěna hodnota (např. „20 C“) se obecně nevztahuje k stálému proudu, ale k maximálnímu
proudu, který je akumulátor schopen krátkodobě produkovat. Stálý proud by neměl být větší
než jedna polovina dané hodnoty.
 Dodržujte pravidlo, že žádný z článků lithiového akumulátoru se nesmí hluboce vybít.
Hluboké vybití lithiového akumulátoru povede k jeho trvalému poškození a k zničení.
Pokud model nemá ochranu proti úplnému vybití nebo je vybaven vizuálním ukazatelem
slabého akumulátoru, nezapomeňte ho včas vypínat.
Použitelné typy akumulátorů
Typ akumulátoru Li-Pol Li-Ion LiFe NiCd NiMH Pb
Jmenovité napětí
(čl.)
3,7 V 3,6 V 3,3 V 1,2 V 1,2 V 2,0 V
Max. nabíjecí napětí 4,2 V 4,1 V 3,6 V 1,5 V 1,5 V 2,46 V
Napětí při uskladnění 3,8 V 3,7 V 3,3 V - - -
Nabíjecí proud při
rychlém nabíjení
<= 1C <= 1C <= 4C 1C – 2C 1C – 2C <= 0,4C
Min. napětí po vybití 3,0 – 3,3 2,9 – 3,2 2,6 – 2,9 0,1 – 1,1 0,1 – 1,1 1,8
Hodnoty napětí, které jsou uvedeny v tabulce, platí pro jeden článek.
Maximální nabíjecí a vybíjecí proud je udáván hodnotou kapacity „C“.
Nabíjecí proud 1C se rovná hodnotě kapacity, která je vytištěna na akumulátoru
(např. udávaná kapacita akumulátoru 1000 mAh představuje max. nabíjecí proud 1000 mA =
1 A).
Dodržujte také správné nastavení napětí akumulátorů tvořených několika články. Například
jednotlivé články akupacku s dvěma články můžou být přepojeny paralelně nebo sériově.
Pokud se překročí maximální přípustný nabíjecí proud akumulátoru, nebo když zvolíte
nesprávný počet článků, resp. napětí, hrozí nebezpečí zničení akumulátoru. Vzniká také
nebezpečí požáru a exploze akumulátoru!
Podrobnější informace k maximálnímu nabíjecímu proudu a k počtu článků, resp. k napětí
najdete v technické specifikaci akumulátorů nebo jsou na něm přímo vytištěny. Tyto údaje
jsou směrodatnější, než údaje ve výše uvedené tabulce.
Důležité!
 Nikdy nenabíjejte akupack, který se skládá z různých typů článků (včetně článků od
různých výrobců).
 Nikdy nenabíjejte baterie, které nejsou určeny k nabíjení.
 Nikdy nenabíjejte akumulátory, které nejsou ve výše uvedené tabulce.
 Nikdy nenabíjejte akumulátory, které jsou vybaveny integrovanou elektronikou.
 Nikdy nenabíjejte akumulátory, které jsou ještě připojeny k jiným zařízením (např.
k regulátoru rychlosti).
 Nikdy nenabíjejte poškozený nebo nafouklý akumulátor.