Information

 • StellenSiedasLadegerätnichtohnegeeignetenSchutzaufwertvolleMöbelober-
ächen.AndernfallssindKratzspuren,DruckstellenoderVerfärbungenmöglich.
GleichesgiltfürdenAkku.
 • VerwendenSiedasLadegerätnichtimInnenraumvonFahrzeugen.
 • DasLadegerätdarfnuraneinersolchenStelleaufgestellt,betriebenodergela-
gertwerden,anderesfürKindernichterreichbarist.KinderkönntenEinstellun-
genverändernoderdenAkku/Akkupackkurzschließen,waszueinemBrandoder
zueinerExplosionführenkann.EsbestehtLebensgefahr!
 • VermeidenSiedieAufstellunginunmittelbarerNähevonstarkenmagnetischen
oderelektromagnetischenFeldern,SendeantennenoderHF-Generatoren.
DadurchkanndieSteuerelektronikbeeinusstwerden.
 • StellenSiesicher,dassdieKabelnichtgequetschtoderdurchscharfeKanten
beschädigtwerden.StellenSiekeineGegenständeaufdieKabel.
 • StellenSiekeinemitFlüssigkeitgefülltenGefäße,VasenoderPanzenaufoder
nebendasLadegerät/Netzkabel.
  WenndieseFlüssigkeiteninsLadegerät(oderindieSteckverbindungendes
Netzkabels)gelangen,wirddasLadegerätzerstört,außerdembestehthöchste
GefahreineslebensgefährlichenelektrischenSchlagesodereinesBrandes.
  WirddasLadegerätüberdasNetzkabelbetrieben,soschaltenSiezuerstdie
NetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdasNetzkabelangeschlossen
ist(zugehörigenSicherungsautomatabschaltenbzw.Sicherungherausdrehen,
anschließendFehlerstromschutzschalter(FI-Schutzschalter)abschalten,sodass
dieNetzsteckdoseallpoligvonderNetzspannunggetrenntist).ZiehenSieerst
danachdenNetzsteckerdesNetzkabelsausderNetzsteckdose.
  WirddasLadegerätüberdenDC-Eingang(11-18V/DC)betrieben,sotrennen
SiedasLadegerätvonderSpannungs-/Stromversorgung.
  AnschließendtrennenSiedenangeschlossenenAkkuvomLadegerät.Betreiben
SiedasLadegerätnichtmehr,bringenSieesineineFachwerkstatt.
d) Betrieb
 • DasLadegerätkannentwederüberdieNetzspannung(100-240V/AC,
50/60Hz)oderübereinestabilisierteGleichspannungvon11-18V/DC(z.B.über
einenexternenKFZ-BleiakkuodereingeeignetesNetzteil)betriebenwerden.
  VerwendenSieimmernureinederbeidenAnschlussarten,aberniemalsbeide
gleichzeitig.HierdurchkanndasLadegerätbeschädigtwerden.
 • WennSiemitdemLadegerätoderAkkusarbeiten,tragenSiekeinemetallischen
oderleitfähigenMaterialien,wiez.B.Schmuck(Ketten,Armbänder,Ringeo.ä).
DurcheinenKurzschlussamAkkuoderLadekabelbestehtBrand-undExplosi-
onsgefahr.
 • BetreibenSiedasProduktniemalsunbeaufsichtigt.Trotzderumfangreichen
undvielfältigenSchutzschaltungenkönnenFehlfunktionenoderProblemebeim
AuadeneinesAkkusnichtausgeschlossenwerden.
 • AchtenSieaufausreichendeBelüftungwährendderBetriebsphase,decken
SiedasLadegerätniemalsab.LassenSieausreichendAbstand(min.20cm)
zwischenLadegerätundanderenObjekten.DurcheineÜberhitzungbesteht
Brandgefahr!
 • DasLadegerätistnurzumLaden(bzw.Entladen)vonNiMH-,NiCd-,LiIon-/LiPo-/
LiFe-undBlei-Akkusgeeignet.LadenSieniemalsandereAkkutypenodernicht
wiederauadbareBatterien.EsbestehthöchsteGefahreinesBrandesodereiner
Explosion!
 • SchließenSieimmerzuerstdasLadekabelandasLadegerätan.Erstdanach
darfderAkkumitdemLadekabelverbundenwerden.
  BeimAbsteckenistinumgekehrterReihenfolgevorzugehen-zuerstdenAkku
vomLadekabeltrennen,danndasLadekabelvomLadegerättrennen.
  BeifalscherReihenfolgekanneszueinemKurzschlussderSteckerdesLadeka-
belsführen,esbestehtBrand-undExplosionsgefahr!
 • BetreibenSiedasProduktnuringemäßigtemKlima,niemalsintropischemKlima.
BeachtenSiefürdiezulässigenUmgebungsbedingungendasKapitel„Technische
Daten“.
 • VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkalten
RaumineinenwarmenRaumgebrachtwurde.DasdabeientstehendeKondens-
wasserkannunterUmständenzuFunktionsstörungenoderBeschädigungen
führen!
  LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen,bevorSiedas
ProduktinBetriebnehmen.DieskannmehrereStundendauern!
 • VermeidenSiedenBetriebinunmittelbarerNähevonstarkenmagnetischenoder
elektromagnetischenFeldern,SendeantennenoderHF-Generatoren.Dadurch
kanndieSteuerelektronikbeeinusstwerden.
 • Wennanzunehmenist,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,so
istdasGerätaußerBetriebzusetzenundgegenunbeabsichtigtenBetriebzu
sichern.
  TrennenSiedasLadegerätvonderSpannungs-/Stromversorgung.BetreibenSie
dasProduktanschließendnichtmehr,sondernbringenSieesineineFachwerk-
stattoderentsorgenSieesumweltgerecht.
  Esistanzunehmen,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,wenn
dasProduktsichtbareBeschädigungenaufweist,dasProduktnichtmehrarbeitet,
nachlängererLagerungunterungünstigenVerhältnissenodernachschweren
Transportbeanspruchungen.
 • BewahrenSiedasgesamteProduktaneinemtrockenen,kühlen,sauberen,für
KinderunzugänglichenOrtauf.
AKKUHINWEISE
ObwohlderUmgangmitAkkusimtäglichenLebenheuteeineSelbstverständlichkeitist,
bestehenzahlreicheGefahrenundProbleme.SpeziellbeiLiPo-/LiIon-/LiFe-Akkusmitihrem
hohenEnergieinhalt(imVergleichzuherkömmlichenNiCd-oderNiMH-Akkus)sinddiverse
Vorschriftenunbedingteinzuhalten,daandernfallsExplosions-undBrandgefahrbesteht.
BeachtenSiedeshalbunbedingtdienachfolgendgenanntenInformationenundSicherheits-
hinweisezumUmgangmitAkkus.
 WennderHerstellerdesAkkusweitereInformationenzurVerfügungstellt,sosinddiese
ebenfallsaufmerksamzulesenundzubeachten!
a) Allgemein
 • AkkussindkeinSpielzeug.BewahrenSieAkkusaußerhalbderReichweitevon
Kindernauf.
 • LassenSieAkkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevon
KindernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieineinemsolchenFall
soforteinenArztauf!
 • Akkusdürfenniemalskurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.
EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!
 • AusgelaufeneoderbeschädigteAkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerät-
zungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhand-
schuhe.
 • HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.
EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!
  NichtwiederauadbareBatteriensindnurfürdeneinmaligenGebrauchvorgese-
henundmüssenordnungsgemäßentsorgtwerden,wennsieleersind.
  LadenSieausschließlichdafürvorgeseheneAkkus,verwendenSieeingeeigne-
tesLadegerät.
 • Akkusdürfennichtfeuchtodernasswerden.
 • PlatzierenSieLadegerätundAkkuaufeinernichtbrennbaren,hitzebeständigen
Oberäche(z.B.einerSteiniese).HaltenSieausreichendAbstandzubrenn-
barenGegenständen.LassenSiezwischenLadegerätundAkkuausreichend
Abstand,legenSiedenAkkuniemalsaufdasLadegerät.
 • DasichsowohldasLadegerätalsauchderangeschlosseneAkkuwährenddes
Lade-/Entladevorgangserwärmen,isteserforderlich,aufeineausreichende
Belüftungzuachten.DeckenSiedasLadegerätunddenAkkuniemalsab!
 • VerwendenSieniemalsAkkupacks,dieausunterschiedlichenZellenzusammen-
gestelltsind.
 • Laden/EntladenSieAkkusniemalsunbeaufsichtigt.
 • Laden/EntladenSieeinenAkkuniemalsdirektimModell.EntnehmenSieden
AkkuzuerstausdemModell.
 • AchtenSiebeimAnschlussdesAkkusanIhrModelloderLadegerätaufdie
richtigePolung(Plus/+undMinus/-beachten).BeiFalschpolungwirdnichtnur
ihrModell,sondernauchderAkkubeschädigt.EsbestehtBrand-undExplosi-
onsgefahr!
  DashiergelieferteLadegerätverfügtübereineSchutzschaltunggegen
Falschpolung.TrotzdemkanneineFalschpolunginbestimmtenSituationenzu
Beschädigungenführen.
 • BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)trennenSieeinenevtl.
angeschlossenenAkkuvomLadegerät,trennenSiedasLadegerätvonder
Spannungs-/Stromversorgung.
  DasLadegerätverfügtnichtübereinenNetzschalter.WennSiedasLadegerät
überdasNetzkabelbetreiben,soziehenSiedenNetzsteckerausderNetzsteck-
dose,wenndasLadegerätnichtmehrbenötigtwird.
 • Laden/EntladenSiekeineAkkus,dienochheißsind(z.B.durchhoheEntlade-
strömeimModellverursacht).LassenSiedenAkkuzuerstaufZimmertempera-
turabkühlen,bevorSieihnladenoderentladen.
 • BeschädigenSieniemalsdieAußenhülleeinesAkkus.EsbestehtBrand-und
Explosionsgefahr!
 • Laden/EntladenSieniemalsbeschädigte,ausgelaufeneoderverformteAkkus.
DieskannzueinemBrandodereinerExplosionführen!EntsorgenSiesolche
unbrauchbargewordenenAkkusumweltgereicht,verwendenSiesienichtmehr.
 • TrennenSiedenAkkuvomLadegerät,wenndieservollständigaufgeladenist.
 • LadenSieAkkusetwaalle3Monatenach,daesandernfallsdurchdie
Selbstentladungzueinersog.Tiefentladungkommenkann,wodurchdieAkkus
unbrauchbarwerden.