Information

WICHTIGE INFORMATIONEN
MULTIFUNKTIONS-LADEGERÄT
„V-CHARGE 50“
BEST.-NR. 1416554
 DieHaupt-BedienunganleitungndenSieaufdermitgeliefertenCD;sieliegtdort
imPDF-Formatvor.ZumBetrachtenderPDFbenötigenSieeindazugeeignetes
Programm,z.B.den„AcrobatReader“,denSiebeiwww.adobe.comkostenlos
herunterladenkönnen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
DasLadegerätdientzumAuf-undEntladenvonAkkusdesTypsNiMH/NiCd(1-15Zellen),
LiPo/LiIon/LiFe(1-6Zellen)sowiefürBleiakkus(1-10Zellen,2V-20V).
DerLadestromkannzwischen0,1Aund7,0Aeingestelltwerden(abhängigvonderZellen-
zahl/Akkuspannung).DiemaximaleLadeleistungbeträgt50W.
DerEntladestromkannzwischen0,1Aund2,0Aeingestelltwerden(abhängigvonder
Zellenzahl/Akkuspannung).DiemaximaleEntladeleistungbeträgt5W.
DieBedienungdesLadegerätserfolgtübervierBedientastenundeinzweizeiliges,beleuch-
tetesLC-Display.
DasLadegerätbietetaußerdemeinenAnschlussfüreinenexternenTemperaturfühler(nicht
imLieferumfang,alsZubehörbestellbar)zurAkkuüberwachung.FürmehrzelligeLithium-Ak-
kusisteinBalancerintegriert,dasLadegerätstellthierzuunterschiedlicheAnschlussbuchsen
für2-6zelligeAkkusmitXH-BalancersteckerzurVerfügung.
DasLadegerätverfügtübereineingebautesNetzteil,sodassderBetriebanderNetzspan-
nung(100-240V/AC,50/60Hz)ermöglichtwird.DasLadegerätkannjedochalternativauch
aneinerstabilisiertenGleichspannungvon11-18V/DCbetriebenwerden(z.B.übereinen
externenKFZ-BleiakkuodereingeeignetesNetzteil).
DieSicherheitshinweisezumProduktundalleanderenInformationensindunbedingtzu
beachten!LesenSieaußerdemdievollständigeBedienungsanleitung,diesichaufdermitge-
liefertenCDbendet(imPDF-Format),sorgfältigundaufmerksamdurch.
BewahrenSiedieBedienungsanleitung(diesebestehtausderhiervorliegendengedruckten
AnleitungundderCDmitdervollständigenAnleitung)fürspäteresNachschlagenauf.Geben
dasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitunganDritteweiter.
EineandereVerwendungalszuvorbeschrieben,führtzurBeschädigungdiesesProduk-
tes,außerdemistdiesmitGefahren,wiez.B.Kurzschluss,Brand,elektrischerSchlagetc.
verbunden.DasgesamteProduktdarfnichtgeändertbzw.umgebautunddasGehäusenicht
geöffnetwerden!
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.
LIEFERUMFANG
• Ladegerät
• Netzkabel
• LadekabelmitT-Stecker
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. ÖffnenSiedieInternetseitewww.conrad.com/downloadsin
einemBrowseroderscannenSiedenrechtsabgebildeten
QR-Code.
2. WählenSiedenDokumententypunddieSpracheausund
gebenSiedanndieentsprechendeBestellnummerindas
Suchfeldein.NachdemStartdesSuchvorgangskönnenSie
diegefundenenDokumenteherunterladen.
SYMBOL-ERKLÄRUNGEN
 DasBlitz-Symbolwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesundheitbesteht,z.B.
durcheinenelektrischenSchlag.
 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweisein
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-
nunggegebenwerdensollen.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen
und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesniemals!
 • Wartungs-,Einstellungs-oderReparaturarbeitendürfennurvoneinemFach-
mann/einerFachwerkstattdurchgeführtwerden.EssindkeinefürSieeinzustel-
lendenbzw.zuwartendenProduktbestandteileimGeräteinneren.
 • DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände!DasProdukt
darfnuraneinerStelleaufgestellt,betriebenodergelagertwerden,anderesfür
Kindernichterreichbarist.GleichesgiltfürAkkus.LassenSieinAnwesenheitvon
KindernbesondereVorsichtwalten!KinderkönntenEinstellungenverändernoder
den/dieAkkuskurzschließen,waszueinemBrandoderzueinerExplosionführen
kann.EsbestehtLebensgefahr!
 • InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenistdas
BetreibendesProduktsdurchgeschultesPersonalverantwortlichzuüberwachen.
 • IngewerblichenEinrichtungensinddieUnfallverhütungsvorschriftendesVer-
bandesdergewerblichenBerufsgenossenschaftenfürelektrischeAnlagenund
Betriebsmittelzubeachten.
 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.Dieseskönntefür
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden!
 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
 • SolltenSiesichüberdenkorrektenBetriebnichtimKlarenseinodersolltensich
Fragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitungabgeklärtwerden,
sosetzenSiesichmitunsodereinemanderenFachmanninVerbindung.
b) Netzkabel/Netzspannung
 • DerAufbaudesProduktsentsprichtderSchutzklasseI.BeiBetriebdes
LadegerätsüberdasNetzkabeldarfzumAnschlussnureineordnungsgemäße
Schutzkontakt-Netzsteckdoseverwendetwerden.
 • DieNetzsteckdose,indiedasNetzkabeleingestecktwird,mussleichtzugänglich
sein.
 • ZiehenSiedenNetzsteckerniemalsamKabelausderNetzsteckdose.
 • WenndasNetzteiloderdasLadegerätBeschädigungenaufweist,sofassenSie
esnichtan,esbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
  SchaltenSiezuerstdieNetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdas
Netzkabelangeschlossenist(zugehörigenSicherungsautomatabschaltenbzw.
Sicherungherausdrehen,anschließendFehlerstromschutzschalter(FI-Schutz-
schalter)abschalten,sodassdieNetzsteckdoseallpoligvonderNetzspannung
getrenntist).
  ZiehenSieerstdanachdenNetzsteckerausderNetzsteckdose.
  IstdasLadegerätbeschädigt,sobetreibenSieesnichtmehr.BringenSiedas
LadegerätineineFachwerkstattoderentsorgenSieesumweltgerecht.
  IstdasNetzkabelbeschädigt,soentsorgenSiedasbeschädigteNetzkabel
umweltgerecht,verwendenSieesnichtmehr.TauschenSieesgegeneinbauglei-
chesneuesNetzkabelaus.
c) Aufstellort
 • DasLadegerätdarfnurintrockenen,geschlossenenInnenräumenbetrieben
werden.Esdarfnichtfeuchtodernasswerden.
  WirddasLadegerätüberdasNetzkabelbetrieben,sobestehtbeiFeuchtigkeit/
NässeaufdemLadegerät/NetzkabelLebensgefahrdurcheinenelektrischen
Schlag!
 • VermeidenSiedirekteSonneneinstrahlung,starkeHitzeoderKälte.HaltenSie
dasLadegerätfernvonStaubundSchmutz.Gleichesgiltfürdenangeschlosse-
nenAkku.
 • WählenSiefürdasLadegeräteinenstabilen,ebenen,sauberenundausreichend
großenStandort.StellenSiedasLadegerätniemalsaufeinebrennbareFläche
(z.B.Teppich,Tischdecke).VerwendenSieimmereinegeeigneteunbrennbare,
hitzefesteUnterlage.
 • HaltenSiedasLadegerätfernvonbrennbarenoderleichtentzündlichenMateriali-
en(z.B.Vorhänge).
 • DeckenSiedieLüftungsschlitzeniemalsab;esbestehtÜberhitzungs-bzw.
Brandgefahr.SteckenSiekeineGegenständeindieLüftungsschlitzedesLadege-
räts,esbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
7
VERSION 04/16