Instructions


Note legali
QuestaèunapubblicazionedaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,qualifotocopie,microlmo
memorizzazionein attrezzatureperl‘elaborazione elettronicadeidati,senzailpermessoscritto dell‘editore.Èaltresì vietatala
riproduzionesommaria.Lapubblicazionecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. V4_0617_02/VTP
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
a) Protezione da inversione di polarità
Nelcaricabatterieèinstallataancheunaprotezionedainversionedipolarità.Seilcaricabatterieècollega-
toaunapolaritàinversasuunabatteriaricaricabile,siaccendeilLED(15)perindicarel’errore.Vericare
lapolaritàdellabatteriaricaricabileeilcavodicollegamento.
b) Protezione anti-scintilla
Ilcaricabatterieèancoradisattivatoquandoècollegatoaunabatteriaricaricabile.Quandosicollegail
caricabatterieallabatteriaricaricabile,quindi,nonvengonogeneratescintillecomesolitonelcasodei
caricabatterietradizionalitramiteunacompensazionedicarica.Dopoilcollegamentovieneprimatestatolo
statodicaricaelatensionenominaledellabatteriaricaricabile.Solodopoquestotestlabatteriaricaricabi-
legiàcollegatainizialaricaricaautomaticamente.
c) Protezione sovratemperatura
Nelcaricabatterieèinstallataunaprotezionedasovratemperaturacheriduceautomaticamentelacorrente
dicaricaquandolatemperaturadelcaricabatterieètroppoalta.Allostessotempo,èaccesaunaventola
all’internodeldispositivoperilraffreddamentodell’elettronica.Selatemperaturainternadiminuiscenuova-
mente,laventolasispegneeilprocessodiricaricacontinuanormalmente.
d) Protezione da cortocircuito
Nelcaricabatterieèintegrataun’elettronica,chericonosceuncortocircuitodellabatteriaricaricabile
collegataeinquestocasolacorrentedicaricaèridottaautomaticamente.
e) Batteria ricaricabile guasta
Seunabatteriacompletamentescarica(ovecchia)dopodieciminutidicaricacon“REFRESH”(8)nonrag-
giungeilvaloredicorrenteotensione,laproceduradicaricaèinterrotta.InquestocasoilLEDlampeggia
per“FAULT”(9).
SMALTIMENTO
a) Prodotto
 Ilprodottononvasmaltitoinsiemeairiutidomestici.
 Allanedelsuociclodivita,smaltireilprodottoinconformitàallenormativevigentiinmateria.
b) Batteria ricaricabile
Inqualitàdiutentenaleavetel’obbligo(Ordinanzabatterie)direstituiretuttelebatteriericaricabiliusate;
losmaltimentoneiriutidomesticièvietato.
Batteriericaricabilicontaminatesonoetichettateconquestosimboloindicantechelosmaltimento
neiriutidomesticièproibito.Ledesignazioniperimetallipesanticoinvoltisono:Cd=Cadmio,
Hg=Mercurio,Pb=Piombo(ledesignazionisitrovanosullabatteriaricaricabile,ades.aldisotto
delsimbolodelbidonedellaspazzaturariportatosullasinistra).
Èpossibileportarelebatteriericaricabiliesauritegratuitamentepressouncentrodismaltimentoautoriz-
zatonellapropriazona,pressounodeinostrinegozioqualsiasialtronegozioincuisonovendutebatterie/
batteriericaricabili.Inquestomodosirispettanoledisposizionilegaliesidàilpropriocontributoalla
protezionedell’ambiente.
DATI TECNICI
Tensionediesercizio................................................ 220-240V,50/60Hz
Tipodibatteriaricaricabile........................................ gelpiombo,acidopiombo,brepiombo.......................
(Wet/MF/VRLA/AGM/GEL)
Correntedicaricaconcaricadimantenimento........ 250mAmax.
Tensionedicaricaconbatteriaricaricabilea6V......7,25V/7,45V
Correntedicaricaconbatteriaricaricabilea6V....... 1Amax.
Capacitàdellabatteriaricaricabilecon ............................................................................................................
batteriaricaricabilea6V........................................... min.1,2Ah,max.14Ah
Tensionedicaricaconbatteriaricaricabilea12V....14,5V/14,9V
Correntedicaricaconbatteriaricaricabilea12V..... 1A/5A/10A
Capacitàdellabatteriaricaricabilecon ............................................................................................................
batteriaricaricabilea12V......................................... min.1,2Ah,max.120Ah
Tensionedicaricaconbatteriaricaricabilea24V....29V/29,8V
Correntedicaricaconbatteriaricaricabilea24V..... 1A/5A
Capacitàdellabatteriaricaricabilecon............................................................................................................
batteriaricaricabilea24V......................................... min.1,2Ah,max.120Ah
Controllodellacarica................................................ IndicazioneLED(35%/70%/100%asecondadello
statodicarica)
Condizionidiimpiego............................................... da0°Ca+45°C,umiditàrelativada20%a85%,
senzacondensa
Condizionidiconservazione..................................... -10°Ca+60°C,umiditàrelativada10%a90%,
senzacondensa
Dimensioni(PxLxA).............................................. 162x257x173mm
Peso(concavo)........................................................ 1450g
Lunghezzadelcavodialimentazione....................... ca.180cm
Lunghezzadelcavodiricarica................................. ca.150cm
Lunghezzacaricabatterie......................................... ca.40cm
Inuoviveicolidisolitohannouncomputerdibordo,cheperdeidatiquandosiscollegala
batteriadell’autoosiattivaunprogrammadiemergenza.Perevitaredanniall’elettronica
dellaschedadurantelaricarica,labatteriadacaricaredeveesserestaccatadall’elettro-
nicadellascheda.Pertanto,primaleggereleistruzionidelproprioveicoloe/ochiederein
meritoaun’ofcinaspecializzata.
 Seilcaricabatterienonècollegatoadunareteelettrica,scorreunabassacorrente
inversaelabatteriaricaricabilesiscarica.
 Aldispositivoècollegatouncavodicollegamentoconmorsettiacoccodrillo(peruso
mobile)euncavodicollegamentoconocchielli(perconnessionepermanente),chedeve
esserecollegatoalrilasciorapidodelcavodiricarica.Ilconnettoreèpolarizzatoepuò
esserecongiuntoinunasolaposizione.Perallentarelaconnessione,premerelapiastra
coloratasulconnettore.
• Collegareilmorsettoacoccodrillorosso(ol’occhiellorosso)alpolopositivodellabatteria.
• Collegareilmorsettoacoccodrillonero(ol’occhiellonero)conilpolonegativoallabatteriaoaunpunto
dimessaaterra.
• Collegarelaspinadelcaricabatterieaunapresadicorrente(220-240V/CA).
• Primaildispositivoesegueunautotest.PerbrevetempotuttiiLEDsiaccendono.Inne,siaccendeil
LED“POWER”(1).
• Dopol’autotestiLEDverdi“6V”(2),“12V”(3)e“24V”(4)lampeggiano.Ilcaricabatterieoraverica
qualetensionenominale(6V/12V/24V)halabatteriaricaricabile.
• DopoalcunisecondisiaccendesolounLED(6Vo12Vo24V).Vericacheilcaricabatterieabbiarile-
vatolacorrettatensionenominaledellabatteriacollegata.Seèstatariconosciutaunatensionenominale
sbagliata,interrompereilprocessodicaricaeiniziaredinuovo.
Periltestdellatensionenominalediunabatteriacollegatanell’intervalloditensioneda3,7V
a7,25Vèriconosciutaunabatteriaricaricabileda6V,nell’intervalloda8,0Va14,5Vunabatteria
ricaricabileda12Venell’intervalloda15,5Va29Vunabatteriaricaricabileda24V.
• Selabatteriacollegataallagiustapolaritànonèdifettosa(altaimpedenza/danneggiata)edègarantita
l’alimentazione,dopopochisecondiinizialaricaricaautomaticaeconlapiùbassacorrentedicarica
selezionabile(1A).Asecondadellostatodicaricadellabatteriaricaricabilecollegataedellasuacondi-
zione(ades.batteriaricaricabilevecchiaonuova,batteriaricaricabilescaricaecc.),lampeggianoosi
accendonoitreLED(35%/70%/100%)perl’indicazionedell’avanzamentodellacarica(da5a7).
•  IncasodibatteriaricaricabilescaricalampeggiailprimoLEDverde(5).SeilprimoLEDverde(5)si
accendesso,labatteriaèal35%.IlLEDverdesuccessivo“70%”(6)lampeggia.SequestoLEDverde(6)
siaccendesso,labatteriaèal70%.IlLEDsuccessivo“100%”lampeggiaverde(7).Quandolabatteriari-
caricabileècompletamentecarica,questoLED“100%”(7)siaccendeinmodosso.Scollegarelabatteria
ricaricabiledalcaricabatterieedestrarrelaspinadallapresadirete.
• Selabatteriaricaricabilerestaperlungotemponelcaricabatterieeriducelatensionedellabatteriaattra-
versol’autoscarica,ilcaricabatteriesenecessariopassaautomaticamenteallacaricadimantenimento.
SuldisplaydistatoilLEDnoncambianiente.
• Dopolaricarica,scollegareprimalaspinadallapresa.
 Scollegareilmorsettoacoccodrillonerodalpuntodimassaepoiprimailmorsettoacoccodrillorosso
dalpolopositivodellabatteriaricaricabile.Sesiutilizzailcavodicaricaconl’occhiello,collegareilcavo
dicaricaalconnettore“Cavodicaricadispositivo/Cavodicaricaconocchielli”nell’archettoacolorisulla
spina.
Laricaricarichiedeunadiversadurata.Inunabatteriaricaricabiledigrandidimensioniconuna
capacitàdiades.120Ah,asecondadellostatodicaricadellabatteriaricaricabile(ades.batteria
ricaricabilevecchiaonuova,batteriaricaricabilescaricaocompletamentescaricaecc.)laprocedura
diricaricapuòrichiedereparecchigiorni.
Selatensioneacircuitoapertodellabatteriaricaricabileèsottoundeterminatovaloresoglia,
inizialaricaricaconunprogrammadiaggiornamentospeciale.Questoprogrammaèindicato
conilLEDrosso“REFRESH”(8)econdizionatoallabatteriaattraversoimpulsodiricarica.
Successivamente,ilcaricabatteriepassaallamodalitàdiricaricanormale.
 Seinmodalità“REFRESH”ilcaricabatterienonriconoscein10minutiundeterminatopara-
metro,labatteriahaun’altaimpedenzaoècompletamentescarica.Ilcaricabatteriemostrain
questocaso“FAULT”(9).Questebatterie,disolito,sonotalmentedanneggiatedanonpoterpiù
esserericaricate.
IMPOSTAZIONE DELLA CORRENTE DI CARICA, CARICA A BASSE
TEMPERATURE
• Durantelaproceduradicaricadiunabatteriaricaricabilea6Vlacorrentedicaricaasecondadellostato
dellabatteriaèlimitataaunmassimodi1A.IlLED“1A”(10)siaccende.Inmodalitàdicarica“6V”nonè
impostabileunacorrentedicaricapiùalta.
• Conunabatteriaricaricabilea12Vèpossibileattraversolapressionedeltasto“Mode”(13)aumentare
lacorrentedicaricada1A(impostazionedibase)a5A(11)o10A(12).
• Conunabatteriaricaricabilea24Vèpossibileattraversolapressionedeltasto“Mode”(13)aumentare
lacorrentedicaricada1A(impostazionedibase)a5A(11).
Lacorrentedicaricasiadattaautomaticamenteallostatodicaricadellabatteriaricaricabile
collegataesiregolapergradi.Conunabatteriaricaricabileda12Veunacorrentedicaricadi10A
impostataades.conunabatteriacompletamentescaricailcaricabatteriericaricalabatteriaauna
correntedicaricadi10A.Seundeterminatostatodicaricaèriconosciutodall’elettronicadicarica,
l’elettronicaregolalacorrentedicaricaprimaa5Aepoia1A.IlLEDper“10A”(12)siaccende
sso.
• Incasoditemperatureambienteinferioria10°C,puòessereusatalafunzione“COLDTEMP”(14).In
questomodolatensionedicaricaèaumentataedèconunabatteriaricaricabileda6V7,45V,conuna
batteriaricaricabileda12V14,9Veconunbatteriaricaricabileda24V29,8V.
Utilizzarequestoprogrammadicaricainnepertemperaturebasse,altrimentilebatteriericaricabili
collegatepotrebberosovraccaricarsiedanneggiarsi.
• Perl’attivazionedi“COLDTEMP”premereiltasto“Mode”(13)peroltretresecondi,noaquandoilLED
perquestafunzione(14)nonsiaccende.Sesivuoledisattivarenuovamentelafunzione,premereiltasto
“Mode”(13)nuovamentepercircatresecondi,noaquandoilLED(14)nonsispegne.
NonpremereilpulsanteMode(13)inmodalitàdiricarica,perchéquiilprogrammadicaricaela
correntedicaricanonchélatensionecambiano.Ciòpotrebbedistruggerelabatteriacollegata.
Sussisteancheilpericolodiesplosionedellabatteria!