Instructions

Az újabb járatú gépkocsiknak többnyire fedélzeti számítógépük van, amely az autóakkumulátor
lecsatlakoztatásakor adatokat veszít, vagy szükségprogramra áll át. Ahhoz azonban, hogy
töltéskor ne károsodjon a fedélzeti elektronika, ideális esetben le kellene választani róla a
töltendő akkumulátort. Ezért töltés előtt olvassa el gépkocsija gépkönyvét, és/vagy érdeklődjön
az illetékes szakműhelytől.
Ha a töltő nincs az elektromos hálózathoz csatlakoztatva, csekély visszáram folyik, és kisüti az
akkumulátort.
A készülék egy krokodilcsipeszekkel ellátott töltőkábellel (a mobil működéshez), és egy gyűrűs
fülekkel ellátott töltőkábellel (tartós csatlakoztatáshoz) van ellátva, amelyeket a töltőkábel
gyorscsatlakozójára kell csatlakoztatni. A dugaszösszeköttetés lehetetlenné teszi a helytelen
polaritással történő csatlakoztatást, mert csak egy helyzetben lehet összekapcsolni. A
csatlakozás oldására nyomja meg a dugaszon lévő színes billenőkart.
• Kösse össze a piros krokodilcsipeszt (vagy a piros gyűrűs fület) az akku plusz pólusával.
• Kösse össze a fekete krokodilcsipeszt (vagy a fekete gyűrűs fület) az akku mínusz pólusával vagy
egy testponttal.
• Dugja be a töltőkészülék hálózati dugóját egy dugaszaljba (220 - 240 V váltó).
• Először egy öntesztet hajt végre a készülék. Eközben rövid időre az összes LED kigyullad. Ezután
a „POWER“ (1) LED világít.
• Az öntesztet követően zölden villog a „6 V“ (2), a „12 V“ (3) és a „24 V“ (4) LED. A töltőkészülék ekkor
azt vizsgálja meg, hogy mekkora az akkumulátor névleges feszültsége (6 V / 12 V / 24 V).
• Néhány másodperc múlva már csak az egyik LED (6V vagy 12V vagy 24V) világít. Nézze meg,
hogy a töltőkészülék felismerte-e a csatlakoztatott akkumulátor helyes névleges feszültségét. Ha
helytelen névleges feszültséget ismert volna fel, szakítsa meg a töltést, és indítsa el újra.
A csatlakoztatott akkumulátor névleges feszültségének a vizsgálatához a 3,7 V - 7,25 V
feszültségtartományban egy 6V-os akkumulátort ismer fel a töltőkészülék, a 8,0 V - 14,5 V
tartományban egy 12V-os akkumulátort, míg a 15,5 V - 29 V tartományban egy 24V-os
akkumulátort.
• Ha az akkut helyes polaritással csatlakoztatta, nem hibás (nagyohmos/szakadt), és biztosítva van a
hálózati táplálás, a töltés automatikusan beindul, és a választható legalacsonyabb töltőárammal (1
amper). A csatlakoztatott akku töltöttségi állapotától és egyéb állapotától függően(pl. az akku
új, vagy régi; az akku kimerült stb.) villog ill. világít a három LED (35% / 70% / 100%) a töltés
előrehaladásának a jelzésére (5-től 7-ig).
• Kimerült akku esetén az első zöld LED (5) villog. Ha az első zöld LED (5) folyamatosan világít, akkor
az akku 35%-ig van feltöltve. A következő zöld LED (6) („70%“) villog. Ha ez a zöld LED (6)
tartósan világít, akkor az akku 70%-ig van feltöltve. A következő zöld LED („100%“) villog (7). Ha az
akku teljesen fel van töltve, a „100%“ LED (7) folyamatosan világít. Válassza le az akkut a töltőről, majd
húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból.
• Ha az akku hosszabb ideig rajta marad a töltőkészüléken, és eközben csökken az akku feszültsége az
önkisülés következtében, a töltőkészülék szükség esetén automatikusan fenntartó töltésre kapcsol át. A
LED-ek állapotkijelzése eközben egyáltalán nem változik.
• A töltés befejeződése után először húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
Majd válassza le a fekete krokodilcsipeszt a testpontról, míg a pirosat az akku pozitív pólusáról. Ha a
gyűrűs fülekkel rendelkező töltőkábelt használta, akkor válassza le a töltőkábelt a dugaszos
csatlakozásnál, úgy, hogy a színes billenőt a dugón megnyomja.
A töltési folyamatok különböző időtartamúak. Pl. egy 120 Ah kapacitású nagy akku esetén az akku
állapotától függően (az akkumulátor régi vagy új; az akku kimerült vagy mélykisütött stb.), a töltés
több napig is eltarthat.
Ha az akku üresjárati feszültsége egy adott küszöbérték alatt van, a töltés egy speciális frissítő
programmal kezdődik. Ezt a programot a piros "REFRESH" (8) LED
jelzi, és az akkut impulzustöltéssel kondicionálja. Végül a töltő áttér normál töltés üzemmódba.
Ha a töltőkészülék a „REFRESH“ üzemmódban tíz percen belül nem ismer fel adott
paramétereket, akkor az akku nagyohmos vagy erős mélykisütést szenvedett. A töltőkészülék
ebben az esetben hibát („FAULT“)
9) jelez. Az ilyen akkumulátorok többnyire annyira sérültek, hogy nem tölthetők többé.
A TÖLTŐÁRAM BEÁLLÍTÁSA, TÖLTÉS ALACSONY
HŐMÉRSÉKLETEN
• Egy 6V-os akkumulátor töltésekor a töltőáram maximum 1 amperre korlátozva, az akkumulátor
töltöttségi állapotához illeszkedve automatikusan beáll. Világít az „1A“ LED (10). A „6 V“ töltési
üzemmódban nem lehet ennél nagyobb töltőáramot beállítani.
• Egy 12 V-os akkumulátor esetében a „Mode“ nyomógomb (13) megnyomása által a töltőáramot 1 A-ről
(alapbeállítás) 5 A-re (11), ill. 10 A-re (12) lehet növelni.
• Egy 24 V-os akkumulátor esetében a „Mode“ nyomógomb (13) megnyomása által a töltőáramot 1 A-ről
(alapbeállítás) 5 A-re (11) lehet növelni.
A töltőáramot a csatlakoztatott akku töltöttségi állapotához igazodva az elektronika automatikusan
és lépcsőkben szabályozza. Egy 12 V-os akkunál és 10 A beállított töltőáram esetén pl.
egy kiürült akkut a töltőkészülék 10 A töltőárammal fog tölteni. Ha a töltőelektronika felismer egy
bizonyos töltöttségi állapotot, a töltőáramot először 5 A-re, majd később 1 A-re csökkenti. Eközben
folyamatosan világít a „10 A“ LED (12).
• A 10C°-nál alacsonyabb környezeti hőmérséklet esetében a „COLD TEMP“ funkciót (14) lehet
alkalmazni. Ez a funkció megnöveli a töltési végfeszültséget, amely ekkor a 6 V-os akkumulátorokra
7,45 V, a 12 V-os akkumulátorokra 14,9 V, és a 24 V-os akkumulátorokra 29,8 V lesz.
Ezt a töltőprogramot kizárólag csak alacsony hőmérsékleten használja, mert különben a
csatlakoztatott akkumulátorok túltöltődhetnek, és emiatt tönkremehetnek.
• Nyomja meg a „COLD TEMP“ funkció aktiválására a „Mode“ nyomógombot (13) három másodpercnél
hosszabb ideig, amíg ki nem gyullad az ezt a funkciót jelző LED (14). Ha ismét ki akarja kapcsolni ezt a
funkciót, nyomja meg ismét a „Mode“ nyomógombot (13) három másodpercnél hosszabb ideig, amíg el
nem alszik a LED (14).
Töltés közben semmi esetre se nyomja meg a „Mode“ (13) gombot, mivel ekkor a töltőprogram,
és így a töltőáram és a töltési feszültség is megváltozik. Ez tönkreteheti a csatlakoztatott akkut.
És az akkumulátor robbanásveszélye is fennáll.
VÉDŐBERENDEZÉSEK:
a) Póluscsere elleni védelem
A töltőkészülékben beépített póluscsere elleni védelem van. Ha a töltőkészüléket felcserélt polaritással
csatlakoztatja az akkumulátorhoz, világítani kezd az ezt a hibát jelző LED (8). Vizsgálja meg az
akkumulátor és a csatlakozókábelek polaritását.
b) Szikrázás elleni védelem
A töltőkészülék még nem aktív egy akkumulátor csatlakoztatásakor. Ezért amikor a töltőkészüléket az
akkumulátorhoz csatlakoztatja, a hagyományos akkumulátortöltőkkel ellentétben nem keletkezik szikra a
töltéskiegyenlítés miatt. Az akkumulátor csatlakoztatása után a töltő először megvizsgálja az akkumulátor
töltöttségi állapotát és névleges feszültségét. Csak a csatlakoztatott akkumulátor ezen vizsgálata után
indul el automatikusan a töltés.
c) Túlmelegedés elleni védelem
A töltőkészülékbe egy túlmelegedés elleni védelem van beépítve, amely automatikusan csökkenti a
töltőáramot, ha a belső hőmérséklete túl magassá válik. Ezzel egyidejűleg bekapcsolódik az elektronika
hűtését ellátó belső ventilátor. Ha a belső hőmérséklet ismét lecsökkent, a ventilátor kikapcsolódik, és a
töltés teljesen normális módon folytatódik.
d) Rövidzár elleni védelem
A töltőkészülékbe olyan elektronika van beépítve, amely csatlakoztatott akkumulátor mellett felismeri a
rövidzárat, és ekkor automatikusan lecsökkenti a töltőáramot.
e) Hibás akkumulátor
Ha egy mélykisütött (vagy öreg) akkumulátor a „REFRESH“ funkcióval (8) végzett tíz percnyi töltés után
nem ér el bizonyos áram- ill. feszültségértéket, akkor megszakad a töltés. Ebben az esetben villog a LED
„FAULT“ (9).
ELTÁVOLÍTÁS
a) A termék
A készülék nem való a háztartási hulladék közé.
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
b) Akkumulátorok
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) arra, hogy az elhasznált
akkumulátorokat leadja; tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni!
A károsanyag tartalmú akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve,
amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A legjelentősebb
nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az
akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található).
Az elhasznált akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelyén lévő gyűjtőhelyeken,
szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol akkumulátort árusítanak. Ezzel eleget tesz törvényi
kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
MŰSZAKI ADATOK
Üzemi feszültség...................................220 - 240 V 50/60 Hzólom-zselés, ólom-savas, ólom-
(felitatott)üveggyapot (Wet / MF / VRLA / AGM /
GEL)
Töltőáram fenntartó töltésnél.............250 mA max.
Töltési végfeszültség 6 V-os akkunál .....7,25 V / 7,45 V, Töltőáram
6 V-os akkunál ..................1 A max.
Akkukapacitás 6 V-os akkunál .......................min.1,2 Ah, max. 14 Ah
Töltési végfeszültség 12 V-os akkunál ........14,5 V / 14,9
V Töltőáram 12 V-os akkunál ..........................1 A / 5 A / 10
A
Akkukapacitás 12 V-os akkunál .......................min. 1,2 Ah, max. 120
Ah Töltési végfeszültség 24 V-os akkunál ........29 V / 29,8 V
Töltőáram 24V-os akkumulátornál ..........................1 - 5 A között vannak.
Akkukapacitás 24V-os akkunál ..........................min. 1,2 Ah, max. 120 Ah
Töltésellenőrzés....................Jelzőfény (35% / 70% / 100% a töltöttségi állapot szerint)
Üzemelési feltételek............................0°C ... +45°C hőmérséklet, 10% - 85% relatív légnedvesség, nem
kondenzálódó
Tárolási feltételek.......................................-10°C ... +60°C hőmérséklet, 10% - 90% relatív légnedvesség,
nem kondenzálódó
Méret (Mé x Szé x Ma).....................................162 x 257 x 173 mm
Súly (kábellel együtt) ..................................1450 g
A hálózati kábel hossza.................kb. 180 cm
Töltőkábel hossza ..................................kb. 150 cm
Töltőadapter hossza ............................... kb. 40 cm
D
Impressum
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-
zugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.