Instructions

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsBattery ChargersCharger for cylindrical cells NiCd, NiMH, NiZn incl. rechargeables

Nabíjecí stanice „CHARGE

MANAGER 410“

Obj. č.: 122 50 01

Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíjecí stanice Charge Manager 410.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft

- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se

vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či

profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft

Obsah

Strana

1. Úvod ................................................................................................................................ 1

2. Účel použití nabíječky a její základní parametry ......................................................... 3

3. Bezpečnostní předpisy .................................................................................................. 4

4. Všeobecné informace o akumulátorech ...................................................................... 5

a) Akumulátory NiCd ............................................................................................................ 5

b) Akumulátory NiMH ........................................................................................................... 5

c) Akumulátory NiZn ............................................................................................................ 5

Co znamená pojem paměťový efekt akumulátorů NiCd ...................................................... 6

Poznámky ke konstrukci a k nabíjení akumulátorů NiCd a NiMH ........................................ 6

Vysvětlení pojmu „C rate“ a „nabíjecí účinnost akumulátoru“ .............................................. 7

Poznámky ke konstrukci a k nabíjení akumulátorů NiZn ..................................................... 7

5. Nastavení vhodného nabíjecího proudu akumulátorů ............................................... 8

Nabíjecí proud 500 mA ........................................................................................................ 8

Nabíjecí proud 0,5 C ............................................................................................................ 8

Nabíjecí proud 1 C ............................................................................................................... 8

Vybíjecí proud akumulátoru ................................................................................................. 8

6. Součásti a ovládací tlačítka nabíječky ......................................................................... 9

Horní strana nabíječky ......................................................................................................... 9

Zadní strana nabíječky ........................................................................................................ 9

7. Přehled funkcí (programů) údržby akumulátorů ....................................................... 10

Přepnutí nabíječky do režimu udržovacího nabíjení akumulátorů ..................................... 10

Režim úspory odběru proudu z napájecího zdroje nabíječky ............................................ 10

8. Uvedení nabíječky do provozu ................................................................................... 10

Připojení nabíječky k napájení ........................................................................................... 10

9. Použití nabíječky (volba programů údržby akumulátorů) ........................................ 11

a) Volba typu udržovaných akumulátorů NiMH / NiCd nebo NiZn ..................................... 11

b) Nastavení (volba) programů údržby akumulátorů .......................................................... 11

c) Nastavení nabíjecího proudu akumulátorů .................................................................... 13

d) Nastavení programů údržby dalších akumulátorů ......................................................... 13

e) Přerušení (ukončení) programu údržby akumulátoru .................................................... 13

10. Zobrazení parametrů a dalších informací na displeji nabíječky ............................ 14

a) Základní zobrazení na displeji nabíječky ....................................................................... 14

b) Detailní zobrazení na displeji nabíječky ......................................................................... 14

c) Ukončení programu údržby akumulátoru ....................................................................... 15

d) Pohotovostní režim (čekání na spuštění procesu nabíjení akumulátorů) ...................... 16

e) Režim udržovacího nabíjení akumulátorů ..................................................................... 16

f) Rozeznání vadného (poškozeného nebo nesprávného) akumulátoru............................ 16

11. Případné závady nabíječky a jejich odstranění ....................................................... 17

12. Údržba a čištění nabíječky ........................................................................................ 17

13. Technické údaje ......................................................................................................... 18

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod ................................................................................................................................ 1 2. Účel použití nabíječky a její základní parametry ......................................................... 3 3. Bezpečnostní předpisy.................................................................................................. 4 4. Všeobecné informace o akumulátorech ......................................................................
PAGE 2
. Účel použití nabíječky a její základní parametry 3. Bezpečnostní předpisy Tuto nabíječku můžete použít na svých cestách po celém světě, neboť její síťový napájecí adaptér (zdroj) lze zapojit do síťových zásuvek se střídavým napětím od 100 do 240 V. S vhodným adaptérem (kabelem se zástrčkou do zásuvky cigaretového zapalovače) ji můžete používat také v automobilech s palubním napětím 12 V (tento adaptér není součástí dodávky této nabíječky).
PAGE 3
4. Všeobecné informace o akumulátorech Co znamená pojem paměťový efekt akumulátorů NiCd Upozornění: Tímto paměťovým efektem trpí částečně i akumulátory NiMH. a) Akumulátory NiCd Výhody: • Malý vnitřní odpor. • Plochá vybíjecí charakteristika. • Možnost použití rychlého nabíjení. • 1000 až 2000 nabíjecích a vybíjecích cyklů. • Možnost dlouhodobého skladování vybitých akumulátorů. • Vysoká hustota (koncentrace) energie (cca 50 Wh/kg). • Schopnost dodávat velké proudy (velký odběr proudu).
PAGE 4
Vysvětlení pojmu „C rate“ a „nabíjecí účinnost akumulátoru“ U nabíječek je velmi významný pojem „C rate“ (anglicky „míra kapacity“, vybíjecí [nabíjecí] proud). Tato míra kapacity (dále jen „C“ nebo „CA“) představuje hodnotu elektrického proudu, která se normálně uvádí při nabíjení nebo vybíjení akumulátoru (tato takto označovaná hodnota znamená tedy nabíjecí nebo vybíjecí proud).
PAGE 5
6. Součásti a ovládací tlačítka nabíječky 7. Přehled funkcí (programů) údržby akumulátorů Horní strana nabíječky „CHA“ (CHARGE = nabíjení akumulátoru) „DIS“ (DISCHARGE = vybíjení akumulátoru) „CHK“ (CHECK = otestování akumulátoru) „CYC“ (CYCLE = nabití akumulátoru, jeho vybití a opětovné spuštění jeho nabíjení) „ALV“ (ALIVE = oživení akumulátoru).
PAGE 6
9. Použití nabíječky (volba programů údržby akumulátorů) a) Volba typu udržovaných akumulátorů NiMH / NiCd nebo NiZn Po vložení jednoho akumulátoru do nabíječky (například do nabíjecí šachty č. 1 „SLOT 1“) se objeví na displeji nabíječky následující zobrazení. Budete-li chtít zvolený program údržby do nabíječky vloženého akumulátoru okamžitě spustit, pak stiskněte tlačítko „ok“.
PAGE 7
10. Zobrazení parametrů a dalších informací na displeji nabíječky c) Nastavení nabíjecího proudu akumulátorů Po zvolení požadovaného programu údržby akumulátoru (nabíjení) zvolte příslušný nabíjecí proud akumulátoru následujícím způsobem: Postupným tisknutím tlačítka „<“ nebo tlačítka „>“ zadejte nabíjecí proud akumulátoru.
PAGE 8
d) Pohotovostní režim (čekání na spuštění procesu nabíjení akumulátorů) V tomto zobrazení je v prvním řádku displeje zobrazeno číslo příslušné nabíjecí šachty „SLOT“ Tato nabíječka nabíjí současně do ní vložené akumulátory, u kterých jste nastavili stejný nabíjecí proud. Akumulátory s jiným nabíjecím proudem nebudou po určitou dobu nabíjeny (do té doby, dokud neprovede nabíječka aktivaci spuštění jejich nabíjení).
PAGE 9
11. Případné závady nabíječky a jejich odstranění Nabíječka nefunguje, žádné zobrazení na jejím displeji Zkontrolujte napětí v síťové zásuvce. Zkontrolujte kontakt konektoru kabelu síťového napájecího zdroje nebo adaptéru v zásuvce cigaretového zapalovače v automobilu. Nabíječka nerozezná vložení akumulátoru do příslušné nabíjecí šachty Zkontrolujte, zda nejsou kontakty akumulátoru nebo v příslušné nabíjecí šachtě znečištěné (zkorodované). V případě potřeby vyčistěte tyto kontakty čistým a suchým hadříkem.