User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsUSB Chargers & PSUsUSB charger Car, HGV Max. output current 1000 mA 1 x USB









Der KFZ-USB Adapter dient dazu, in Fahrzeugen eine USB-Stromversorgungsmöglichkeit bereitzustellen.

Er ist nur für den Anschluss an ein 12 V- oder 24 V-Gleichspannungsbordnetz mit negativem Pol der

Batterie an Karosserie zugelassen und darf nur in Fahrzeugen mit dieser Bordspannungsart in Betrieb

genommen werden. Der Betrieb ist nur im Fahrzeuginneren, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit

Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus

ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-







 









• Prüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Sollte ein Schaden

vorliegen, darf es nicht in Betrieb genommen werden.

• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes

nicht gestattet.

• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme. Beachten Sie hierbei diese Bedienungs-

anleitung.

• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Produkts und setzen Sie es

keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, Tropf- oder Spritzwasser aus.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über dem Produkt aus. Es besteht höchste Gefahr eines Bran-

des. Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, trennen Sie das Gerät sofort

von der Stromversorgung und wenden Sie sich an eine Fachkraft.

• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Halten Sie Kinder von ihm fern.

• Beachten Sie bitte auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln

dieser Anleitung.



 

 



• Stecken Sie den KFZ-USB Adapter in die Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs.

• Sobald der KFZ-USB Adapter mit Strom versorgt wird, leuchtet die Betriebsanzeige.

• Sollten die Betriebsanzeige nicht leuchten, muss eventuell erst die Zündung des Fahrzeugs eingeschal-

tet werden.

• Richten Sie den USB-Anschluss bei Bedarf aus. Der Anschluss ist schwenkbar gelagert.

• Stecken Sie den USB-Stecker Ihres anzuschließenden 5 V-USB-Gerätes in den USB-Anschluss des

KFZ-USB Adapters.



 Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.



Betriebsspannung .........................................12-24 V/DC

Ausgangsspannung .......................................5 V/DC

Belastbarkeit ..................................................1 A

Abmessungen ................................................31 x 65 mm

Gewicht ..........................................................20,7 g

Betriebsbedingungen .....................................0 bis +45 °C / 10-85 % rH

Lagerbedingungen .........................................-10 bis +60 °C / 10-85 % rH





Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.











The car USB adapter enables a USB power supply in vehicles.

It may only be connected to a 12 V or 24 V DC on board network with negative battery pole to the body and

may only be operated in vehicles with the on-board voltage type. This may only be operated inside and not

outside the vehicle. Avoid contact with moisture at all costs.

Any other than the intended use described above might result in product damage and furthermore cause

hazards such as electric shock.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and







 







• Check the product before start-up for any damage. It may not be put into operation in the

case of damage.

• The unauthorized conversion and/or changing of the product is not permitted for safety

reasons.

• Please ensure correct starting up of the unit . Please follow the operating instructions.

• Avoid heavy mechanical loading of the product and do not expose to high temperatures,

strong vibrations, dripping or spray water.

• Never pour liquids over the product. There is a high risk of re. If liquid should enter the

inside of the device immediately unplug the device from the power supply and contact a

professional.

• Keep out of reach of children. Keep away from children.

• Also please note the additional safety instructions in the individual chapters of this manual.



 

 

• Stick the car USB adapter into the cigarette lighter socket of your vehicle.

• The operational display lights up as soon as the car USB adapter is supplied with current.

• The ignition of the vehicle must be switched on if the operational display does not light up.

• Align the USB connection on request. The connection is swivel mounted.

• Plug the USB plug of your connecting 5 V USB device into the USB connectors of the car USB adapter.



 Electronic devices are recyclable material and should not be disposed of in the household

waste.

 At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable regulatory

guidelines.



Operational voltage .......................................12 - -24 V/DC

Output voltage ...............................................5 V/DC

Capacity .........................................................1A

Dimensions ....................................................31 x 65 mm

Weight ...........................................................20.7 g

Operational conditions ...................................0 to +45 °C / 10-85 % rH

Storage conditions .........................................-10 bis +60 °C / 10-85 % rH





This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the

technical status at the time of printing.

 