SV Bruksanvisning NO Bruksanvisning Fi Käyttöohje DK Brugsanvisning
Svenska Norsk Tack för att du har valt en VOLTA AirMax dammsugare. Denna bruksanvisning gäller alla AirMax-modeller. Detta innebär att vissa tillbehör eller funktioner kanske inte finns för just din modell. Se till att alltid använda originaltillbehör från VOLTA för att få bästa resultat. De är speciellt utformade för din dammsugare. Takk for at du valgte støvsugeren Volta AirMax. Denne bruksanvisningen dekker alle AirMax-modeller.
Svenska Norsk Tillbehör 1 2* 3 4 5 6 1 2 Tilbehør Teleskoprör Frlängningsrör Slanghandtag + Slang Kombimunstycke för golv Fogmunstycke Möbelmunstycke 7 Tillbehörsfäste 8 Dammsugar påse, s-bag 9* Turbomunstycke 10* Parkettmunstycke 11* Dammvippa För säkerhets skull AirMax bör endast användas av vuxna och endast för normal dammsugning i hemmamiljö. Dammsugaren har dubbel isolering och behöver inte jordas. Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget före underhåll eller rengöring av dammsugaren.
Svenska Norsk Suomi Dansk Innan du börjar Før du begynner Ennen aloitusta 12 Avaa imurin etukansi ja tarkista, että s-bag®pölypussi ja moottorin suodatin ovat paikoillaan. (Katso myös Suodattimien vaihto.) Inden start 12 Åbn maskinens frontdæksel, og kontroller, at sbag®-støvsugerposen og motorfiltret er på plads. (Se også Udskiftning af filter) 13* Öppna luckan baktill på maskinen och kontrollera att utblåsfiltret* sitter där det ska.
Svenska Norsk Suomi Dansk För bästa städresultat Oppnå de beste resultatene Paras tulos Hvordan man opnår de bedste resultater Mattor: Använd kombimunstycket för golv med spaken i läge (20). Tepper: Bruk kombimunnstykket med spaken i posisjon (20). Matot: Käytä yhdistelmäsuutinta vivun ollessa kuvan mukaisessa asennossa (20). Tæpper: Brug kombinationsgulvmundstykket med omskifteren i position (20).
Svenska Norsk Suomi Byte av dammpåse s-bag® Skifte ut støvposen, s-bag® s-bag®-pölypussin vaihtaminen 28 Vaihda s-bag®-pölypussi, kun pölymäärän ilmaisin muuttuu täysin punaiseksi. Älä pidä suutinta lattiassa, kun luet ilmaisinta. 28 s-bag®-støvsugerposen skal senest udskiftes, når indikatoren er helt rød. Aflæses med mundstykket løftet. 29 Öppna luckan framtill och lyft ut insatsen med dammsugarpåsen s-bag® (30). 29 Åpne frontdekselet og løft ut holderen som inneholder s-bag®-støvposen (30).
Svenska Norsk Suomi Byte av motorfiltret Utskifting av motorfilteret Moottorin suodattimen vaihto 34 Dra filterholderen oppover til den kommer ut av sporet. 34 Vedä suodattimen pidike irti urasta. görs vid vart 5:e byte av dammpåse s-bag®. Använd aldrig dammsugaren utan filter. 33 33 Öppna luckan framtill och lyft ut insatsen med dammsugarpåsen s-bag®. 34 Dra filterhållaren uppåt så att den dras ut ur skåran. 35 Tag försiktigt bort det smutsiga filtret och ersätt med ett nytt.
Svenska Rengöring av slang och munstycke 38 39 40 Norsk Suomi Dansk Rengøring af slange og mundstykke Dammsugaren stannar automatiskt om munstycket, röret, slangen eller filtren och s-bag® blir igentäppta. I så fall ska du dra ut sladden ur vägguttaget och låta dammsugaren svalna i 20–30 minuter. Avlägsna det som sitter i vägen och/eller byt ut filtren och s-bag® samt starta dammsugaren igen.
Svenska Norsk Suomi Dansk Rengöring av turbomunstycke* Rengjøre turbomunnstykket* Turbosuuttimen puhdistus * Rengøring af turbomundstykket* 46a* Ta bort munstycket från dammsugarröret och avlägsna trådar som fastnat genom att klippa av dem med en sax. Använd slanghandtaget för att dammsuga munstycket. 46b* Om turbomunstycket slutar fungera öppnar du rengöringslocket och tar bort eventuella föremål som hindrar turbinen från att rotera fritt.
18 Svenska Norsk Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
2193025-04
