Instructions for Use

FR
12 / 14
COMPASS
Information pour savoir comment naviguer
Contrairement aux bateaux à hélice que vous pouvez faire avancer et naviguer facilement où vous voulez, les bateaux à voiles
présentent un challenge plus intéressant et pointilleux. Les voiliers demandent des réactions constantes aux mouvements de
l’eau, et de la direction du vent. Ces réactions requièrent d’ajuster le gouvernail et les voiles, pour permettre de trouver les
meilleures courses possibles. Rien ne peut remplacer l'expérience réelle «sur l'eau» mais après vos premières navigations
vous aurez surement besoin de relire ces conseils afin d’avoir une meilleure compréhension de l'art de la navigation. Lors de
votre apprentissage, il serait bon de prendre le plus de terminologies possible en rapport avec la voile. Cela va vous permettre
de mieux comprendre certains aspects.
Vent de travers
Voile : Les deux voiles à un angle
de 45° à bâbord
Gouvernail : en position centrale
Grand Largue
Voile : Les deux voiles avec plus
d’angle
Gouvernail : tourné vers la gauche
Vent arrière Tribord
Voile : Les deux voiles avec un
angle maximale de chaque coté
Gouvernail : en position centrale
Vent arrière Bâbord
Voile : Les deux voiles avec un
angle maximale de chaque coté
Gouvernail : en position centrale
Grand Largue
Voile : Ramenez les deux voiles à
Tribord
Gouvernail : en position centrale
Largue
Voile : Ramenez les deux voiles
progressivement
Gouvernail : tourné vers la gauche
Largue
Voile : Ramenez les deux voiles
progressivement
Gouvernail : tourné vers la gauche
Petit Largue
Voile : Continuez de ramener les
deux voiles
Gouvernail : Continuez à tourner en
position centrale si les voiles
arrêtent de trembler
Près
Voile : Continuez de ramener les
deux voiles
Gouvernail : tournez-le à gauche
Près
Voile : Continuez de ramener les
deux voiles
Gouvernail : tournez-le à droite
Près tribord
Voile : Continuez de ramener les
deux voiles
Gouvernail : Continuez à tourner en
position centrale si les voiles
arrêtent de trembler
45°
Près
Voile : Continuez de ramener les
deux voiles
Gouvernail : tournez-le à gauche
Bon plein
Voile : Augmentez l’angle des deux
voiles en les gardant non tremblantes
Gouvernail : tournez-le à gauche
Vent de travers
Voile : Les deux voiles à un angle
de 45° à tribord
Gouvernail : en position centrale
Notes Importantes :
1. Ne faites jamais naviguer votre bateau dans l’eau d’une rivière ou dans une tempête, comme il est facile de perdre contrôle
2. Ne nagez jamais après un bateau qui est bloqué ou coincé. Attendez patiemment que le vent ou le courant débloque votre
bateau pour continuer à le faire naviguer.
3. Après avoir navigué, enlevez le pont pour permettre à l’intérieur du bateau de sécher complétement. Si vous ne le faites
pas, cela peut entrainer la corrosion des composants électriques.