User Manual
2 / 12 3 / 12
Les conditions suivantes apparaissent dans la documentation du produit afin d’indiquer les différents
niveaux de danger lors de son utilisation.
ATTENTION:
Si vous ne suivez pas correctement les différentes procédures, cela peut entrainer des
dommages matériels ET ou des blessures.
Avertissement:
Lisez
ENTIEREMENT
le manuel d’instruction pour vous familiariser avec les
fonctionnalités du produit avant de vous en servir. Une mauvaise manipulation du produit peut
l’endommager, endommager des biens personnels et entrainer de graves blessures.
C’est un produit de loisir sophistiqué et NON un jouet. Il doit être manipulé avec précaution et bon sens,
de plus il requière des bases en mécanique. Un manque de sécurité et de responsabilité lors de la
manipulation du produit peut entrainer des blessures, des dommages ou d’autres problèmes. Ce produit
n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de
le démonter ou de l’utiliser avec des composants incompatibles et ce, en aucun cas sans l’autorisation
de VolantexRC Co. Ltd. Ce manuel contient des instructions sur la sécurité, le fonctionnement et
l’entretien. Il est important de la lire et de suivre toutes les instructions et les avertissements avant de
l’assembler, le régler ou s’en servir an de l’utiliser correctement et d’éviter des dégâts ou des blessures
graves.
AGE RECOMMANDE : Interdit pour les enfants inférieurs à 14 ans. Ce n’est pas un jouet.
Mesures de sécurité et précaution
AVERTISSEMENTS
En tant qu’utilisateur de ce produit, vous êtes le seul responsable de son utilisation, et ce d’une manière
an d’éviter de vous mettre en danger et de mettre en danger les autres. Une mauvaise utilisation peut
entrainer des dommages sur le produit ou sur des équipements d’autrui.
- Gardez toujours une distance de sécurité dans toutes les directions autour de votre modèle pour éviter
une collision, ou de vous blesser. Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être sujet à des
interférences de nombreuses sources autre que votre contrôle. Les interférences peuvent entrainer des
pertes de contrôles momentanées.
• Manipulez toujours votre bateau dans des espaces ouverts loin de tous véhicules, circulations et
personnes.
• Suivez attentivement les instructions et faites attention à tous les équipements optionnels ou non
comme les chargeurs, batteries…
• Garder toujours tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électriques hors de
la portée des enfants.
• Evitez toujours d’exposer à l’eau tout équipement non conçu et protégé à cette n. L’humidité
endommage l’électronique non protégée.
• Ne placez jamais une partie du modèle dans votre bouche car cela peut entrainer des blessures
graves.
• Ne faites jamais naviguer votre bateau lorsque les piles de la télécommande sont faibles.
• Gardez toujours votre bateau sous contrôle et à vue.
• Utilisez des batteries complétement chargées.
• Gardez toujours la télécommande allumée lorsque le bateau est allumé.
• Enlevez les batteries avant de démonter quoique ce soit.
• Gardez les pièces en mouvement propre et les pièces sèches.
• Laissez les pièces refroidir avant de les toucher.
• Enlevez toujours la batterie après utilisation.
• Assurez-vous que le Failsafe soit correctement réglé avant de naviguer
• Ne faites pas naviguer votre bateau lorsque les branchements sont endommagés.
Avertissement quant à la charge et aux batteries
Contenu de la boîte
Précautions:
Toutes les instructions et avertissements doivent être suivis à la lettre. Une mauvaise manipulation
des batteries LiPo / LiIon / NiMh peut entrainer des incendies, des blessures, et/ou des dégâts matériels.
• Le chargeur inclus avec votre bateau est conçu an d’équilibrer et de charger en sécurité les batteries
spéciques LiPo / LiIon / NiMh.
• En manipulant, en chargeant ou en utilisant les batteries incluent, vous devez assumer tous les risques
associés avec les batteries LiPo / LiIon / NiMh.
• Si à tout moment la batterie commence à goner, arrêtez immédiatement de vous en servir. Si vous la chargez
ou la déchargez, vous devriez arrêter la charge et la débrancher. Si vous continuez de vous en servir, la
charger ou la décharger cela pourrait entrainer un incendie.
• Pour de meilleurs résultats, stockez votre batterie dans un endroit sec à température ambiante.
• Lorsque vous transportez ou stocker temporairement les batteries, la température moyenne devrait être
environ entre 40-120°F soit 5-49°C. Ne stockez pas les batteries ou le bateau dans un endroit chaud ou
directement au soleil. Si vous stocker la batterie dans un endroit chaud comme un garage ou une voiture, la
batterie peut être endommagé ou même prendre feu.
• Chargez toujours la batterie loin de tous matériaux inammables.
• Inspectez toujours la batterie avant de la charger, et ne chargez jamais une batterie endommagée.
• Une fois la charge nie, déconnectez la batterie, et laissez le chargeur refroidir.
• Surveillez constamment l’évolution de la température de la batterie lors de la charge.
• UTILISEZ SEULEMENT UN CHARGEUR CONCU SPECIALLEMENT POUR CHARGER LA BATTERIE
SPECIFIQUE.
• Ne jamais décharger une batterie LiPo en dessous de 3V par éléments.
• Ne couvrez jamais les étiquettes d'avertissement avec des bandes Velcro.
• Ne chargez jamais des batteries sans-surveillance.
• Ne chargez pas la batterie en-dehors des endroits recommandés.
• N’essayer pas de démonter ou modier le chargeur.
• Ne laissez pas les mineurs charger les batteries.
• Ne chargez pas la batterie dans des températures extrêmes ou en plein soleil. La température moyenne
devrait être environ entre 40-120°F soit 4-49°C.
1. Le bateau monté
2. Un support de stand
3. La télécommande
4. La prise de BIND (seulement utile
pour la version brushless)
5. Une clé allen
6. Une hélice de rechange
7. Une batterie Lithium
8. Un chargeur équilibreur (seulement
dans le package de la version
brushless)
9. Un adaptateur secteur (seulement
dans le package de la version
brushless)
10. Un chargeur USB (seulement dans
le package de la version brushed)
797-3 Manual FR.indd 2-3 19/02/2019 15:12