Datasheet
4.021
Vogt AG Verbindungstechnik
www.vogtshop.ch
Tel. +41 (0) 62 285 75 75
Fax +41 (0) 62 285 74 74
Aderendhülsen-Zangen
Pinces pour embouts de l
Hand-tools for ferrules
Für Streifen pour bandes for stripes
Tel. + 41 (0) 62 285 75 75 Vogt AG Verbindungstechnik
Fax + 41 (0) 62 285 74 74 www.vogt.ch / info@vogt.ch
0.3–0.5 (22) 460108.00050 470108.00050 470108.00050
1 2.6 14 8 0.15 500 (10
x
50)
0.75 (20) 460208.00050 470208.00050 490208.00050
1.2 2.8 14 8 0.15 500 (10
x
50)
1 (18) 460308.00050 470308.00050 470308.00050
1.4 3 14 8 0.15 500 (10
x
50)
1.5 (16) 460408.00050 470408.00050 470408.00050
1.7 3.5 14 8 0.15 500 (10
x
50)
2.5 (14) 460508.00040 470508.00040 460508.00040
2.2 4.2 14 8 0.15 400 (10
x
40)
460508.00050 470508.00050 460508.00050
2.2 4.2 14 8 0.15 500 (10
x
50)
420
Embouts de fil pré-isolés
en
polypropylène,
en bande (rails)
F
errules with
polypropylene
insulation
in
chain form (strips)
M
atière
:
E-CU
sn
=
cuivre
électrolytique
étamé
R
ésistant
à
une
température
:
jusqu
'
à
+105°C
M
aterial
:
E-CU
sn
=
tin
-
plated
electrolytic
copper
T
emperature
range
:
up
to
+105°C
W
erkstoff
:
E-CU
sn
= E
lektrolytkupfer
verzinnt
T
emperaturbeständigkeit
:
bis
+105°C
B
estellbeispiel
:
E
xemple
de
commande
:
E
xample
of
order
:
460108.00050
A
rtikel
-N
r
. / N
uméro
d
'
article
/ P
art
-N
o
.
W
erkzeuge
F
arben
/ C
ouleurs
/ C
olours
ø
D1
ø
D2 L1 L2 S1
O
utils
mm
2
(AWG)
D F DIN 46228
/
4
mm mm mm mm mm
S
tand
.-P
ackg
. T
ools
4535
A
bisolier
-
und
P
resszange
für
A
derendhülsen
in
B
andform
mit
I
solation
(S
treifen
)
P
ince
à
dénuder
et
de
sertissage
pour
embouts
de
fil
pré
-
isolés
sur
bande
(
raies
)
W
ire
stripper
and
crimping
hand
tool
for
pre
-
insulated
ferrules
in
chain
form
(
strips
)
A
rtikel
-N
r
.
N
uméro
d
'
article
P
art
-N
o
.
4535
S
tripax
plus
Z
uführung
der
H
ülsen
automatisch
A
vance
automatique
des
embouts
A
utomatic
feeding
0,5-2,5
mm
2
(AWG 22-14)
A
derendhülsen
mit
P
olypropylen
-I
solation
in
B
andform
(S
treifen
)
L2
L1
S1
D1
D2
mm²
0.5-2.5
AWG
22-14
Artikelnummer
Numéro
d'article
Part-No.
4535
Crimpprofil
Profile
Tel. + 41 (0) 62 285 75 75 Vogt AG Verbindungstechnik
Fax + 41 (0) 62 285 74 74 www.vogt.ch / info@vogt.ch
0.3–0.5 (22) 460108.00050 470108.00050 470108.00050
1 2.6 14 8 0.15 500 (10
x
50)
0.75 (20) 460208.00050 470208.00050 490208.00050
1.2 2.8 14 8 0.15 500 (10
x
50)
1 (18) 460308.00050 470308.00050 470308.00050
1.4 3 14 8 0.15 500 (10
x
50)
1.5 (16) 460408.00050 470408.00050 470408.00050
1.7 3.5 14 8 0.15 500 (10
x
50)
2.5 (14) 460508.00040 470508.00040 460508.00040
2.2 4.2 14 8 0.15 400 (10
x
40)
460508.00050 470508.00050 460508.00050
2.2 4.2 14 8 0.15 500 (10
x
50)
420
Embouts de fil pré-isolés
en
polypropylène,
en bande (rails)
F
errules with
polypropylene
insulation
in
chain form (strips)
M
atière
:
E-CU
sn
=
cuivre
électrolytique
étamé
R
ésistant
à
une
température
:
jusqu
'
à
+105°C
M
aterial
:
E-CU
sn
=
tin
-
plated
electrolytic
copper
T
emperature
range
:
up
to
+105°C
W
erkstoff
:
E-CU
sn
= E
lektrolytkupfer
verzinnt
T
emperaturbeständigkeit
:
bis
+105°C
B
estellbeispiel
:
E
xemple
de
commande
:
E
xample
of
order
:
460108.00050
A
rtikel
-N
r
. / N
uméro
d
'
article
/ P
art
-N
o
.
W
erkzeuge
F
arben
/ C
ouleurs
/ C
olours
ø
D1
ø
D2 L1 L2 S1
O
utils
mm
2
(AWG)
D F DIN 46228
/
4
mm mm mm mm mm
S
tand
.-P
ackg
. T
ools
4535
A
bisolier
-
und
P
resszange
für
A
derendhülsen
in
B
andform
mit
I
solation
(S
treifen
)
P
ince
à
dénuder
et
de
sertissage
pour
embouts
de
fil
pré
-
isolés
sur
bande
(
raies
)
W
ire
stripper
and
crimping
hand
tool
for
pre
-
insulated
ferrules
in
chain
form
(
strips
)
A
rtikel
-N
r
.
N
uméro
d
'
article
P
art
-N
o
.
4535
S
tripax
plus
Z
uführung
der
H
ülsen
automatisch
A
vance
automatique
des
embouts
A
utomatic
feeding
0,5-2,5
mm
2
(AWG 22-14)
A
derendhülsen
mit
P
olypropylen
-I
solation
in
B
andform
(S
treifen
)
L2
L1
S1
D1
D2
mm²
0.5-2.5
AWG
22-14
Artikelnummer
Numéro
d'article
Part-No.
4545
Crimpprofil
Profile