Datasheet
3.084
Vogt AG Verbindungstechnik 
www.vogtshop.ch
Tel. +41 (0) 62 285 75 75 
Fax +41 (0) 62 285 74 74
Steckhülsen isoliert 6,3 mm 
Clips femelles à souder isolés 
Soldering receptacles insulated 
DIN 46245/3 
* ausgenommen 
* excepté 
* excepted 
UL-No. E235796
mit Stützhülse
Werkstoff: 
MS sn = Messing verzinnt 
Temperaturbeständigkeit: 
PVC -10°C bis +75°C 
PA -55°C bis +105°C 
HDPE -10°C bis +105°C 
Schrumpftemperatur: 150°C 
Strombelastbarkeit: 
0.5 – 1.0 mm²/10A max. 
1.5 – 2.5 mm²/15A max. 
4.0 – 6.0 mm²/25A max.
avec douille-support
Matière: 
MS sn = laiton étamé 
Résistant à une température de: 
PVC -10°C à +75°C 
PA -55°C à +105°C 
HDPE -10°C à +105°C 
Température thermorétractable: 150°C 
Intensité admissible: 
0.5 – 1.0 mm²/10A max. 
1.5 – 2.5 mm²/15A max. 
4.0 – 6.0 mm²/25A max.
with extra support-sleeve
Material: 
MS sn = tin-plated brass 
Temperature range: 
PVC -10°C up to +75°C 
PA -55°C up to +105°C 
HDPE -10°C up to +105°C 
Shrink temperature: 150°C 
Current carrying capacity: 
0.5 – 1.0 mm²/10A max. 
1.5 – 2.5 mm²/15A max. 
4.0 – 6.0 mm²/25A max.
L
D
A
PVC 
mm² AWG
Grösse 
Grandeur 
Size
Farbe 
Couleur 
Colour
Artikelnummer 
Numéro d'article 
Part-No. DIN
L 
 mm
A 
 mm
øD 
 mm
Werkzeuge 
Outils 
Toolings
0.5-1 22-18 6.3 x 0.8 3903 46245/T3 21 10.5 1.7 3974n, 
3983p.1, 
3984c, 3984cx, 
3984o, 3984ox, 
3986c, 3986n, 
3986s
1.5-2.5 16-14 6.3 x 0.8
3906 46245/T3 21 10.5 2.3
4-6 12-10 6.3 x 0.8
3907 46245/T3 23.5 13 3.4 3974n, 3984o, 
3986c, 3986n, 
3986s
D
L
PVC 
mm² AWG
Grösse 
Grandeur 
Size
Farbe 
Couleur 
Colour
Artikelnummer 
Numéro d'article 
Part-No. DIN
L 
 mm
øD 
 mm
Werkzeuge 
Outils 
Toolings
0.5-1 22-18 6.3 x 0.8 3944 * 21.5 1.7 3974n, 
3983p.1, 
3984c, 3984cx, 
3984o, 3984ox, 
3986c, 3986n, 
3986s
1.5-2.5 16-14 6.3 x 0.8
3945 * 22 2.3
4-6 12-10 6.3 x 0.8
3947 * 24 3.4 3974n, 3984o, 
3986c, 3986n, 
3986s
D
L
PA 
mm² AWG
Grösse 
Grandeur 
Size
Farbe 
Couleur 
Colour
Artikelnummer 
Numéro d'article 
Part-No. DIN
L 
 mm
øD 
 mm
Werkzeuge 
Outils 
Toolings
0.5-1 22-18 6.3 x 0.8 3963 * 21 1.7 3974n, 
3983p.1, 
3984c, 3984cx, 
3984o, 3984ox, 
3986c, 3986n, 
3986s
1.5-2.5 16-14 6.3 x 0.8
3966 * 22 2.3
4-6 12-10 6.3 x 0.8
3967 * 24 3.4 3974n, 3984o, 
3986c, 3986n, 
3986s

