Datasheet
3.046
Vogt AG Verbindungstechnik
www.vogtshop.ch
Tel. +41 (0) 62 285 75 75
Fax +41 (0) 62 285 74 74
Stiftverbinder ohne Isolation
Connecteurs de goupille
Pin connectors
DIN 46230
* ausgenommen
* excepté
* excepted
S
D1
L1
L
A
D2
UL-No. E235797
Werkstoff:
E-CU sn = Elektrolytkupfer verzinnt
Temperaturbeständigkeit:
bis +125°C
Matière:
E-CU sn = cuivre électrolytique étamé
Résistant à une température:
jusqu'à +125°C
Material:
E-CU sn = tin-plated electrolytic copper
Temperature range:
up to +125°C
mm² AWG
Artikelnummer
Numéro d'article
Part-No. DIN
øD1
mm
øD2
mm
L
mm
L1
mm
A
mm
S
mm
Werkzeuge
Outils
Toolings
0.25-0.5 24-22 3739 0.5 1 1.4 14 8 4 0.5
3975d
0.5-1 22-18 3740 * 1.7 1.9 15 8 5 0.8
3975d, 3980n, 3983p.2, 3984e
22-18 3740l 1 1.6 1.9 17 10 5 0.8
1.5-2.5 16-14 3741 2.5 2.3 1.9 17 10 5 0.8
16-14 3741k * 2.3 1.9 12 5 5 0.8
16-14 3741l * 2.3 1.9 22 15 5 0.8
4-6 12-10 3742 6 3.4 2.8 20 10 6 1
3980n, 3984f
S
D1
L1
L
A
H
B
UL-No. E235797
mm² AWG
Artikelnummer
Numéro d'article
Part-No. DIN
øD1
mm
B
mm
H
mm
L
mm
L1
mm
A
mm
S
mm
Werkzeuge
Outils
Toolings
10 8 3743 10 4.5 4.3 2.4 22 12 8 1.1
3980p, 3981an, 3982cn
16 6 3744 16 5.8 5.5 2.6 26 13 10 1.2
25 4 37441 * 6.7 6.8 2.6 33.5 15 13.5 1.2
3981an, 3982cn, 3982g
35 2 37442 * 8.9 8 3 39 20 14 1.4
50 1/0 37443 * 9.8 9.5 3.6 45 20 19 1.8
70 2/0 37444 * 11.2 11 4 55 23 24 2