Einige Dienste und Apps sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Informationen hierzu erhalten Sie im Laden. Some services and apps may not be available in all countries. Facebook ist eine Marke von Facebook, Inc. Please ask in-store for details. Die Twitter-Marken sind Marken von Twitter, Inc. Facebook is a trademark Facebook, Inc. sind Marken von Google Inc. Google, Android, YouTube of und andere Marken The Twitter marks arevon trademarks Twitter, Inc. Limited.
Hinweis: Licences Das microSD-Logo ist eine Handelsmarke. Copyright © 2012 TCT Mobile Limited ie Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth® D SIG, Inc., und jegliche Verwendung dieser Marken durch TCT Mobile Limited und seine Tochterunternehmen ist lizenziert. Andere Handelsmarken und Markennamen sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Ihr Telefon wurde von TCT exklusiv für Vodafone hergestellt.
Inhaltsverzeichnis 1 Ihr Mobiltelefon...........................................................................................6 1.1 1.2 1.3 1.4 2 7 Tasten und Anschlüsse...............................................................................................6 Erste Schritte...................................................................................................................8 Startbildschirm..............................................................................................
11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 Konten und Synchronisierung........................................................................... 120 Datenschutz.............................................................................................................. 121 SD-Karten- und Telefonspeicher...................................................................... 122 Sprache und Tastatur.............................................................................................
1.2 Ein/Aus-Taste • Kurzer Tastendruck: Telefon einschalten Telefon aktivieren, wenn es sich im Standbymodus befindet Bildschirm sperren Anruf beenden (während eines Gesprächs) • Langer Tastendruck: Lautlos- oder Flugmodus auswählen, Ausschalten Erste Schritte 1.2.
Einsetzen oder Entnehmen der Speicherkarte (microSD) Laden des Akkus UK-Ladegerät Schieben Sie die microSD-Kartenhalterung zum Entriegeln in Richtung des Pfeils, und heben Sie sie an. Setzen Sie dann die microSD-Karte mit den goldenen Kontakten nach unten ein. Schließen Sie die microSDKartenhalterung, und schieben Sie sie in die entgegengesetzte Richtung, um sie zu verriegeln. Einsetzen oder Entnehmen des Akkus Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer Netzsteckdose an.
1.2.2 Einschalten des Telefons Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Es dauert einige Sekunden, bis der Bildschirm sich einschaltet. Telefon erstmals einrichten Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, das Android-Logo zu berühren. Danach werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Google-Konto anzumelden, um E-Mails, Kontakte, den Kalender und andere Google-Anwendungen zu synchronisieren (1).
1.3 Startbildschirm(1) 1.3.1 Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Anwendungen (Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets) auf dem Startbildschirm ablegen. Drücken Sie die Taste Startseite, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Statussymbole Zusammenziehen/Auseinanderziehen GPRS aktiv GPS aktiviert GPRS in Verwendung Empfang von Standortdaten über GPS EDGE aktiv Freisprechen aktiv Drehen EDGE in Verwendung Roaming Wenn Sie das Telefon drehen, wechselt der Bildschirm automatisch vom Hochin das Querformat, um eine bessere Bildschirmansicht zu erhalten.
Benachrichtigungssymbole Benachrichtigungsfeld Neue Google Mail Weitere Benachrichtigungen sind ausgeblendet Neue SMS oder MMS Anruf aktiv (grün) Problem beim Senden einer SMS oder MMS Anruf mit BluetoothHeadset aktiv (blau) Neue Google Talk-Nachricht Entgangener Anruf Neue Mailbox-Nachricht Telefongespräch in Warteschleife Anstehender Termin Rufumleitung aktiv Synchronisierung wird durchgeführt Upload wird durchgeführt Problem bei der Anmeldung oder Synchronisierung Download wird durchgefü
a Berühren: Textbasierte Suche b Berühren: Sprachgesteuerte Suche c Berühren: Im Internet suchen. d Berühren: Vorgeschlagenen Text für Schnellsuche eingeben. Entsperrungsmuster zeichnen Suchen per Texteingabe • B erühren Sie die Suchleiste auf dem Startbildschirm oder drücken Sie auf die Suche in anderen Anwendungsbildschirmen. Berühren: durch erneutes Zeichnen des Musters bestätigen • Geben Sie den Text/Ausdruck ein, nach dem Sie suchen möchten.
1.3.5 Personalisieren des Startbildschirms Hinzufügen Sie können auf dem Startbildschirm Verknüpfungen, Widgets oder Ordner anlegen, indem Sie einen freien Bereich berühren und halten, oder indem Sie die Menü-Taste drücken und Hinzufügen berühren. Zu Startbildschirm wird angezeigt. Hier stehen verschiedene Optionen zur Verfügung. • Verknüpfungen Hinzufügen einer Verknüpfung zum Startbildschirm, wie Anwendungen, Lesezeichen, Kontakt usw.
1.3.7 Einstellen der Lautstärke Verwenden der Lautstärke-Taste Drücken Sie oben oder unten auf die Lautstärke-Taste, um die Lautstärke anzupassen. Bei Verwendung des leisesten Lautstärkepegels wechselt das Mobiltelefon in den Stumm-Modus oder den Vibrationsmodus(1). Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menü-Taste, berühren Sie dann Einstellungen/Ton, und Sie können die Lautstärke für den Klingelton, Medien und Benachrichtigungstöne des Telefons wie gewünscht einstellen. Ton ein/aus 1.
2 2.1.2 Texteingabe 2.1 Swype Eingabe Berühren: Text oder Zahlen eingeben; erneut berühren: Eingabemethode auswählen. Verwenden der Bildschirmtastatur Wenn Sie in einem Programm Text oder Zahlen eingeben müssen, erscheint automatisch eine Bildschirmtastatur. Bildschirmtastatureinstellungen Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menü-Taste, und wählen Sie dann Einstellungen/Sprache und Tastatur/Swype (oder Android-Tastatur), um die verschiedenen Tastatureinstellungen anzuzeigen.
3 elefongespräch, Anrufliste T und Kontakte 3.1 Telefon........................................................................... 3.1.1 Einen Anruf tätigen So öffnen Sie schnell die Anwendung Telefon: • Berühren Sie auf dem Startbildschirm . • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Registerkarte „Anwendungen“, und wählen Sie Telefon. Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie Beenden oder die BeendenTaste, wenn Einstellungen/Eingabehilfe/Mit der Beenden-Taste werden Anrufe beendet. aktiviert ist.
3.1.3 Anrufen der Mailbox Berühren: den aktuellen Anruf halten. Berühren Sie das Symbol noch mal um den Anruf wieder aufzunehmen. Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit abhören können. Halten Sie das Symbol Mailbox zuzugreifen. Tippen Sie darauf, um das Wählfeld einzublenden.
Telefonkonferenzen (1) Sie können eine Telefonkonferenz führen. • Tätigen Sie einen Anruf zum ersten Teilnehmer der Telefonkonferenz. • Berühren Sie das Symbol . • Geben Sie die Nummer der Person ein, die sie zum Konferenzgespräch hinzufügen wollen, und berühren Sie das Symbol . Sie können Teilnehmer auch aus Kontakte, Protokoll oder Favoriten hinzufügen. • Berühren Sie dann das Symbol , um die Telefonkonferenz zu starten und alle Teilnehmer zusammenzuschalten.
Halten Sie einen Kontakt gedrückt, um weitere Optionen anzuzeigen. Sie können auch die Menü-Taste drücken, um die Optionen für die Kontaktliste anzuzeigen. Folgende Aktionen sind möglich: Berühren: ein Bild für den Kontakt auswählen. • Neuer Kontakt Hinzufügen eines neuen Kontakts im Telefon Berühren: die anderen vordefinierten Felder dieser Kategorie einblenden. • SIM Kontakte Verwalten der auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte Berühren: dieser Kategorie weitere neue Felder hinzufügen.
3.3.3 Kontakte bearbeiten 3.3.4 Halten Sie zum Bearbeiten von Kontaktinformationen den gewünschten Kontakt gedrückt, und berühren Kontakt bearbeiten. Berühren Sie Fertig zum Speichern der Änderungen. Standardtelefonnummer eines Kontakts ändern Die Standardtelefonnummer (die Nummer, die bei einem Anruf oder beim Senden einer Mitteilung Priorität hat) wird immer unter dem Kontaktnamen angezeigt.
3.3.5 Importieren, Exportieren und Senden von Kontakten Mit diesem Telefon können Sie Kontakte von einer SIM-Karte/MicroSD-Karte importieren und Kontakte an eine MicroSD-Karte exportieren, auf der die Informationen dann gesichert werden können. Drücken Sie im Bildschirm „Kontakte“ die Menü-Taste, um die Optionen für die Kontaktliste zu öffnen.
Öffnen Sie den Bildschirm Konto-und Synchron.-Einstellungen, berühren Sie das zu löschende Konto und dann Konto entfernen, und bestätigen Sie. Hilfreiche Symbole: 4 Das Konto ist für die automatische Synchronisierung mit dem Telefon konfiguriert. Das Konto ist nicht für die automatische Synchronisierung mit dem Telefon konfiguriert. 4.1 MS/MMS, Google Mail, S E-Mail, Google Talk Google-Nachrichten..................................................
Senden einer Textmitteilung Optionen für Anhänge: Geben Sie auf der Zeile An die Mobiltelefonnummer des Empfängers ein, oder berühren Sie zum Hinzufügen eines Empfängers . Berühren Sie anschließend die Leiste Zum Schreiben eintippen, um den Text der Mitteilung einzugeben. Berühren Sie zum Senden der Mitteilung abschließend Senden. • Bilder Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Bild als Anhang auszuwählen. • Bild aufnehmen Öffnen Sie die Kamera, um ein neues Bild aufzunehmen.
Berühren: zu vorheriger oder nächster Folie wechseln. Berühren: Vorschau der aktuellen Folie anzeigen. Berühren: Titel dieser Folie bearbeiten. 4.1.2 Mitteilungen verwalten Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste das Symbol als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, berühren Sie die neue Mitteilung, um sie zu öffnen und zu lesen.
4.1.3 Mitteilungseinstellungen Sie können eine Reihe von Mitteilungseinstellungen anpassen. Drücken Sie auf dem Bildschirm der SMS-/MMS-Anwendung die Menü-Taste, und berühren Einstellungen. Speichereinstellungen • Alte Mitteilungen löschen Auswählen: alte Mitteilungen löschen, wenn die maximale Anzahl gespeicherter Mitteilungen erreicht ist. • Höchstzahl Textmitteilungen Berühren: Zahl der Textmitteilungen festlegen.
4.2 Google Mail, E-Mail • Betätigen Sie schließlich die Menü-Taste und wählen Sie dann Senden. Bei der Ersteinrichtung des Telefons können Sie auswählen, ob Sie ein vorhandenes Google Mail-Konto verwenden oder ein neues E-Mail-Konto erstellen wollen. • Wenn Sie die E-Mail nicht sofort versenden möchten, berühren Sie die Menü-Taste und dann Speichern, um eine Kopie zu speichern.
E-Mails beantworten oder weiterleiten Berühren Sie eine E-Mail lange, um die folgenden Optionen anzuzeigen: Beim Anzeigen einer E-Mail sehen Sie drei Symbole für weitere Optionen unten in der Konversation. • Lesen Zum Lesen der ausgewählten E-Mail. • Archivieren Archivieren der E-Mail. Drücken Sie zum Anzeigen der archivierten E-Mails auf dem Bildschirm mit dem Posteingang die Menü-Taste, berühren Sie Labels anzeigen und anschließend Alle E-Mails. • Ignorieren Ausblenden der gesamten Konversation.
Allgemeine Einstellungen • E-Mail-Aktionen Berühren, um auszuwählen. 4.2.2 E-Mail ������������������������������������������������������������������������������������� • Suchverlauf löschen Berühren, um den Suchverlauf zu löschen. Neben Ihrem Google Mail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere POP3- oder IMAP-E-Mail-Konten einrichten. • „Bilder anzeigen“ löschen Wählen Sie im Hauptmenü E-Mail aus. Berühren, um „Bilder anzeigen“ zu löschen.
4.3 Google Talk.................................................................. Mit Google Talk, dem Instant Messaging-Dienst von Google, können Sie jederzeit mit Ihren Freunden kommunizieren, solange sie mit diesem Dienst verbunden sind. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion und Anmelden das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, und berühren Sie dann Talk. Alle mit Google Talk aus dem Web oder vom Telefon hinzugefügten Freunde werden in Ihrer Kontaktliste angezeigt.
4.3.4 Verwalten Ihrer Freunde 4.3.5 Einstellungen Neben dem Hinzufügen neuer Freunde zur Kontaktliste können Sie die folgenden Aktionen ausführen: Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste die Menü-Taste und dann Einstellungen. • Anzeigen aller Freunde/der beliebtesten Kontakte Standardmäßig werden in der Kontaktliste nur die Freunde angezeigt, mit denen Sie häufig chatten. Drücken Sie zum Anzeigen aller Freunde die MenüTaste, und berühren dann Alle Freunde.
5 oogle Kalender, Wecker und G Taschenrechner 5.1 Google Kalender.......................................................... Mit Google Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw. 5.1.2 Erstellen neuer Termine Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden. • Drücken Sie auf dem Kalenderbildschirm die Menü-Taste, und berühren Mehr/Neuer Termin, um den Bearbeitungsbildschirm für neue Termine zu öffnen.
Berühren Sie Später erinnern, um alle Terminerinnerungen für 5 Minuten zu deaktivieren. Berühren Sie Alle schließen, um alle Erinnerungen aus der Liste zu löschen. Drücken Sie die Taste Zurück, um die Erinnerungen auf der Statusleiste und im Benachrichtigungsfeld als ausstehend beizubehalten. Folgende Optionen erscheinen durch Drücken der Menü-Taste auf dem Kalenderstartbildschirm: Neuer Termin Mehr Meine Kalender Einstellungen 5.2 5.2.
5.2.2 Anpassen von Weckereinstellungen Drücken Sie die Menü-Taste auf dem Wecker-Bildschirm, berühren Sie dann Einstellungen.
6 Aktivieren/Deaktivieren von Daten-Roaming Internetverbindung Beim Roaming können Sie entscheiden, ob Sie eine Verbindung mit einem Datendienst herstellen oder trennen möchten. Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS/EDGE/3G/Netzwerke oder WLAN (WI-FI) eine Verbindung mit dem Internet herstellen. • Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menü-Taste. 6.1 • Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Daten-Roaming zu aktivieren bzw. deaktivieren. 6.1.
• Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „WLAN“ um die WLANNutzung ein- oder auszuschalten. • Berühren Sie WLAN-Einstellungen. Die Detailinformationen zu erkannten WLANs werden angezeigt. • Berühren Sie ein WLAN-Netz, um eine Verbindung herzustellen. Wenn das ausgewählte Netzwerk gesichert ist, müssen Sie ein Kennwort oder andere Anmeldeinformationen eingeben. Details erhalten Sie vom Netzbetreiber. Berühren Sie abschließend Verbinden.
6.2.1 Anzeigen von Webseiten Beim Öffnen einer Internetseite können Sie auf dieser navigieren, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung bewegen, um die gewünschten Informationen zu suchen. Vergrößern/Verkleinern einer Webseite Zoomeinstellungen werden aktiviert, wenn Sie mit dem Finger auf den Bildschirm tippen. Berühren Sie zum Vergrößern oder Verkleinern das Plus- oder Minus-Symbol neben der Zoomeinstellung.
6.2.2 Links, Verlauf, Downloads verwalten Verwalten eines auf einer Webseite angezeigten Links, einer Telefonnummer oder Adresse • Link Berühren Sie den Link, um die Webseite zu öffnen. Halten Sie den Link gedrückt, um Optionen für weitere Aktionen zu öffnen, z. B. In neuem Fenster öffnen, Link speichern, Link weiterleiten oder Link kopieren. Drücken Sie zum Abbrechen eines Downloads die Menü-Taste, und Mehr/ Downloads. Berühren Sie erneut die Menü-Taste und Alle Downloads abbrechen.
Halten Sie in der Lesezeichenliste ein Lesezeichen gedrückt, um zusätzlichen Optionen anzuzeigen: • Anzeige nur im Querformat Aktivieren: Seiten nur im breiteren Querformat anzeigen. Aktivieren: JavaScript aktivieren. • Verknüpfung Startbildschirm Hinzufügen einer Lesezeichen-Verknüpfung zum Startbildschirm • JavaScript aktivieren • Link weiterleiten Senden des Lesezeichens • Plug-ins aktivieren Aktivieren: Plug-ins aktivieren.
Ändern des Gerätenamens Sicherheitseinstellungen • Passwörter merken Aktivieren: Benutzernamen und Passwörter für Webseiten merken. • Passwörter löschen Berühren: alle gespeicherten Passwörter löschen. • Sicherheitswarnungen Aktivieren: bei Problemen mit der Sicherheit der Webseite Warnung anzeigen. Um die Erkennbarkeit des Telefons zu erhöhen, können Sie den Namen des Telefons ändern, der für andere sichtbar ist. • Drücken Sie die Menü-Taste auf dem Startbildschirm.
Verbindung trennen/Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät aufheben • Berühren Sie Einstellungen/SD-Karten- und Telefonspeicher. • Halten Sie das Gerät auf dem Bildschirm für Bluetooth-Einstellungen gedrückt. • Berühren Sie SD-Karte bereitstellen. • Berühren Sie im geöffneten Menü Kopplung aufheben oder Verbindung trennen und Kopplung aufheben. Die microSD-Karte kann nun sicher aus dem Telefon entfernt werden. Formatieren einer microSD-Karte 6.
So surfen Sie über USB-Tethering im Internet Sichern oder Umbenennen Ihres mobilen Hotspots • Stellen Sie über das USB-Kabel eine Verbindung zwischen dem Telefon und einem Computer her. Wenn Ihr Mobiler WLAN Hotspot aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, den Namen des WLAN-Netzwerks Ihres Telefons (SSID) zu ändern und das WLANNetzwerk per Passwort zu sichern. • Berühren Sie USB-Speicher verbinden. • Kopieren Sie den Android-RNDIS-Treiber von der microSD-Karte/PC-USBTreiber auf den Computer.
Herstellen/Trennen der Verbindung mit einem VPN 7 Verbindung mit einem VPN herstellen: • Drücken Sie die Menü-Taste auf dem Startbildschirm. • Berühren Sie Einstellungen. Einstellungen/Drahtlos und Netzwerke/VPN- • Die hinzugefügten VPNs werden aufgelistet; berühren Sie das VPN, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. • Geben Sie in dem angezeigten Dialogfeld die erforderlichen Anmeldeinformationen ein, und berühren Verbinden.
Berühren Sie auf dem Google Play Store-Bildschirm Anwendungen oder Spiele, um den Inhalt zu durchsuchen, und wählen Sie eine Unterkategorie aus. In jeder Unterkategorie können Elemente nach Top-Bezahlangebote, Top Kostenlos oder Ganz neu angezeigt werden. Seien Sie besonders vorsichtig bei Anwendungen, die Zugriff auf viele Funktionen oder eine große Datenmenge haben. Nachdem Sie OK berührt haben, sind Sie für die Ergebnisse der Verwendung dieser Anwendung auf dem Telefon verantwortlich.
Beantragen einer Rückerstattung Zurückerstatten Falls Sie mit einer Anwendung nicht zufrieden sind, können Sie innerhalb der ersten 24 Stunden nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Anwendung entfernt. Falls Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Anwendung erneut installieren, die Rückerstattung kann allerdings nur einmal beantragt werden. Drücken Sie auf dem Google Play Store-Bildschirm die Menü-Taste, und berühren Sie Meine Apps.
8 8.1 Video aufnehmen Multimedia-Anwendungen Kamera/Videorekorder............................... / Wechseln Sie aus dem Kameramodus zum Videomodus, oder öffnen Sie den Videorekorder direkt aus dem Hauptmenü. Suchen Sie das Objekt oder die Landschaft mit dem Bildsucher, und berühren Sie das Symbol , um mit der Aufnahme zu beginnen. Berühren Sie das Symbol , um die Aufnahme zu beenden. Das Video wird automatisch gespeichert.
8.1.1 Einstellungen im Aufnahme-Modus Vor dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos können Sie mehrere Einstellungen anpassen, indem Sie die Menü-Taste im Aufnahmemodus drücken und Einstellungen berühren. Kameraeinstellungen: • Einstellungen Erweiterte Einstellungen (Menü-Taste drücken): • Fotovorschau/ Videovorschau Berühren: Vorschau des Videos. • Z u Video wechseln/ Berühren: Zwischen Kamera und Video wechseln.
Berühren Sie die Leiste und schieben diese, um die Albenoder Bilderansicht zu ändern Um ein Bild zuzuschneiden, drücken Sie auf das Bild und berühren Menü/ Zuschneiden. Das Quadrat zum Ausschneiden erscheint in der Mitte des Bildes. Wählen Sie den Teil, den Sie zuschneiden wollen, drücken Sie darauf und speichern Sie das Bild. Mehrfachauswahl Die Galerie bietet die Mehrfachauswahl-Funktion, sodass Sie gebündelte Aktionen für mehrere Bilder/Videos durchführen können.
Berühren: nach einem Video suchen. Berühren: ein Video aufzeichnen. 8.4 Musik.............................................................................. In diesem Menü können Sie auf der microSD-Karte des Telefons gespeicherte Musikdateien wiedergeben. Musikdateien können über ein USB-Kabel vom Computer auf die microSD-Karte heruntergeladen werden. Berühren Sie zum Aufrufen des Musik-Players das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, dann Musik.
a Berühren: die aktuelle Abspielliste öffnen. b Berühren: aktuelle Abspielliste im Zufallswiedergabemodus abspielen (Titel werden in zufälliger Reihenfolge gespielt). c Berühren: Wiederholungsmodus wechseln: Nicht wiederholen, Playlist wiederholen oder Aktuellen Titel wiederholen. d Gedrückt halten: weitere Informationen suchen. e Berühren: zum nächsten Titel in Album, Abspielliste oder Zufallswiedergabe wechseln. f Berühren: Wiedergabe anhalten/fortsetzen.
8.7 Radio............................................................................. Ihr Telefon ist mit einem Radio (1) mit RDS-Funktion (2) ausgestattet. Sie können die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern oder mit parallelen visuellen Informationen auf dem Display im Zusammenhang mit dem Radioprogramm verwenden, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Berühren Sie zum Öffnen das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, dann Radio.
9 9.1 9.1.1 Ziehen Sie die Karte mit dem Finger, um sie zu verschieben. Google Maps........................... Standort bestimmen Wählen Sie eine Datenquelle für die Standortbestimmung. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Menü-Taste, und berühren Sie Einstellungen/Standort und Sicherheit. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Drahtlosnetzwerke nutzen, um WLAN und/oder mobile Netzwerke als Datenquelle für „Mein Standort“ festzulegen.
9.3 Markieren eines Standorts Analog zum Festlegen eines Lesezeichens für eine Webadresse im Internet können Sie eine Position auf der Karte zur späteren Verwendung markieren. 9.3.1 Markieren bzw. Aufheben der Markierung eines Standorts 9.4 9.4.1 Abrufen von Wegbeschreibungen für das Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fuß Abrufen von vorgeschlagenen Routen • Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menü-Taste, und berühren Sie Route. • Halten Sie einen Standort auf einer Karte gedrückt.
Öffnen Sie zum Umkehren einer Wegbeschreibung einfach das Fenster mit der Wegbeschreibung für diese Route, und wählen Umkehren. Sie müssen den Ausgangspunkt und das Ziel nicht erneut eingeben. 9.4.2 Vorschau vorgeschlagener Routen und Auswählen einer bevorzugten Route Sie können den Verlauf der Route in der Navigations-, Satelliten- und anderen Ansichten anzeigen. • Berühren Sie den Links- oder Rechtspfeil, um den nächsten oder vorherigen Abschnitt der Route anzuzeigen.
9.5.2 Bereinigen der Karte 9.6.2 Nach dem Abrufen der Wegbeschreibungen oder Suchergebnisse auf einer Karte können Sie die eingezeichneten Markierungen/Ebenen löschen: Drücken Sie dazu auf dem Maps-Bildschirm die Menü-Taste, und berühren Sie Mehr/ Karte leeren, oder berühren Sie Karte leeren auf dem Ebenenbildschirm. 9.
9.6.4 Herstellen der Verbindung mit Ihren Freunden 9.6.5 Festlegen, welche Informationen freigegeben werden Wählen Sie einen Kontakt aus, um mit Ihrem Freund zu kommunizieren und Optionen für den Datenschutz festzulegen. Sie können bestimmen, welche Informationen Sie mit Ihren Freunde austauschen. • Auf Karte anzeigen Der Standort des Freundes wird auf der Karte angezeigt. Drücken Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menü-Taste, berühren Sie Latitude, berühren Sie Ihren eigenen Namen und dann Datenschutz.
10 10.1 Weitere Funktionen 10.2 SyncMLClient............................................................. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, und berühren Sie dann SyncMLClient. Dateimanager............................................................. Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm, berühren Sie dann Dateimanager. Der Dateimanager verwaltet nur die Speicherkarte, nicht den Telefonspeicher.
10.4 Andere Anwendungen (1) Die vorherigen Anwendungen in diesem Abschnitt sind auf dem Telefon vorinstalliert. Eine kurze Einleitung zu den vorinstallierten DrittanbieterAnwendungen finden Sie in der Broschüre zum Telefon. Sie können auch Tausende weitere Drittanbieter-Anwendungen über Google Play Store auf dem Telefon herunterladen. 11 Einstellungen.........................
11.1.4 Tethering und mobiler Hotspot Daten-Roaming Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine erweiterte Mobilfunkanbindung Ihres Gerätes mittels USB oder als mobilem WLAN Zugangspunkt. (Siehe Absatz “6.5 Erweiterte Mobilfunkanbindung Ihres Gerätes”) Wenn Sie keine Daten in mobile Netzwerke anderer Netzbetreiber übertragen müssen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Daten-Roaming, um zu verhindern, dass beträchtliche Roaming-Gebühren anfallen. 11.1.
11.2 Anrufeinstellungen 11.2.3 Sonstige Anrufeinstellungen Unter Einstellungen legen Sie Telefoneinstellungen und andere besondere Funktionen (Rufnummernanzeige), fest. Außerdem können Sie die Einstellungen verwenden, um das Telefon so zu konfigurieren, dass abgehende Anrufe nur an festgelegte Telefonnummern gehen können. Rufumleitung 11.2.
• Tastentöne Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um bei der Verwendung des Wählfelds Töne abzuspielen. • Akustische Auswahl Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die Wiedergabe von Ton beim Tippen auf den Bildschirm zu aktivieren. • Ton beim Sperren des Bildschirms Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Abspielen von Tönen beim Sperren und Entsperren des Bildschirms zu aktivieren.
11.5.2 Bildschirm-Entsperrungsmuster/Bildschirmsperre einrichten Von SD-Karte installieren Berühren: verschlüsselte Zertifikate von der MicroSD-Karte installieren. • Keine Berühren: Bildschirmsperre deaktivieren. • Muster Berühren: Entsperrungsmuster festlegen. • PIN Berühren: Einen PIN-Code zum Entsperren des Bildschirmes festlegen. • Passwort Berühren: Passwort zum Bildschirmes festlegen. 11.5.
Anwendungen verwalten 11.7 Berühren: installierte Anwendungen verwalten und entfernen. Mit den Einstellungen unter Konten und Synchronisierung fügen Sie ein Google-Konto und andere unterstützte Konten hinzu und entfernen oder verwalten sie. Sie verwenden diese Einstellungen zudem, um zu steuern, wie und ob alle Anwendungen Daten eigenständig senden, empfangen und synchronisieren, und ob alle Anwendungen Benutzerdaten automatisch synchronisieren können.
11.7.2 Konten verwalten Autom. wiederherstellen Auf dem Rest dieses Bildschirms sind die Google-Konten und andere Konten aufgeführt, die Sie dem Telefon hinzugefügt haben. Falls Sie ein Konto auf diesem Bildschirm berühren, wird der entsprechende Kontobildschirm geöffnet. Dieser Bildschirm enthält je nach Kontoart verschiedene Optionen. Für Google-Konten werden die Datentypen aufgeführt, die Sie mit dem Telefon synchronisieren können.
SD-Karte bereitstellen 11.10.2 Wörterbuch des Nutzers Deaktiviert die MicroSD-Karte, damit Sie die Karte formatieren oder sicher entnehmen können, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Diese Einstellung wird ausgeblendet, wenn keine MicroSD-Karte eingesetzt ist, wenn Sie sie bereits entnommen haben oder wenn Sie die MicroSD-Karte in den Computer eingesetzt haben. Berühren: eine Liste der Wörter öffnen, die Sie dem Wörterbuch hinzugefügt haben. Berühren: ein Wort bearbeiten oder löschen.
Einstellungstaste anzeigen Voreinstellungen Hier können Sie einstellen, wie die Einstellungstaste angezeigt wird. Die Optionen von Swype anzeigen und bearbeiten. Spracheingabe Sprachoptionen Berühren, um das Mikrofon-Symbol auf der Tastatur anzuzeigen oder nicht. Berühren, um die aktiven Sprachen festzulegen. Eingabesprachen 11.11 Sprachein- und -ausgabe Berühren, um Eingabesprache festzulegen. Vorschläge anzeigen Wort-Vorschläge während der Eingabe anzeigen.
Immer meine Einst. verwenden 11.12 Eingabehilfen (1) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Einstellungen auf diesem Bildschirm anstelle der in anderen Anwendungen verfügbaren Sprachgeneratoreinstellungen zu verwenden. Mit den Einstellungen unter Eingabehilfen konfigurieren Sie sämtliche Eingabehilfe-Anwendungen, die Sie auf dem Telefon installiert haben. Eingabehilfe Standardmodul Nehmen Sie Einstellungen am Sprachsynthese-Modul vor, das bei Spracheingaben verwendet wird.
11.13 Datum und Uhrzeit 11.14 Telefoninfo Legen Sie Datum und Uhrzeit fest. Das Telefon enthält Informationen über rechtliche Informationen, Modellnummer, Firmwareversion, Baseband-Version, Kernel-Version, BuildNummer bis zu Folgenden: Automatisch Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um vom Netzwerk bereitgestellte Werte zu verwenden. Oder heben Sie die Markierung auf, um alle Werte manuell festzulegen.
12 12.1 ptimale Nutzung des O Telefons FOTA-Upgrade (Firmware Over-the-Air) Mit dem FOTA-Upgrade-Tool können Sie die Software Ihres Telefons aktualisieren. Um den Firmware-Aktualisierungsmanager aufzurufen, berühren Sie die Menü-Taste und drücken dann Einstellungen/Telefoninfo/ Systemaktualisierungen. Berühren Sie Nach Aktualisierungen suchen, und das Telefon sucht automatisch nach der neuesten Software.
Produktsicherheitsinformationen Belastung durch Funkwellen (HF) Allgemeine Angaben zu HF-Energie In Ihrem Telefon befindet sich ein Sender und ein Empfänger. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, empfängt und sendet es HF-Energie. Während Gesprächen steuert das System, das Ihren Anruf verwaltet, die Sendestärke Ihres Telefons. Spezifische Absorptionsrate (SAR) Ihr mobiles Gerät sendet und empfängt Funksignale.
Ablenkung Lenken eines Fahrzeugs Ihre volle Aufmerksamkeit muss jederzeit dem Lenken eines Fahrzeugs gelten, um das Risiko eines Unfalls zu reduzieren. Das Verwenden eines Telefons beim Lenken eines Fahrzeugs stellt eine Ablenkung dar, und kann daher zu einem Unfall führen – auch bei Verwendung einer Freisprecheinrichtung. Sie müssen die vor Ort geltenden Gesetze und Vorschriften bezüglich der Verwendung von drahtlosen Geräten beim Lenken eines Fahrzeugs befolgen.
• Halten Sie sich bei der Entsorgung von elektronischen Geräten an die vor Ort geltenden Vorschriften. Verletzungen durch sich wiederholende Bewegungen (Repetitive Strain Injury, RSI) Bewahren Sie Ihr Telefon nicht in der hinteren Hosentasche auf, da Sie sich darauf setzen und es möglicherweise beschädigen könnten.
Kfz-Anschluss Herzschrittmacher Holen Sie professionellen Rat ein, wenn Sie eine Telefonschnittstelle an das elektrische System eines Kfz anschließen möchten. Von Herstellern von Herzschrittmachern wird empfohlen, einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefonen und Herzschrittmacher einzuhalten, um mögliche Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Verwenden Sie daher das Telefon an dem Ohr auf der entgegengesetzten Seite Ihres Herzschrittmachers, und tragen Sie es nicht in der Brusttasche.
Explosionsgefährdete Bereiche Diebstahlschutz (1) Tankstellen und explosionsgefährdete Bereiche Ihr Telefon ist durch eine IMEI-Nummer (Seriennummer für Telefone) gekennzeichnet, die sich auf der Verpackung und im Speicher des Produkts befindet. Wir empfehlen, dass Sie sich die IMEI-Nummer bei der ersten Verwendung Ihres Telefons notieren und diese an einem sicheren Platz aufbewahren. Geben Sie zum Aufrufen der Nummer * # 0 6 # ein.
In Gebieten außerhalb der Europäischen Union: Geräte mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, wenn Ihr Gebiet oder Ihre Region über geeignete Recycling- und Sammelstellen verfügt. Bringen Sie die Geräte zu geeigneten Sammelstellen, damit diese recycelt werden können. VORSICHT: BEI VERWENDUNG FALSCHER AKKUS BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. GEBRAUCHTE AKKUS NUR NACH VORSCHRIFT ENTSORGEN. 14 Garantie für das Telefon GARANTIEBESTIMMUNGEN 1.
6. Die beschränkte Garantie gilt nur für Kunden, die das Produkt in einem der am Ende dieses Dokuments aufgeführten Länder (oder Gebiete) kaufen. Die beschränkte Garantie ist nur in dem von Vodafone dafür vorgesehenen Land (oder Gebiet) gültig, in dem das Produkt gekauft wurde. 7. Falls das Produkt nach Ablauf des Garantiezeitraums an Vodafone zurückgesendet wird, gelten die normalen Wartungsrichtlinien von Vodafone und der Kunde erhält eine dementsprechende Rechnung.
16 Problembehebung F1. Warum funktioniert mein Wecker nicht? Beachten Sie, dass der Wecker nicht funktioniert, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob der Balken unter dem -Symbol grün ist, nachdem Sie den Wecker eingestellt haben. Ist der Balken unter dem Symbol nicht grün, ist der Wecker nicht eingeschaltet. Wenn der Balken unter dem Symbol grün ist, ist der Wecker aktiviert. F3.
F4. Wie kann ich die Anwendungen deinstallieren? Die im Gerät integrierten Anwendungen können nicht deinstalliert werden. Sie können nur selbst installierte Anwendungen deinstallieren. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die „Menü“-Taste -> „Einstellungen“ -> „Anwendungen“ -> „Anwendungen verwalten“ -> „Heruntergeladen“. Hier sehen Sie die von Ihnen installierten Anwendungen. Klicken Sie auf die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten, und befolgen Sie die Anweisungen für die Deinstallation. F5.
F8. Wie kann ich einen Anruf an eine andere Person übertragen? Wählen Sie 4, und drücken Sie dann die Senden-Taste. Wenn Sie gerade ein Telefongespräch führen, können Sie den Anruf mithilfe von „Anruf hinzufügen“ an eine andere Person übertragen. Drücken Sie dazu die entsprechende Taste, und wählen Sie dann die Nummer, an die Sie den Anruf übertragen möchten.
17 Technische Daten Audiofähige Formate AAC, AAC+, AAC Enhanced, WB AMR, MP3, Midi MPEG-4, H.263, H.
