Benutzerhandbuch Vodafone Smart 4G
1. Ihr Mobiltelefon ······················································ 1 1.1 Entfernen der rückwärtigen Abdeckung ·····························1 1.2 Laden des Akkus······························································2 1.3 SIM-Karte und microSD-Karte············································3 1.4 Ein-/Ausschalten und Flugmodus ·····································4 1.5 Sperren/Entsperren des Bildschirms ··································5 1.
5. Nachrichten ···························································· 24 5.1 Erstellen von Nachrichten·················································24 5.2 Beantworten von Nachrichten···········································24 5.3 Suchen von Nachrichten ··················································24 5.4 Löschen von Nachrichten ·················································25 5.5 Anpassen von Nachrichteneinstellungen ···························25 6.
10. Galerie ·································································· 40 10.1 Anzeigen von Bildern und Videos·····································41 10.2 Bearbeiten von Bildern ···················································41 11. Google PlayTM Music ·············································· 42 11.1 Hinzufügen von Musik zu einer Wiedergabeliste ················42 11.2 Abspielen von Wiedergabelisten ······································43 11.
1. Ihr Mobiltelefon HeadsetAnschluss Frontkamera Micro USB-Port Empfänger Lautstärketaste Blitz Betriebs-LED Kamera Einschalttaste Lautsprecher 1.
Entfernen der rückwärtigen Abdeckung: Halten Sie die Seiten des Telefons mit der linken Hand fest und heben Sie die rückwärtige Abdeckung mithilfe der Kerbe mit dem rechten Daumennagel an. Entfernen des Akkus: Halten Sie die Seiten des Telefons mit der linken Hand fest und ziehen Sie den Bandstreifen mit der rechten Hand nach oben, um den Akku zu lösen. Hinweis: Schalten Sie vor dem Austauschen oder Entfernen des Akkus das Telefon aus. 1.2 Laden des Akkus 1.
• Das Telefon wird bei niedrigem Akkuladestand automatisch ausgeschaltet. Laden Sie den Akku in einem solchen Fall. Wenn der Akkuladestand kritisch ist, wird der Ladestatus u. U. nicht sofort angezeigt (Sie müssen warten, bevor er angezeigt wird). Wenn das Telefon während des Ladevorgangs zum Spielen oder für andere Aufgaben verwendet wird, wird es ggf. aufgrund eines niedrigen Akkuladestands ausgeschaltet. • Der Akku entlädt sich nach und nach, wenn er über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
• Die SIM-Karte muss den Markierungen am Gehäuse entsprechend ordnungsgemäß eingelegt werden. • Achten Sie darauf, eine SIM-Karte des Typs micro SIM (3FF) zu verwenden. • Dieses Telefon bietet keine Unterstützung für Hot Swapping. Entfernen Sie das Datenkabel und schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte und microSD-Karte einlegen oder herausnehmen. 1.4 Ein-/Ausschalten und Flugmodus Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste bei ausgeschaltetem Telefon gedrückt, um das Telefon einzuschalten.
1.5 Sperren/Entsperren des Bildschirms Durch Sperren des Telefons wird der Bildschirm ausgeschaltet, sodass unerwünschte Tastenbetätigungen unterbunden werden. Um den Bildschirm bei Verwendung des Telefons zu sperren, drücken Sie einfach die Einschalttaste. Zum Entsperren drücken Sie die Einschalttaste, berühren und ziehen Sie nach rechts. Ein Ziehen in andere Richtungen ist ebenfalls möglich. Hinweis: Berühren Sie > > Sicherheit > Display-Sperre, um den Typ der Bildschirmsperre festzulegen.
2. Anzeigebereich: Der Hauptanzeigebereich des Telefons. 3. Berühren Sie , um die Anwendungsliste zu öffnen. 4. Verknüpfungsleiste: Berühren Sie die entsprechende Anwendung, um sie aufzurufen. 1.7 Verwenden des Touchscreens Berühren: Starten Sie Anwendungen und andere Funktionen. Berühren und Halten: Berühren und halten Sie den Bildschirm mindestens 2 Sekunden lang, um die Steuerungsoptionen für den aktuellen Bildschirm zu öffnen.
GPRS wird verwendet Roaming GPS ist ein GPS-Ortung erfolgreich Bluetooth ist ein Akku lädt Akkuladestand sehr niedrig Akku ist voll Neue Nachricht Unbeantworteter Anruf Offenes Wi-Fi-Netzwerk verfügbar Daten werden hochgeladen Mit Wi-Fi-Netzwerk verbunden Daten werden heruntergeladen Problem bei der Anmeldung oder Synchronisierung Mobiler Wi-Fi-Hotspot ist ein microSD-Karte ist voll USB-Anbindung ist ein Google Play Music wird ausgeführt Alarm ist eingestellt 1.
Über das Benachrichtigungsfeld können Sie wie folgt vorgehen: • Öffnen und schließen Sie relevante Anwendungen. • Berühren Sie zum Löschen aller Benachrichtigungen. • Ziehen Sie von unten im Feld, um das Benachrichtigungsfeld zu schließen. Verwenden Sie die Schnelleinstellungstasten. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie , um zum Feld für die Schnelleinstellungstasten zu wechseln.
• Berühren Sie auszuschalten. , um den Flugmodus ein- oder • Berühren Sie , um Bluetooth ein- oder auszuschalten. • Berühren Sie auszuschalten. , um den Stromsparmodus ein- oder 1.10 Verwalten von Anwendungen Berühren Sie Startbildschirm, um die Anwendungsliste aufzurufen. In der Anwendungsliste können Sie wie folgt vorgehen: • Berühren Sie ein Anwendungssymbol, um es zu öffnen. • Streichen Sie nach links oder rechts, um einen anderen Listenbildschirm anzuzeigen.
Tipp: Damit Sie das Telefon Ihren Wünschen entsprechend besser einrichten können, ziehen Sie vom Startbildschirm ganz zum Hauptstartbildschirm, was den Zugriff vereinfacht. 1.12 Verwalten von Ordnern • Ordner hinzufügen: Berühren und halten Sie im Startbildschirm ein Anwendungssymbol und stapeln Sie es auf ein anderes Anwendungssymbol, um einen Ordner anzulegen. • Ordner umbenennen: Berühren Sie im Startbildschirm einen Ordner und dann den Ordnernamen im Popup-Menü, um den Ordner umzubenennen.
Berühren Sie > unten auf dem Startbildschirm oder , um die Wählanwendung zu öffnen. 2.1 Tätigen von Anrufen • Berühren Sie im Bildschirm der Wählanwendung, um zur Registerkarte mit dem Tastenfeld zu wechseln. • Berühren Sie die Nummerntasten, um die Rufnummer einzugeben. • Berühren Sie unten auf dem Bildschirm, um die Rufnummer zu wählen. Tipp: Damit die Anrufqualität nicht beeinträchtigt wird, achten Sie darauf, den Empfänger oder Lautsprecher während eines Gesprächs bzw.
2.2 Annehmen oder Abweisen von Anrufen Bei einem eingehenden Anruf können Sie wie folgt vorgehen: • Anruf annehmen: Ziehen Sie Anruf anzunehmen. • Anruf abweisen: Ziehen Sie Anruf abzuweisen. nach rechts, um den nach links, um den • SMS bei Abweisung: Ziehen Sie nach oben, um den Anruf abzuweisen und dem Anrufer eine SMS-Nachricht zu senden. Tipp: Berühren Sie und anschließend > Einstellungen > Kurzantworten im Bildschirm der Wählanwendung, um die bei Abweisung zu sendende SMS zu bearbeiten. 2.
• Anruf halten: Berühren Sie , um den aktuellen Anruf auf „Halten“ zu setzen. • Dritte Person zuschalten: Berühren Sie , um den Wählbildschirm aufzurufen und dem Anruf eine dritte Person hinzuzufügen. Tipp: Während eines Anrufs können Sie andere Funktionen berühren und verwenden. Um zum Anrufbildschirm zurückzukehren, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie den aktuellen Anruf. 2.4 Telefonkonferenzen Sie können eine Telefonkonferenz mit mehreren Teilnehmern abhalten.
2.5 Annehmen eines weiteren eingehenden Anrufs Wenn während eines Anrufs ein weiterer Anruf eingeht, können Sie den eingehenden Anruf annehmen und den aktuellen Anruf automatisch auf „Halten“ setzen, ohne aufzulegen. Tipp: Sie müssen die Anklopffunktion aktivieren, bevor Sie diesen Dienst nutzen können. Um genauere Informationen zu erhalten, besuchen Sie die Vodafone-Website oder setzen sich mit dem Vodafone-Kundendienst in Verbindung. 2.
Einrichten der Anklopffunktion Nach Einrichtung dieser Funktion werden Sie über das Telefon benachrichtigt, wenn während eines Gesprächs ein weiterer Anruf eingeht. Außerdem wird der neue Anrufer vor der Verbindungsherstellung darüber informiert, auf die Beendigung Ihres aktuellen Anrufs zu warten. Es ist ebenfalls möglich, den eingehenden Anruf entgegenzunehmen und zwischen den beiden Anrufen zu wechseln.
Tipp: Setzen Sie sich vor der Verwendung dieser Funktion mit dem Vodafone-Kundendienst in Verbindung, um den Mailboxdienst aktivieren zu lassen. Um genauere Informationen zu erhalten, besuchen Sie die Vodafone-Website oder setzen sich mit dem Vodafone-Kundendienst in Verbindung. 3. Personen Mithilfe der Personenanwendung können Rufnummern, Adressen und andere Informationen gespeichert und verwaltete werden. Streichen Sie im Startbildschirm nach rechts, berühren Sie oder öffnen.
3.2 Schnellkontakt Berühren Sie im Bildschirm „Kontakte“ den Avatar (das Bild) eines Kontakts und wählen Sie das Symbol für die gewünschte Kommunikationsmethode bei diesem Kontakt. Der Kontakt kann schnell angerufen werden bzw. ihm kann schnell eine SMS oder E-Mail gesendet werden. Die verfügbaren Symbole sind von den für den Kontakt vorhandenen Informationen sowie den Anwendungen und Konten auf dem Telefon abhängig. 3.
Bearbeiten von Kontakten • Wählen Sie im Bildschirm „Kontakte“ den zu bearbeitenden Kontakt aus und berühren Sie dann Bearbeiten. • Bearbeiten Sie die relevanten Daten und berühren Sie dann > , um den Kontakt zu speichern. Sie können auch > Verwerfen berühren, um Ihre Änderungen zu verwerfen. Löschen von Kontakten • Wählen Sie im Bildschirm „Kontakte“ den zu löschenden Kontakt aus und berühren Sie dann > Löschen. • Berühren Sie „OK“, um die Löschung des Kontakts zu bestätigen.
3.4 Verwalten von Gruppen Erstellen einer Gruppe • Berühren Sie im Bildschirm „Kontakte“, um zum Bildschirm „Gruppen“ zu wechseln. • Berühren Sie und wählen Sie ein Konto aus. • Geben Sie den Gruppennamen ein. • Berühren Sie , wählen Sie einen oder mehrere Kontakte aus und berühren Sie dann „OK“. • Berühren Sie , um die Gruppendaten zu speichern. Bearbeiten von Gruppen Die für eine Gruppe gespeicherten Informationen können jederzeit geändert werden.
• Geben Sie beim Bearbeiten von Gruppen den Namen eines Kontakts ein. Auf dem Telefon werden bei der Namenseingabe die Namen der gespeicherten Kontakte automatisch angezeigt. Berühren Sie den Kontakt, der der Gruppe hinzugefügt werden soll. 3.5 Importieren von Kontakten aus SIM-Karte oder Speicher • Berühren Sie > Importieren/Exportieren im Bildschirm „Personen“ und wählen Sie die entsprechende Option aus. • Wählen Sie einen oder mehrere Kontakte aus.
4. Methoden zur Texteingabe 4.1 Verwenden des Texteingabefelds Das Eingabefeld des Telefons kann zur Texteingabe verwendet werden. Um Text einzugeben, berühren Sie den Bereich für die Texteingabe, um das Eingabefeld zu öffnen. Berühren Sie , um das Eingabefeld auszublenden. 4.2 Wechseln der Eingabemethode Wenn andere verschiedene Eingabemethoden installiert sind, können Sie die Eingabemethoden wechseln.
4.3 Bearbeiten von Text Berühren und halten Sie den von Ihnen eingegebenen Text und wählen Sie den zu bearbeitenden Inhalt aus. Sie können die oben rechts im Bildschirm angezeigten Symbole verwenden, um den Text schnell zu bearbeiten. • • : Sämtlichen Text auswählen. : Ausgewählten Text ausschneiden. Berühren und halten Sie den von Ihnen eingegebenen Text, bewegen Sie den Cursor, um den zu bearbeitenden Text auszuwählen, und berühren Sie dieses Symbol, um den Text auszuschneiden.
• : Text ersetzen. Berühren und halten Sie den von Ihnen eingegebenen Text. Bewegen Sie den Cursor, um den zu ersetzenden Text auszuwählen, und berühren Sie dieses Symbol, um den ausgewählten Text durch den zuvor von Ihnen ausgeschnittenen oder kopierten Text zu ersetzen. 4.4 Horizontale Tastatur Wenn „Auto-Drehen“ unter > Anzeige aktiviert ist, drehen Sie das Telefon bei der Texteingabe, um den Vorgang durch einen Wechsel zur horizontalen Bildschirmtastatur zu vereinfachen. 4.
5. Nachrichten Berühren Sie > unten auf dem Startbildschirm oder , um die Nachrichtenanwendung zu öffnen. 5.1 Erstellen von Nachrichten • Berühren Sie im Bildschirm „Nachrichten“ das Symbol . • Geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein und fügen Sie Ihre Nachricht hinzu. Berühren Sie , um Mediendateien wie Fotos, Audio und Dias anzufügen. • Berühren Sie , um die Nachricht zu senden. Tipp: Eine SMS wird als MMS gesendet, wenn Mediendateien hinzugefügt werden. 5.
5.4 Löschen von Nachrichten Berühren und halten Sie im Bildschirm „Nachrichten“ die zu löschende im Nachrichtenformat geführte Unterhaltung. Berühren Sie , um die im Nachrichtenformat geführte Unterhaltung zu löschen. 5.5 Anpassen von Nachrichteneinstellungen Berühren Sie im Bildschirm „Nachrichten“ den Befehl > Einstellungen, um SMS, MMS, Nachrichtenmeldungen und andere Einstellungen zu konfigurieren. 6. E-Mail Mithilfe der E-Mail-Anwendung können E-Mails gesendet und empfangen werden.
Tipps: 1. Nach dem Erstellen des ersten E-Mail-Kontos können Sie über den Bildschirm „Posteingang“ die Optionen > Einstellungen > Konto hinzufügen berühren, um ein weiteres E-Mail-Konto hinzuzufügen. 2. Richten Sie Ihr E-Mail-Konto gemäß den Anweisungen Ihres E-Mail-Dienstanbieters ein. Melden Sie sich auf der Website des E-Mail-Dienstanbieters an, um weitere Informationen zu den Einstellungen zu erhalten. 6.2 Wechseln von Konten Berühren Sie oben im Bildschirm „Posteingang“ das E-Mail-Adressfeld.
6.5 Erstellen und Senden von E-Mails • Berühren Sie im Bildschirm „Posteingang“ das Symbol • Berühren Sie das Feld „An“ und geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein. • Geben Sie den Betreff und Inhalt der Nachricht in die entsprechenden Felder ein. • Berühren Sie . , um die E-Mail zu senden. 6.6 Beantworten und Weiterleiten von E-Mails Berühren Sie im Bildschirm „Posteingang“ die E-Mail, auf die Sie antworten möchten. • Berühren Sie , um dem Sender direkt zu antworten. • Berühren Sie antworten.
Tipps: 1. Wenn im Telefon eine microSD-Karte eingelegt ist, wird die heruntergeladene Datei standardmäßig im Download-Ordner (/storage/sdcard1/Download) der microSD-Karte gespeichert. 2. Der standardmäßige Speicherort kann über „Einstellungen > Speicher > STANDARDMÄSSIGER SCHREIBDATENTRÄGER“ geändert werden. 6.8 Löschen von E-Mail-Konten • Berühren Sie > Einstellungen im Bildschirm „Posteingang“, um den Bildschirm für die Kontoeinstellungen aufzurufen. • Berühren Sie ein E-Mail-Konto.
7. Datendienst 7.1 Aktivieren des Datendiensts • Berühren Sie > . • Berühren Sie unter „Drathlos & Netzwerke“ „Mehr... > Mobilfunknetze“. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Daten aktiviert“, um den Datendienst zu aktivieren. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Daten-Roaming“, um den Roaming-Dienst zu aktivieren. Tipps: 1. Zum Verlängern der Standby-Zeit und Einsparen in Bezug auf die Datennutzung deaktivieren Sie den Datendienst, wenn Netzdienste nicht benötigt werden. 2.
• Berühren Sie unter „Drathlos & Netzwerke“ den Wi-Fi-Schalter, um WLAN ein-/auszuschalten. • Berühren Sie unter „Drathlos & Netzwerke“ die Option „WLAN“, um den Wi-Fi-Einstellungsbildschirm aufzurufen. Das Telefon sucht nach Wi-Fi-Hotspots in der Nähe und listet diese auf. • Wählen Sie den WLAN-Hotspot aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wenn das von Ihnen ausgewählte Netzwerk geschützt ist, ist vor der Verbindungsherstellung die Eingabe eines Passworts erforderlich. Tipps: 1.
Verbinden mit Wi-Fi über WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup), auch als schnelle sichere Einrichtung bezeichnet, ist ein Vorgang, der die Festlegung von WLAN-Verbindungseinstellungen vereinfachen kann. Sie können einfach die WPS-Taste drücken oder eine PIN-Nummer eingeben, um eine sichere Verbindung automatisch herzustellen. Die Konfiguration komplizierter Einstellungen in der WLAN-Hotspot-Administrationssoftware ist nicht erforderlich.
Tipp: Eine Verbindung kann ebenfalls erstellt werden, indem eine PIN-Nummer mithilfe des WLAN-Geräts erstellt und diese PIN-Nummer in das Telefon eingegeben wird. 7.3 Teilen der Datenverbindung des Telefons Sie können das mobile Netzwerk des Telefons über ein USB-Datenkabel mit einem anderen Computer teilen. Dies wird als USB-Anbindung bezeichnet. Sie können Ihr Telefon auch als mobilen WLAN-Hotspot festlegen, um das mobile Netzwerk Ihres Telefons gleichzeitig mit mehreren Geräten zu teilen.
• Berühren Sie unter „Drahtlos & Netzwerke“ „Mehr… > Tethering & mobiler Hotspot“. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „USB-Anbindung“, um das mobile Netzwerk Ihres Telefons mit einem Computer zu teilen und den Computer zum Herstellen einer Internetverbindung zu verwenden. Tipp: Wenn Sie die Datenverbindung des Telefons per USB-Anbindung mit anderen teilen, kann die microSD-Karte nicht als Massenspeichergerät festgelegt werden.
7.4 Bluetooth Ihr Telefon unterstützt Bluetooth, sodass zwecks gemeinsamer Datenverbindung eine drahtlose Verbindung mit anderen kompatiblen Geräten erstellt werden kann. Tipp: Bluetooth hat einen Entfernungsbereich von maximal 10 m. Halten Sie Geräte, die über Bluetooth miteinander verbunden sind, in einem Abstand von maximal 10 m. Hindernisse wie Wände oder andere elektronische Geräte können Bluetooth-Signale stören. Aktivieren von Bluetooth • Berühren Sie > .
• Berühren Sie unter „Drahtlos & Netzwerke“ die Option Bluetooth, um den Bluetooth-Einstellungsbildschirm aufzurufen. Das Telefon sucht automatisch nach in der Nähe befindlichen Bluetooth-Geräten. • Berühren Sie das Gerät, das gekoppelt werden soll, und befolgen Sie hierzu den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Wenn Sie den Code für das zu koppelnde Gerät nicht kennen, versuchen Sie 0000 (dies ist der Standardcode für die meisten Bluetooth-Geräte).
• Auf dem Bildschirm werden die gefundenen Bluetooth-Geräte aufgeführt. Wählen Sie das Gerät aus, an das die Datei gesendet werden soll. 8. Browser Berühren Sie > unten auf dem Startbildschirm oder , um den Browser zu öffnen. 8.1 Navigieren durch Webseiten • Geben Sie oben in das URL-Feld eine Webadresse ein. • Berühren Sie oben rechts auf dem Bildschirm, um durch die Miniaturbilder mehrerer geöffneter Webseiten zu navigieren und zu einem beliebigen Webfenster zu wechseln.
Öffnen von Lesezeichen • Berühren Sie > Lesezeichen im Browserbildschirm. • Wählen Sie das Lesezeichen der anzuzeigenden Website aus. • Berühren Sie im Bildschirm „Lesezeichen“ die Registerkarte „Verlauf“, um die von Ihnen besuchten Webseiten anzuzeigen, oder berühren Sie die Registerkarte „Gespeicherte Seiten“, um gespeicherte Webseiten anzuzeigen. 8.3 Einrichten einer Startseite • Berühren Sie > Einstellungen > Allgemein > Startseite festlegen im Browserbildschirm.
Berühren Sie > unten auf dem Startbildschirm oder , um die Kamera zu öffnen. 9.1 Fotografieren • Öffnen Sie die Kamera und richten Sie die Linse auf das Motiv. • Berühren Sie den Bildschirm dort, wo der Fokus liegen soll. Wenn die Linien im Kreis grün angezeigt werden, ist der jeweilige Punkt im Fokus. • Ziehen Sie die Finger im Sucher zusammen oder auseinander, wenn die Brennweite geändert werden soll. • Berühren Sie , um ein Foto aufzunehmen. • Berühren und halten Sie eine Stelle.
Tipp: Um bessere Ergebnisse zu erzielen, können Sie vor der Fotoaufnahme das Einstellungsmenü öffnen und die Kameraparameter anpassen. Nachdem die Einstellungen angepasst wurden, wird der Sucher entsprechend geändert. 9.2 Aufnehmen von Videos • Öffnen Sie die Kamera und richten Sie die Linse auf das Motiv. • Berühren Sie das Kamerasymbol unten links auf dem Bildschirm und wählen Sie , um den Videomodus zu aktivieren.
9.3 Panoramamodus • Öffnen Sie die Kamera, berühren Sie das Kamerasymbol unten links auf dem Bildschirm und wählen Sie um den Panoramamodus zu aktivieren. , • Berühren Sie , um die Panoramaaufnahme zu starten. • Überprüfen Sie den Fortschritt im Sucher. • Berühren Sie zu beenden. , um den Vorgang abschließend Nach der Aufnahme eines Fotos oder Videos können Sie nach von rechts nach links schieben, um das soeben von Ihnen aufgenommene Foto oder Video anzuzeigen.
10.1 Anzeigen von Bildern und Videos • Berühren Sie im Bibliotheksbildschirm den anzuzeigenden Ordner. • Berühren Sie da anzuzeigende Bild oder Video. 10.2 Bearbeiten von Bildern Berühren Sie während der Bildanzeige, um es zu bearbeiten. Im Bearbeitungsbildschirm können Sie wie folgt vorgehen: • Berühren Sie „Speichern“, um ein Bild im Anschluss an die Bearbeitung zu speichern. • : Führen Sie Vorgänge wie das Ausrichten, Zuschneiden, Drehen und Spiegeln des Bilds durch.
11. Google PlayTM Music Berühren Sie im ganz rechts befindlichen Startbildschirm oder berühren Sie um Google Play Music zu öffnen. > , Berühren Sie oben links im Google Play Music, um zwischen „Jetzt hören“, „Meine Bibliothek“ und „Wiedergabelisten“ zu wechseln. „Meine Bibliothek“ umfasst die folgenden Registerkarten: Genres, Interpreten, Alben und Titel. Sie können nach links oder rechts schieben, um den Inhalt der jeweiligen Registerkarte anzuzeigen. Tipps: 1.
• Wählen Sie im daraufhin eingeblendeten Wiedergabelistenfenster eine Wiedergabeliste aus, der der Titel hinzugefügt werden soll. 11.2 Abspielen von Wiedergabelisten • Berühren Sie im Bildschirm „Wiedergabelisten“ die abzuspielende Wiedergabeliste. • Berühren Sie das Cover der Wiedergabeliste, um diese Wiedergabeliste abzuspielen. 11.3 Abspielen einer Musikdatei • Schieben Sie im Bildschirm „Meine Bibliothek“ zur Registerkarte Titel. • Berühren Sie eine Musikdatei, um sie abzuspielen.
• Berühren oder schieben Sie den oberen Bereich des Bildschirms nach unten, um zu „Meine Bibliothek“ zurückzukehren. Tipps: Berühren Sie während der Musikwiedergabe, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Die Musik wird weiterhin im Hintergrund abgespielt und Sie können andere Anwendungen verwenden. Öffnen Sie die Statusleiste und wählen Sie den aktuell abgespielten Titel, um zum Bildschirm für die Musikwiedergabe zurückzukehren. 12.
12.1 Hinzufügen von Konten • Berühren Sie Sie unter „Konten“ die Option „Konto hinzufügen“. • Wählen Sie die Art des hinzuzufügenden Kontos. • Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, um die erforderlichen Daten zu diesem Konto einzugeben. • Konfigurieren Sie das Konto. Legen Sie fest, welche Informationen mit dem Telefon synchronisiert werden sollen. • Wenn Sie fertig sind, wird das von Ihnen konfigurierte Konto dem Bereich „Konten“ hinzugefügt.
Berühren Sie > Anwendung zu öffnen. im Startbildschirm, um die Mehrmodus-Ansicht Im Bildschirm „Kalender“ können Sie den Kalender nach Tagen, Wochen, Monaten oder Agenda anzeigen. Berühren Sie die Zeitangabe oben links im Bildschirm, um zwischen der Ansicht „Tag“, „Woche“, „Monat“ und „Agenda“ zu wechseln. Hinzufügen neuer Termine • Berühren Sie im Bildschirm „Kalender“ das Symbol . Berühren Sie im eingeblendeten Optionsmenü „Neuer Termin“.
Einstellen einer Terminerinnerung • Berühren Sie in einer beliebigen Kalenderansicht einen Termin, um Details hierzu oder eine Zusammenfassung anzuzeigen. • Berühren Sie „Erinnerung hinzufügen“, um eine Erinnerung für den Termin hinzuzufügen. Sie können auch berühren, um eine bereits festgelegte Erinnerung zu löschen. • Berühren Sie den Erinnerungszeitpunkt. Wählen Sie im daraufhin geöffneten Dialogfeld einen Zeitraum aus, um die Dauer festzulegen, bevor eine Erinnerung an den Termin erfolgen soll.
13.2 Wecker Berühren Sie im Startbildschirm die Symbole > , um den Bildschirm „Uhr“ aufzurufen. Berühren Sie dann , um die Alarmanwendung zu öffnen. Befolgen Sie im Bildschirm „Wecker“ die unten stehenden Anweisungen, um einen Alarm einzustellen: • Berühren Sie „Uhrzeit“, um die Uhrzeit für den Alarm einzustellen. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Wiederholen, um die Tage festzulegen, an denen der Alarm ausgelöst werden soll.
14. Einstellungen Berühren Sie im ganz links befindlichen Startbildschirm oder berühren Sie > , um detaillierte Telefoneinstellung zu konfigurieren. 14.1 Einstellen von Datum und Uhrzeit • Berühren Sie „Datum und Uhrzeit“ im Einstellungsbildschirm. • Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Autom. Datum und Uhrzeit“. • Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Autom. Zeitzone“. • Berühren Sie „Datum festlegen“. Schieben Sie nach oben und unten, um das Datum anzupassen. Berühren Sie dann „Fertig“.
Tipp: Wenn das Telefon automatisch vom Netzwerk bereitgestellte Datums- und Zeiteinstellungen verwendet, lassen sich Datum, Uhrzeit und Zeitzone nicht manuell einstellen. 14.2 Einstellen der Anzeige Berühren Sie „Anzeige“ im Einstellungsbildschirm, um die Bildschirmanzeige einzustellen. • Helligkeit: Stellen Sie die Helligkeit der Anzeige ein. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Autom. Helligkeit“, um die Helligkeit manuell anzupassen. • Hintergrund: Ändern Sie das Hintergrundbild des Startbildschirms.
• Schriftgröße: Legen Sie den Schriftgrad Ihren Vorstellungen entsprechend fest. • Benachrichtungslicht: Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Lichtimpuls des Telefons bei einer neuen Benachrichtigung zu steuern. • Kabellose Übertragung: Wenn diese Funktion eingeschaltet wird, sucht das Telefon automatisch nach sich in der Nähe befindlichen Anzeigen. 14.
14.5 Verwalten von Anwendungen Berühren Sie „Apps“ im Einstellungsbildschirm, um eine Liste aller Anwendungen zu öffnen. Anzeigen und Deinstallieren von Anwendungen • Berühren Sie eine Anwendung, um die zugehörigen Informationen anzuzeigen. • Zum deinstallieren der Anwendung berühren Sie „Deinstallieren“ und befolgen die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Tipps: 1. Bestimmte Anwendungen unterliegen Systembeschränkungen und können nicht deinstalliert werden.
• Berühren Sie „Auf Telefon verschieben“, um die Anwendung wieder in den internen Telefonspeicher zu verschieben. Tipps: 1. Die Speicherliste im Bildschirm „Anwendungsinformationen“ zeigt anhand ausführlicher Daten an, wie viel Speicherplatz von der Anwendung belegt wird. 2. Wenn die Anwendung verschoben werden kann, können Sie die Schaltfläche „Move“ verwenden. 14.
Deaktivieren des numerischen PIN-Schutzes Es ist möglich, zum Schutz des Telefons eine numerische PIN einzustellen. Sobald der Bildschirm gesperrt wurde, muss diese PIN korrekt eingegeben werden, um das Telefon zu entsperren. • Berühren Sie „Sicherheit > Display-Sperre > PIN“ im Einstellungsbildschirm. • Geben Sie eine vierstellige Zahl ein. • Berühren Sie „Weiter“. • Geben Sie dieselbe Nummer erneut und berühren Sie „Bestätigen“.
• Berühren Sie „Sicherheit > SIM-Kartensperre einrichten“ im Einstellungsbildschirm. • Aktivieren Sie das Kontrollkästchen zum Sperren der SIM-Karte. • Geben Sie die PIN-Nummer Ihrer SIM-Karte ein und berühren Sie „OK“, um den PIN-Schutz zu aktivieren. Tipp: Zum ändern der PIN Ihrer SIM-Karte berühren Sie „SIM-PIN ändern“. 15.
16. Zugriff auf Positionsdaten Sie können Ihrem Gerät den Zugriff auf GPS, Wi-Fi-Netzwerke und Mobilfunknetze erlauben, um Ihren Standort zu ermitteln. Apps mit Ihrer Berechtigung können anhand dieser Informationen standortbezogene Dienste wie die Möglichkeit zum Einchecken, Anzeigen des Verkehrsaufkommens oder Suchen von Restaurants in der Nähe bereitstellen. Um zu steuern, welche Positionsdaten von Ihrem Gerät verwendet werden können, gehen Sie zu „Einstellungen > Nutzer > Standortzugriff“.
Tipp: Beim Zugriff auf Positionsdaten bewirkt einen höheren Akkuverbrauch. Wenn Sie den Akku schonen müssen, können Sie dies unter „Einstellungen“ deaktivieren. Wenn der Schalter jedoch auf „Aus“ eingestellt ist, ist Ihr Gerät nicht in der Lage, Ihren genauen Standort zu finden oder diese Daten mit anderen Apps zu teilen. 17. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle auf dem Telefon gespeicherten persönlichen Daten wie z. B.
18. FOTA-Aktualisierung (Firmware Over The Air) Mithilfe des FOTA Upgrade-Tools können Sie die Telefonsoftware aktualisieren. • Berühren Sie > Über das Telefon > Systemaktualisierungen im ganz links befindlichen Startbildschirm oder berühren Sie > > Über das Telefon > Systemaktualisierungen. • Berühren Sie „Überprüfung auf Update“. Anschließen sucht das Telefon nach der neuesten Software. Wenn das System aktualisiert werden soll, berühren Sie „Herunterladen“.
Häufig gestellte Fragen Wie kann interner Telefonspeicher freigegeben werden? • Verschieben Sie Dateien und E-Mail-Anhänge auf die microSD-Karte. • Löschen Sie im Browser sämtliche temporären Internetdateien und Verlaufsinformationen des Browsers. • Deinstallieren Sie alle Anwendungen, die Sie nicht mehr verwenden. • Setzen Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück. Wie können über eine microSD-Karte Kontakte zwischen Telefonen importiert werden? Ihr Telefon unterstützt Kontaktdateien im .
Tipp: Da von verschiedenen Systemen gesicherte .vcf-Dateien zu Kompatibilitätsproblemen führen können, gehen bestimmte Kontaktdaten möglicherweise nach dem Kontaktimport verloren. Wie wird die Funktion zum automatischen Drehen deaktiviert? • Berühren Sie > Anzeige im ganz links befindlichen Startbildschirm oder berühren Sie > > Anzeige. • Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen „Bildschirm autom.
• Berühren Sie „Eingabemethode wählen und wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus. Wie wird im Hintergrund abgespielte Musik beendet? Ziehen Sie die Statusleiste vorsichtig nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie die Informationsleiste für die Musikwiedergabe, um den Bildschirm für die Musikwiedergabe aufzurufen und die Wiedergabe zu beenden.
Wie werden Nachrichten weitergeleitet? Berühren und öffnen Sie die Nachricht, die Sie weiterleiten möchten. Berühren und halten Sie den Nachrichteninhalt. Berühren Sie im eingeblendeten Optionsmenü „Weiterleiten“. Wie wird schnell eine Aufnahme des aktuellen Bildschirms erstellt? Drücken Sie gleichzeitig die Lautstärketaste (Leiser) und die Einschalttaste und warten Sie einen Augenblick, um eine Aufnahme des aktuellen Bildschirms zu erstellen.
Informationen zur Produktsicherheit Piktogramme und Grafiksymbole Abschnitt mit Sicherheitshinweisen auf Seite 64 dieses Handbuchs lesen Telefon während der Fahrt nicht in der Hand halten Nicht beim Tanken verwenden Gerät kann blendendes oder blitzendes Licht erzeugen Beim Betrieb am Körper einen Trennungsabstand von 15 cm einhalten Nicht in einem Feuer entsorgen Kleinteile können bei Verschlucken zum Ersticken führen Kontakt mit magnetischen Medien vermeiden Gerät kann laute Töne erzeugen Extreme Te
HF-Exposition Allgemeine Erklärung zu HF-Energie Das Telefon enthält einen Sender und einen Empfänger. Ist es EINGESCHALTET, empfängt und sendet es HF-Energie. Wenn Sie mit dem Telefon kommunizieren, steuert das System, das den Anruf abwickelt, den Leistungspegel, mit dem das Telefon Daten übermittelt. SAR (Spezifische Absorptionsrate) Dieses mobile Gerät ist ein Funksender und -empfänger.
Betrieb beim Tragen am Körper Wichtige Sicherheitsinformationen hinsichtlich Strahlungsbelastung (HF). Um die Richtlinien zur HF-Exposition einzuhalten, ist das Telefon mit einem Mindestabstand von 15 mm vom Körper zu tragen. Ein Verstoß gegen diese Anweisung kann dazu führen, dass die entsprechenden Grenzwerte der Richtlinien für die HF-Belastung überschritten werden.
66
Ablenkung Fahren Am Steuer ist jederzeit volle Aufmerksamkeit auf das Fahren zu legen, um das Unfallrisiko zu senken. Telefonieren am Steuer (auch mit Freisprecheinrichtung) lenkt ab und kann zu Unfällen führen. Örtliche Gesetze und Bestimmungen, die die Verwendung von kabellosen Geräten am Steuer beschränken, müssen eingehalten werden. Bedienen von Maschinen Bei der Bedienung von Maschinen ist volle Aufmerksamkeit auf diese Tätigkeit zu legen, um das Unfallrisiko zu senken.
• Malen Sie Telefon oder Zubehör nicht an. • Zerlegen Sie Telefon oder Zubehör nicht, sondern lassen Sie dies nur von autorisiertem Personal durchführen. • Setzen Sie Telefon oder Zubehör keinen extremen Temperaturen aus, minimal 0 und maximal +45 Grad Celsius. • Überprüfen Sie örtliche Bestimmungen über die Entsorgung von Elektronikartikeln. • Tragen Sie das Telefon nicht in der Gesäßtasche, da es beim Hinsetzen zerbrechen könnte.
Normale Gebrauchsposition Halten Sie das Telefon beim Anrufen oder Empfang eines Anrufs an Ihr Ohr und mit der Unterseite an Ihren Mund bzw. halten Sie es so, wie Sie ein Festnetztelefon halten würden. Airbags Bewahren Sie das Telefon nicht in dem Bereich über Airbags oder im Airbagauslösungsbereich auf. Legen Sie das Handy an einen sicheren Ort, bevor Sie das Fahrzeug starten. Anfälle/Blackouts Dieses Handy kann grelles Blitzlicht erzeugen. RSI-Syndrom Um dem RSI-Syndrom, z. B.
Notrufe Dieses mobile Telefon verwendet wie andere Schnurlostelefone Funksignale, mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann. Sie sollten sich daher für Notrufe nicht allein auf Schnurlostelefone verlassen. Laute Geräusche Dieses Telefon kann laute Geräusche erzeugen, die zu Hörschäden führen können. Längeres Abspielen von Musik auf dem Musikplayer kann bei hoher Lautstärke Hörschäden verursachen. Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Kopfhörer.
Berühren Sie die Akkupole nicht, und achten Sie darauf, dass diese nicht mit Metallgegenständen wie Münzen oder Schlüsselringen in Berührung kommen und ein Kurzschluss verursacht wird. Anschluss im Auto Holen Sie sich professionellen Rat, wenn Sie eine Telefonschnittstelle an die Elektroanlage des Fahrzeugs anschließen möchten. Fehlerhafte und beschädigte Produkte Zerlegen Sie das Telefon bzw. das Zubehör nicht. Telefon und Zubehör dürfen nur von qualifiziertem Personal überprüft und repariert werden.
Die unsachgemäße Benutzung des Akkus kann ein Brand-, Explosions- oder anderes Risiko darstellen. Wenn Sie glauben, dass der Akku beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung ein und lassen Sie ihn bei einem Service-Center überprüfen. Interferenzen Allgemeine Erklärung zu Interferenzen Beim Tragen medizinischer Geräte wie Herzschrittmacher und Hörgeräten ist bei der Verwendung des Telefons Vorsicht geboten.
Krankenhäuser Schalten Sie das kabellose Gerät auf Anweisung in Krankenhäusern, Kliniken oder medizinischen Einrichtungen aus. Diese Anweisungen dienen dazu, mögliche Interferenzen mit empfindlicher medizinischer Technik zu verhindern. Flugzeug Schalten Sie das kabellose Gerät aus, wenn Sie vom Flughafen- bzw. Flugzeugpersonal dazu aufgefordert werden. Fragen Sie das Personal der Fluggesellschaft nach der Nutzung von mobilen Geräten an Bord.
Sprengkapseln und Sprenggebiete Schalten Sie das Mobiltelefon oder das kabellose Gerät aus, wenn Sie sich in einem Sprengbereich oder in Bereichen befinden, in denen Schilder darauf hinweisen, dass Funksprechgeräte und elektronische Geräte ausgeschaltet werden müssen, um Störungen der Sprengvorgänge zu vermeiden. Diebstahlschutz Das Telefon wird durch eine IMEI (Seriennummer) auf dem Verpackungsetikett und im Speicher des Produkts identifiziert.
In EU-Ländern: Diese Sammelstellen sind kostenlos. Alle Produkte mit diesem Zeichen müssen zu diesen Sammelstellen gebracht werden. In Nicht-EU-Ländern: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht in normalen Behältern entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt. Stattdessen müssen sie an diese Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können. ACHTUNG: WIRD DER AKKU DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.
Geräts feststellen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: a) Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. b) Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. c) Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als dem des Empfangsgeräts an. d) Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.
mit unterschiedlichen Leistungsstufen entwickelt wurde, und es verwendet nur die zum Erreichen des Netzwerks erforderliche Leistung. Im Allgemeinen gilt, je näher Sie sich an der Antenne einer drahtlosen Basisstation befinden, umso geringer ist die Leistungsausgabe. Der Expositionsstandard für kabellose Geräte verwendet als Maßeinheit die spezifische Absorptionsrate (SAR). Der von der FCC festgelegte SAR-Grenzwert für unkontrollierte Umgebungen beträgt 1,6 W/kg.
Die Einhaltung der SAR-Bestimmungen für einen Betrieb am Körper basiert auf einem Trennungsabstand von 10 mm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper. Tragen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 10 mm zum Körper, um sicherzustellen, dass die HF-Exposition dem gemeldeten Niveau entspricht oder darunter liegt. Wählen Sie für den Betrieb am Körper Gürtelklemmen oder Halfter ohne metallische Komponenten, um einen Trennungsabstand von 10 mm zwischen diesem Gerät und Ihrem Körper zu wahren.
noch stillschweigend eine Gewährleistung. Lesen Sie die Informationen zu Sicherheitsvorkehrungen und Sicherheitshinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie dieses kabellose Gerät auf korrekte und sichere Weise einsetzen. Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. Adresse: Coolpad Information Harbor, 2nd Mengxi Road, Northern Part of Science & Technology Park, Nanshan district, Shenzhen, P.R.
Technische Daten Grundlegende Spezifikationen Abmessungen 134 × 67,1 × 10,25 mm Formfaktor Bar Antenne Intern SIM-Karte Micro-SIM GSM (900/1800/1900 MHz) WCDMA (900/2100 MHz) LTE (800/1800/2600 MHz) 2,4/5 GHz (Bei WLAN ist 5150-5250 MHz auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt.
Zubehör Nr. Name Menge 1 Telefon 1 2 Akku 1 3 Reiseadapter 1 4 USB-Lade-/Datenkabel 1 5 Headset 1 6 Kurzanleitung 1 Hinweis: Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist vom Endverkäufer abhängig. Wenden Sie sich an den Händler, um Details zu erfahren.
Einige Dienste und Apps sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. © Vodafone Group 2013. Vodafone und die Vodafone-Logos sind Marken der Vodafone Group. Andere in diesem Dokument verwendete Produkt- und Firmennamen können Marken der jeweiligen Eigentümer sein.
