Smart 4 Mini Benutzerhandbuch Einige Dienste und Anwendungen sind ggf. nicht in allen Ländern verfügbar. Details hierzu erhalten Sie im Geschäft. Android ist eine Marke von Google Inc. Der Android-Roboter wird anhand einer Vorlage reproduziert und verändert, die von Google erarbeitet und freigegeben wurde. Die Verwendung muss gemäß den Lizenzbedingungen von Creative Commons Attribution 3.0 erfolgen. © Vodafone Group 2014. Vodafone und die Vodafone-Logos sind Marken der Vodafone Group.
Hinweis Lizenzen Das microSD-Logo ist eine Marke. Copyright © 2014 TCT Mobile Limited ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind D Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung der Marken durch TCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Alle Rechte vorbehalten Das Telefon wurde von TCT exklusiv für Vodafone hergestellt.
Sie haben ein Produkt erworben, das die Open-Source-Programme (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables und initrd im Objektcode verwendet sowie andere Open-Source-Programme, die unter der Lizenz von GNU General Public License und Apache License eingetragen sind. Inhaltsverzeichnis 1 Wir stellen Ihnen in einem Zeitraum von drei Jahren nach der Einführung des Produkts auf Anfrage eine vollständige Kopie der entsprechenden Quellcodes zur Verfügung.
6 Internetverbindung................................................53 10 Weitere Funktionen................................................79 6.1 Internetverbindung herstellen.......................................53 10.1 Datei-Manager.......................................................................79 6.2 Browser....................................................................................56 10.2 Sprachrekorder.....................................................................79 6.
1 Telefon 1.1 Tasten und Anschlüsse Kamera Ein/Aus-/Beenden-Taste Lauter Leiser Kopfhörer (Headset)-Anschluss LED-Lämpchen Menütaste Touchscreen Zurück-Taste Menütaste StartbildschirmTaste Micro-USB-Anschluss 7 • Berühren: Menüoptionen anzeigen. Berühren Sie auf dem Startbildschirm Hintergrund\Anwendungen verwalten\Einstellungen. • Berühren und halten: Zuletzt verwendete Anwendungen anzeigen.
Zurück-Taste • Berühren: zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Dialogfeld, das Optionsmenü, das Benachrichtigungsfeld usw. schließen Ein/Aus-/Beenden-Taste SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen.
Speicherkarte (microSD) einsetzen 1.2.2 Telefon einschalten Halten Sie die Taste Ein/Aus/Beenden gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet. Das Display leuchtet erst nach einigen Sekunden auf. Entsperren Sie das Telefon ggf. durch Schieben, Eingeben einer PIN oder eines Passworts oder Zeichnen eines Musters. Der Startbildschirm erscheint. Entnehmen Sie zuerst den Akku. Schieben Sie den Speicherkartenhalter nach links, um ihn zu entriegeln, und heben Sie ihn dann an.
1.2.3 Telefon ausschalten Halten Sie auf dem Startbildschirm die Taste Ein/Aus/Beenden gedrückt, bis die Telefonoptionen angezeigt werden, und wählen Sie Ausschalten aus. 1.3 Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm platzieren. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Statussymbole Benachrichtigungssymbole GPRS aktiv GPS aktiviert Neue E-Mail in GmailTM Anruf aktiv GPRS in Verwendung Roaming Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf EDGE aktiv Keine SIM-Karte eingesetzt Problem bei der SMSoder MMS-Zustellung Telefongespräch in Warteschleife EDGE in Verwendung Vibrationsmodus Neue HangoutsNachricht Rufumleitung aktiv 3G aktiv Klingelton stumm geschaltet Neue Mailbox-Nachricht Daten werden hochgeladen 3G in Verwendung Telefonmikrofon stumm geschaltet Anst
Benachrichtigungsfeld 1.3.3 Ziehen Sie die Statusleiste zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen Sie es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und durch Benachrichtigungssymbole gekennzeichnete Erinnerungen öffnen oder Informationen zu Drahtlosdiensten anzeigen. Mit der Suchfunktion des Telefons können Sie nach Informationen in Anwendungen, auf dem Telefon oder im Internet suchen.
1.3.4 Bildschirm sperren und entsperren Telefonbildschirm entsperren Legen Sie zum Entsperren des Telefonbildschirms ein Muster, einen PIN-Code oder ein Passwort fest, um das Telefon und Ihre Privatsphäre zu schützen. Rufen Sie hierfür Einstellungen\ Sicherheit\Bildschirmsperre einrichten auf. Drücken Sie die Taste Ein/Aus/Beenden, um das Display zu aktivieren, zeichnen Sie das festgelegte Entsperrungsmuster oder geben Sie die PIN bzw. das Passwort ein, um den Bildschirm zu entsperren.
Element entfernen Berühren und halten Sie das zu entfernende Element, um den Verschiebemodus zu aktivieren, ziehen es über das Symbol zum Entfernen und lassen das Element los, sobald es rot wird. Ordner erstellen Zur besseren Anordnung der Anwendungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm und in der Favoritenleiste können Sie ein Element auf ein anderes ziehen, um es einem Ordner hinzuzufügen. Zum Umbenennen eines Ordners öffnen Sie ihn und berühren die Titelleiste, um den neuen Namen einzugeben.
2.2 Text bearbeiten 3 Telefongespräche, Anruflisten und Kontakte Sie können den von Ihnen eingegebenen Text bearbeiten. • Berühren und halten Sie den zu bearbeitenden Text oder berühren Sie ihn zweimal schnell nacheinander. • Verschieben Sie die Endpunkte der Markierung, um die Auswahl zu ändern. 3.1 Telefongespräche 3.1.1 Anrufen • Die folgenden Optionen werden angezeigt: Alles auswählen , Ausschneiden , Kopieren und Einfügen .
Notruf Wenn das Telefon Verbindung zu einem Netz hat, wählen Sie die Notrufnummer und berühren , um den Notruf zu tätigen. Dies funktioniert auch ohne Eingabe des PIN-Codes. 3.1.2 Berühren und halten Sie auf der Registerkarte Telefon das Symbol , um die Mailbox anzurufen. Berühren Sie zum Festlegen der Mailboxnummer das dann Einstellungen\Sprachanruf\Mailbox. und Beim Erhalt einer Mailbox-Nachricht wird je nach Land und in der Statusleiste angezeigt.
Berühren Sie und anschließend Aufnahme starten, um den Anruf aufzuzeichnen. Um während eines Anrufes Fehleingaben auf dem Touchscreen zu verhindern, wird der Bildschirm automatisch gesperrt, wenn Sie das Mobiltelefon nah an Ihr Ohr halten. Der Bildschirm wird entsperrt, wenn das Telefon vom Ohr entfernt wird. 3.1.5 3.1.6 Anrufeinstellungen Berühren Sie und wählen auf dem Wählbildschirm Einstellungen aus.
• Anrufsperre Sonstige Anrufeinstellungen Sie können die Anrufsperre für abgehende und eingehende Anrufe aktivieren oder deaktivieren. Folgende Optionen stehen dabei zur Verfügung: • Rufnummernbeschränkung Alle abgehenden Anrufe Alle abgehenden Anrufe werden gesperrt. Abgehende Anrufe Alle abgehenden Anrufe ins Ausland werden (international) gesperrt. Die Rufnummernbeschränkung ist ein Dienst der SIMKarte. Nur vorher festgelegte Telefonnummern können angerufen werden.
• Anrufablehnung 3.3.1 Verwalten Sie die Optionen zur Anrufablehnung. Öffnen Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen Kontakte aus. • TTY-Modus Kontakte anzeigen Kontaktliste Richten Sie den TTY-Modus ein. Berühren: Favoriten anzeigen • Wählhilfe für internationale Anrufe Berühren: Kontaktgruppen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Funktion zu aktivieren. 3.
3.3.2 Kontaktgruppen verwalten Zu Favoriten hinzufügen oder aus Favoriten entfernen Mithilfe von Kontaktgruppen können Sie Ihre Kontakte besser organisieren. Auf dem Bildschirm Kontaktgruppe können Sie Gruppen hinzufügen, löschen und anzeigen. Um einen Kontakt zu den Favoriten hinzuzufügen, berühren Sie ihn, um die zugehörigen Details aufzurufen. Berühren Sie dann , um ihn zu den Favoriten hinzuzufügen. Berühren Sie , um auf dem Gerät gespeicherte Gruppen anzuzeigen.
Der gelöschte Kontakt wird bei der nächsten Synchronisierung des Telefons auch aus anderen Anwendungen auf dem Telefon oder im Internet entfernt. 3.3.5 Mit Kontakten kommunizieren Auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails können Sie Kontakte anrufen oder Mitteilungen versenden. Berühren Sie zum Anrufen eines Kontakts die zugehörige Telefonnummer. Berühren Sie zum Senden einer Mitteilung rechts neben der .
3.3.8 Kontakte zusammenführen oder teilen Um doppelte Einträge zu vermeiden, können Sie den vorhandenen Kontakten neue Kontaktinformationen hinzufügen. Berühren Sie den Kontakt, für den Sie weitere Informationen und Bearbeiten und eingeben möchten, berühren Sie schließlich auf dem Bearbeitungsbildschirm und Verbinden. Wählen Sie nun den Kontakt aus, dessen Informationen mit dem ersten Kontakt verknüpft werden sollen.
Textmitteilung (SMS) senden Geben Sie bei Name oder Nummer eingeben die Mobiltelefonnummer des Empfängers ein oder berühren Sie , um Empfänger hinzuzufügen. Berühren Sie anschließend Mitteilung eingeben, um den Text der Mitteilung einzugeben. Berühren Sie , um die Mitteilung zu senden. B ei einer SMS mit mehr als 160 Zeichen werden mehrere SMS berechnet. Die Größe einer SMS wird auch durch Sonderzeichen (z. B. Akzente) erhöht, wodurch u. U. mehrere SMS an den Empfänger gesendet werden.
4.1.2 Mitteilungen verwalten 4.1.3 Mitteilungseinstellungen Wenn Sie eine neue Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste das Symbol als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie die neue Mitteilung, um sie zu öffnen. Sie können auch Mitteilungen öffnen und die neue Mitteilung zum Öffnen berühren. Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Mitteilungsliste anschließend Einstellungen.
Multimedia-Mitteilung (MMS) • SMS/MMS an Mitteilung an mehrere Empfänger senden Gruppe • Zustellberichte Zustellbericht für jede gesendete Multimedia-Mitteilung anfordern • LesebestätigBericht anfordern, ob der Empfänger eine ungen von Ihnen gesendete Multimedia-Mitteilung gelesen hat • Lesebestätigung Bericht anfordern, ob die Multimediasenden Mitteilung gesendet wurde • Automatisch Vollständige MMS (einschließlich abrufen Mitteilungstext und Anhang) automatisch auf das Telefon herunterladen.
4.2 Gmail/E-Mail 6 Berühren Sie zum Senden das Symbol Bei der Ersteinrichtung des Telefons können Sie auswählen, ob Sie ein vorhandenes Gmail-Konto verwenden oder ein neues E-MailKonto erstellen möchten. 4.2.1 Gmail Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Gmail bei der Ersteinrichtung des Telefons konfiguriert. Das Gmail-Konto auf dem Telefon kann automatisch mit Ihrem Gmail-Konto im Internet synchronisiert werden.
4.2.2 E-Mail 5 Kalender, Wecker und Taschenrechner 5.1 Kalender Neben Ihrem Gmail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere E-Mail-Konten einrichten. Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und dann E-Mail. Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-Mail-Kontos. 1 Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll. 2 Berühren Sie Weiter.
5.1.2 Neue Termine erstellen Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden. , um den Bildschirm zum Bearbeiten eines • Berühren Sie neuen Termins zu öffnen. • Geben Sie alle erforderlichen Informationen für den neuen Termin ein. Wenn es sich um einen ganztägigen Termin handelt, können Sie Ganztägig auswählen. • Berühren Sie abschließend oben auf dem Bildschirm Fertig.
Berühren und halten Sie einen vorhandenen Wecker und berühren dann , um den ausgewählten Wecker zu löschen. Zum Wechseln zwischen den Feldern haben Sie zwei Möglichkeiten: 5.2.2 • Berühren Sie den Bildschirm mit den Grundfunktionen und ziehen ihn nach links, um die erweiterten Funktionen zu öffnen. Wecker einstellen Berühren Sie auf dem Bildschirm mit den Weckern .
6 Internetverbindung Datenroaming aktivieren und deaktivieren Das Telefon kann über GPRS/EDGE/3G (UMTS) oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Internetverbindung herstellen 6.1.1 GPRS/EDGE/3G Berühren Sie zum Überprüfen der verwendeten Netzwerkverbindung auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und dann Einstellungen\ Mehr\Mobile Netzwerke\Zugangspunkte oder Netzbetreiber.
Benachrichtigung aktivieren, wenn ein neues WLAN erkannt wird Sind die WLAN-Option und die entsprechenden Benachrichtigungen aktiviert, wird das WLAN-Symbol auf der Statusleiste angezeigt, wenn das Telefon ein verfügbares Drahtlosnetzwerk in Reichweite erkennt. Führen Sie folgende Schritte aus, um die Funktion zum Anzeigen einer Benachrichtigung bei verfügbarem WLAN einzuschalten: 1 Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen um zu Einstellungen zu gelangen.
6.2.1 Webseiten anzeigen Neues Fenster öffnen/zwischen Fenstern wechseln Auf einer Webseite können Sie navigieren, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung bewegen, um die gewünschten Informationen zu sehen. Sie können mehrere Fenster gleichzeitig öffnen. Webseite vergrößern und verkleinern 2 Wischen Sie nach oben oder unten, um alle Fenster anzuzeigen. Berühren Sie ein Fenster, um es zu öffnen.
6.2.2 Links, Verlauf und Downloads verwalten Auf einer Webseite angezeigte Links, Telefonnummern oder Adressen verwalten • Link Link berühren: zugehörige Webseite öffnen Lesezeichen verwalten Webseite mit Lesezeichen versehen • Öffnen Sie die Webseite, für die ein Lesezeichen gespeichert werden soll. Link berühren und halten: Optionen für weitere Aktionen öffnen, z. B. In neuem Fenster öffnen, Link speichern, Link-URL kopieren usw.
6.2.3 Einstellungen Telefon mit einem Bluetooth-Gerät koppeln Sie können verschiedene Einstellungen anpassen. Berühren Sie zum Öffnen der Browsereinstellungen auf dem Browserbildschirm und berühren Sie Einstellungen. Zum Austauschen von Daten mit einem anderen Gerät aktivieren Sie Bluetooth und koppeln das Telefon mit dem jeweiligen Bluetooth-Gerät. 6.3 1 Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen um zu Einstellungen zu gelangen.
Dateien suchen, die in den internen Speicher übertragen oder heruntergeladen wurden: 1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü, um die Anwendungsliste zu öffnen. 2 Berühren Sie Datei-Manager. Alle heruntergeladenen Dateien werden im Datei-Manager gespeichert. Hier können Sie Mediendateien wie Video-, Foto- oder Musikdateien anzeigen und umbenennen, Anwendungen auf dem Telefon installieren usw.
6.6 Mit Virtual Private Networks verbinden Verbindung mit einem VPN herstellen oder trennen Über Virtual Private Networks (VPNs) können Sie eine Verbindung mit Ressourcen innerhalb eines gesicherten lokalen Netzwerks von außerhalb dieses Netzwerks herstellen. VPNs werden häufig von Unternehmen, Hochschulen und anderen Institutionen bereitgestellt, damit deren Nutzer außerhalb des Netzwerks oder über ein WLAN auf lokale Netzwerkressourcen zugreifen können.
7 Google Play Store (1) Google Play Store ist ein Onlineshop für Software, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf ein Android-Telefon herunterladen und darauf installieren können. Google Play Store öffnen • Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und anschließend Google Play Store. • Beim ersten Öffnen des Google Play Store wird ein Bildschirm mit rechtlichen Hinweisen angezeigt. Berühren Sie Akzeptieren, um fortzufahren. 8 Multimedia-Anwendungen 8.
Weitere Aktionen beim Anzeigen von aufgenommenen Fotos/ Videos • Berühren Sie das jeweilige Symbol für Gmail, Bluetooth, SMS/MMS usw., um ein aufgenommenes Foto oder Video zu versenden. • Wischen Sie nach rechts, um Galerie zu öffnen. 8.1.
Fotos und Videos anzeigen Fotos und Videos werden in der Galerie nach Alben angezeigt. Berühren: Bild über die ausgewählte Anwendung versenden Berühren: zum Hauptbildschirm der Galerie zurückkehren Berühren: Bild bearbeiten: Beauty, Verbessern, Effekt, Rahmen, Mosaike usw. Berühren: Bild als Foto für einen Kontakt oder als Hintergrund festlegen Nach links/rechts schieben: mehr Bilder sehen Berühren: wiedergeben Berühren Sie in der Vollbildansicht Bildschirmpräsentation , um das Bild zu bearbeiten.
Nach Aktivieren des Ausschneidemodus erscheint in der Mitte des Fotos das Quadrat zum Ausschneiden. Wählen Sie den entsprechenden Ausschnitt aus und berühren und anschließend Speichern oder zum Speichern , um den Vorgang ohne Speichern zu beenden. 8.3.1 Musikwiedergabe Berühren Sie einen Titel, um ihn wiederzugeben.
Zu Warteschlange Titel zu einer Warteschlange für die hinzufügen Wiedergabe hinzufügen Zur Abspielliste hinzufügen Titel zur Abspielliste hinzufügen Zum Interpreten Zum Interpreten wechseln Zum Album Zum Album wechseln Löschen Titel löschen 8.4 Videoplayer Berühren Sie im Hauptmenü Videoplayer, um diese Anwendung zu öffnen. Bei Videoplayer handelt es sich um einen integrierten Videoplayer, in dem alle Ihre Videos aufgelistet werden. Berühren Sie zum Wiedergeben ein Element in der Liste.
9.2 Standort suchen 9.4 Street View für einen Standort öffnen , um 1 Berühren und halten Sie einen Standort, um die zugehörige Adresse unten auf dem Bildschirm anzuzeigen. Geben Sie im Suchfeld eine Adresse, eine Stadt oder ein lokales Unternehmen ein. 2 Ziehen Sie den Bildschirm mit den Details nach oben, um die Miniaturansicht für Street View zu sehen. Berühren Sie zum Suchen das entsprechende Symbol. Die Suchergebnisse sind nach kurzer Zeit als rote Punkte auf der Karte zu sehen.
10 Weitere Funktionen 10.1 Datei-Manager Berühren Sie im Hauptmenü Datei-Manager, um diese Anwendung zu öffnen. Die Anwendung Datei-Manager greift auf die Speicherkarte und den Telefonspeicher zu. Unter Datei-Manager sehen Sie alle auf der Speicherkarte und im Telefonspeicher gespeicherten Daten, z. B. Anwendungen, Mediendateien, Videos, Bilder oder Audiodateien sowie andere per Bluetooth oder USB-Kabel übertragene Daten. 10.3 Radio Das Telefon ist mit einem Radio(1) ausgestattet.
Verfügbare Optionen: • Sender Aktuell eingestellten Sender in der Senderliste speichern speichern 11 Einstellungen • Audiomodus Radio über Lautsprecher oder Kopfhörer hören Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten und berühren und das Einstellungssymbol , um zu Einstellungen zu gelangen. • Löschen Sender löschen 11.
Berühren Sie . Daraufhin werden weitere Einstellungen zur Datennutzung angezeigt. Die Datennutzung wird vom Telefon und von Ihrem Anbieter möglicherweise auf unterschiedliche Weise gemessen. Sie sollten das Datenlimit daher eher vorsichtig festlegen. 11.1.6 Tethering und mobiler Hotspot Diese Funktion ermöglicht die Verwendung der Mobilfunkdatenverbindung auf anderen Geräten, die über USB oder einen mobilen WLAN-Zugangspunkt darauf zugreifen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 6.
11.2 Gerät System • Tastentöne 11.2.1 Gesten Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um folgende Gesten zu aktivieren: Zum Stummschalten umdrehen, Zum Aktivieren umdrehen. 11.2.2 Ton Legen Sie in den Toneinstellungen Klingeltöne für verschiedene Termine und Umgebungen fest.
11.2.5 Speicher 11.3.2 Sicherheit Mithilfe dieser Einstellungen können Sie den gesamten und den noch verfügbaren Speicherplatz auf dem Telefon und der Speicherkarte überprüfen und die Speicherkarte verwalten. Bildschirmsperre einrichten • Keine Bildschirmsperre deaktivieren Falls eine Warnmeldung mit dem Hinweis angezeigt wird, dass der Speicher des Telefons beschränkt ist, müssen Sie freien Speicher schaffen, indem Sie nicht benötigte Anwendungen, heruntergeladene Dateien usw. löschen.
Unbekannte Quellen Standard Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Installation von Anwendungen zu erlauben, die Sie von Webseiten, per E-Mail oder anderen Quellen außerhalb von Google Play Store erhalten. Wählen Sie eine Standardeingabemethode aus. Berühren Sie rechts neben der ausgewählten Eingabemethode das Einstellungssymbol , um eine Liste der verfügbaren Einstellungen aufzurufen.
• Vorschläge für nächstes Wort Sicherung auf Google aktivieren Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit ein Vorschlag für das nächste Wort angezeigt wird. 1 Berühren Sie auf der Leiste mit den Schnelleinstellungen um zu Einstellungen zu gelangen. • Erweiterte Einstellungen 2 Berühren Sie Sichern & zurücksetzen\Meine Daten sichern. Rufen Sie die erweiterten Einstellungen für die Google-Tastatur auf, z. B. Tasten-Popup, Kontakte vorschlagen usw. 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen.
11.4 Konten 24-Stunden-Format Mit diesen Einstellungen fügen Sie E-Mail-Konten und andere unterstützte Konten hinzu und entfernen oder verwalten sie. Außerdem steuern Sie mit den Einstellungen, wie und ob alle Anwendungen Daten eigenständig senden, empfangen und synchronisieren, und ob alle Anwendungen Nutzerdaten automatisch synchronisieren können. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Uhrzeit im 24-StundenFormat anzuzeigen. 11.4.
Passwörter aussprechen Aktiv bleiben Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit Passwörter während der Eingabe ausgesprochen werden. Schalten Sie die Funktionen zur Bedienungshilfe über diese Option ein oder aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um zu verhindern, dass der Bildschirm abgedunkelt und gesperrt wird, wenn das Telefon zum Laden mit einem Ladegerät oder einem USB-Gerät verbunden ist. Verwenden Sie diese Einstellung nicht längere Zeit mit einem statischen Bild auf dem Telefon.
Zeigerposition 4x MSAA forcieren Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die aktuellen Berührungsdaten anzuzeigen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um 4x MSAA einzuschalten. Layoutbegrenzungen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Strict-Modus zu aktivieren. Ist diese Option eingeschaltet, leuchtet der Bildschirm auf, wenn Anwendungen im Hauptthread lang dauernde Aktionen ausführen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Clip-Grenzen, -Ränder usw. anzuzeigen.
11.5.6 Schnellstart Aktivieren Sie Schnellstart, um die Dauer des Neustarts zu verkürzen. Sie können diese Funktion auch aktivieren, indem Sie die Telefonoptionen durch Gedrückthalten der Taste Ein/Aus/ Beenden aufrufen. 11.5.7 Telefoninfo Hier erhalten Sie Informationen zu rechtlichen Hinweisen, Modellnummer, Firmwareversion, Baseband-Version, KernelVersion, Build-Nummer und zu folgenden Themen: Softwareaktualisierungen Prüfen Sie mit dieser Option, ob Aktualisierungen für die Software verfügbar sind.
13 Informationen zur Produktsicherheit Piktogramme und grafische Symbole en Abschnitt mit Sicherheitsinformationen in diesem D Benutzerhandbuch auf Seite 102 lesen Nicht während des Tankens verwenden Nicht beim Fahren verwenden Gerät kann helles oder blinkendes Licht aussenden Telefon bei der Nutzung stets 10 mm entfernt vom Kopf oder Körper halten Nicht ins Feuer werfen Erstickungsgefahr aufgrund von Kleinteilen Kontakt mit Magnetspeichermedien vermeiden Gerät kann laute Geräusche verursachen Extreme Tem
Der höchste getestete SAR-Wert für dieses Mobiltelefon bei Verwendung am Körper und unter Einhaltung des Standards liegt bei 1,06 W/kg. Obwohl auf verschiedenen Telefonen und an verschiedenen Orten möglicherweise Unterschiede zwischen den SAR-Stufen bestehen, entsprechen sie alle den relevanten internationalen Richtlinien und EU-Anforderungen für Hochfrequenzbelastung (Funkwellen). Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen.
Ablenkung Fahren Die vollständige Aufmerksamkeit muss stets dem Fahren gelten, um das Unfallrisiko zu verringern. Die Verwendung eines Telefons während des Fahrens (selbst mit Freisprecheinrichtung) lenkt ab und kann zu einem Unfall führen. Halten Sie die vor Ort geltenden Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung von Mobilgeräten während der Fahrt ein. Maschinen bedienen Die vollständige Aufmerksamkeit muss stets dem Bedienen der Maschine gelten, um das Unfallrisiko zu verringern.
Notrufe Dieses Telefon arbeitet wie alle Mobiltelefone mit Funksignalen, sodass die Verbindungsherstellung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann. Daher dürfen Sie sich in Notsituationen niemals einzig auf ein Mobiltelefon verlassen. Laute Geräusche Dieses Telefon kann laute Geräusche erzeugen, die Ihr Gehör schädigen können. Dauerhafte Musik bei voller Lautstärke auf dem Musikplayer kann zu Gehörschäden führen. Verwenden Sie nur die empfohlenen Kopfhörer.
Flugzeuge Schalten Sie das Mobilgerät bei entsprechender Aufforderung durch das Personal an Flughäfen oder in Flugzeugen aus. Wenden Sie sich hinsichtlich der Verwendung von kabellosen Geräten an Bord des Flugzeuges an das Flugzeugpersonal. Wenn das Gerät über einen Flugmodus verfügt, muss dieser vor Betreten eines Flugzeuges aktiviert werden.
14 Telefongarantie 5. Diese Garantie erlischt in einem der folgenden Fälle: GARANTIEBESTIMMUNGEN a) W enn die Seriennummer oder das Garantiesiegel auf dem Gerät unleserlich gemacht oder entfernt wird 1. V odafone übernimmt die Garantie für dieses Mobiltelefon für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Kaufdatum durch den ursprünglichen Käufer (nicht übertragbar) bei normaler Nutzung.
15 Zubehör 16 Technische Daten Die aktuelle Generation der Vodafone GSM-Mobiltelefone verfügt über eine integrierte Freisprecheinrichtung, mit der Sie das Telefon beispielsweise verwenden können, während es auf einem Tisch liegt. Wer seine Gespräche vertraulich behandeln möchte, kann auch Kopfhörer verwenden. 1. Ladegerät 2. Akku 3. USB-Kabel 4. Stereokopfhörer Verwenden Sie das Telefon nur mit im Lieferumfang enthaltenen Akkus, Ladegeräten und Zubehör. Prozessor MTK6572 Betriebssystem Android™ 4.
Unterstützte Videoformate 3GP (H.263 (Profile 0), Level 10 + AMR) und MP4 (MPEG-4 (Simple Visual Profile), Level 0) Akku(1) Wiederaufladbarer Lithium-Akku Kapazität: 1400 mAh Erweiterungssteckplatz Speicherkarte (microSD™) (Die Verfügbarkeit der Speicherkarte ist marktabhängig.) Besondere Merkmale Bewegungssensor Näherungssensor Lichtsensor Hinweis: Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
