Vodafone EasyBox 804 Bedienungsanleitung
Lieber Vodafone-Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für die EasyBox 804 entschieden haben. Sie werden feststellen, dass die meisten Funktionen intuitiv zu bedienen sind. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer neuen EasyBox.
Multilinguale Darstellung Ihrer EasyBox Einstellung der bevorzugten Sprache auf ihrer EasyBox Sie haben die Möglichkeit die Konfigurationsoberfläche Ihrer EasyBox auf Deutsch, Englisch und Türkisch angezeigt zu bekommen. Die Sprachauswahl finden Sie unter den Fenstern der Konfigurationsoberfläche Ihrer EasyBox. Setting language preference on your EasyBox You have the possibility to choose the webinterface of your EasyBox in English, German and Turkish.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Aufbau des Handbuchs Hinweise zur Produktsicherheit Einführung Eigenschaften und Vorteile Ihrer Easybox 10 A Die EasyBox in Betrieb nehmen 16 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Erste Schritte Brief und Verpackungsinhalt überprüfen Bedienelemente auf der Vorderseite Bedienelemente auf der Rückseite LEDs auf der Oberseite Aufstellort Wandmontage 18 18 20 22 24 26 26 2 2.1 2.2 2.
Inhaltsverzeichnis 9 9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.2 9.3 9.4 9.5 9.
Aufbau des Handbuchs Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie die EasyBox 804 in Betrieb nehmen. Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte unbedingt alle in diesem Leitfaden und auf den Geräten angebrachten Sicherheitshinweise. Dieses Handbuch unterliegt ständigen technischen Änderungen.
Hinweise zur Produktsicherheit i CE-Zulassung (Europäische Union) Die EasyBox ist für die Nutzung in den Mitgliedstaaten der EU zugelassen. Es erfüllt die wesentlichen Anforderungen und sonstige relevanteBestimmungen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie). Dies können Sie als Nutzer anhand des CEZeichens direkt erkennen. Weitere Informationen zur CE-Kennzeichnung finden Sie im Kapitel CE-Konformität.
Einführung Eigenschaften und Vorteile Ihrer EasyBox Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer EasyBox 804, einer innovativen, kompakten Lösung für moderne Kommunikation. • Automatische Erstkonfiguration bei Inbetriebnahme • Lokale Netzwerkverbindung über vier 10/100/1000 Mbit/s Ethernet-Anschlüsse • Eingebauter, drahtloser WLAN Zugang nach den Standards IEEE802.
A. Die EasyBox in Betrieb nehmen Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie die EasyBox 804 in Betrieb nehmen. Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte unbedingt alle in diesem Leitfaden und auf den Geräten angebrachten Sicherheitshinweise. Dieses Handbuch unterliegt ständigen technischen Änderungen.
1. Erste Schritte 1.1 Brief und Verpackungsinhalt überprüfen Per Briefpost erhalten Sie getrennt Ihren Vodafone Modem-Installationscode. In einer weiteren Sendung erhalten Sie Ihre EasyBox mit Zubehör. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt sorgfältig.
1.2 Bedienelemente auf der Vorderseite Die Abbildung zeigt die Bedien- und Anzeigeelemente auf der Vorderseite der EasyBox. 1 Status-LEDs Die Status-LEDs leuchten, sobald Sie Ihre Hand über die EasyBox halten, und geben Ihnen Status-Informationen zu Ihrer EasyBox. 2 WLAN Taste Aktiviert oder deaktiviert die WLAN / WPS-Funktion der Easybox (siehe Kapitel WPS und Kapitel WLAN).
1.3 Bedienelemente auf der Rückseite Die Abbildung zeigt die Bedien- und Anzeigeelemente auf der Rückseite der EasyBox. 1 TAE-Anschluss (U1 & U2) TAE-Anschluss (beschriftet mit “U1“ und “U2“ ) „U“ steht für Universalgeräte. An diese Anschlüssel können sowohl Fernsprechgeräte (Telefone) als auch Nebengeräte oder Nichtfernsprechgeräte (z.B. Anrufbeantworter oder Faxgeräte) angeschlossen werden.
1.4 LEDs auf der Oberseite Status-LEDs im Stromsparmodus Die oberen Status-LEDs bleiben solange inaktiv, bis ein Problem auftritt, welches Ihre Aufmerksamkeit benötigt. Sie können jederzeit die oberen Status-LEDs einschalten, indem Sie ihre Hand für ein paar Sekunden über die EasyBox halten (Aktivierung über Annäherungssensor). Die Status LEDs schalten sich automatisch nach ein paar Minuten wieder aus.
1.5 Aufstellort Die EasyBox kann überall in Ihrem Büro oder bei Ihnen zu Hause aufgestellt werden. Sie können die EasyBox auch an der Wand montieren. 1.6 Wandmontage i Hinweis Eine Wandmontage sollte erst nach der Installation vorgenommen werden. Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellorts folgende Hinweise: • Halten Sie die EasyBox fern von wärmeentwickelnden Gegenständen. • Stellen Sie die EasyBox nicht in staubigen oder feuchten Umgebungen auf.
2 Drei Installationsroutinen Ihrer EasyBox Nachfolgend werden drei mögliche Installationsroutinen der EasyBox über einen Vodafone DSL-Anschluss aufgeführt. DSL über Telefon Aktivieren Sie Ihre EasyBox am DSL-Anschluss mit Hilfe eines Analog Telefons. DSL über LAN Aktivieren Sie Ihre EasyBox am DSL-Anschluss mit Hilfe eines über LAN Kabel verbundenen Computers. DSL über WLAN Aktivieren Sie Ihre EasyBox am DSL-Anschluss mit Hilfe eines WLAN Computers oder Smartphones.
2.
Aktivierung: Schalten Sie die EasyBox ein. 1 Sprachanweisung Zusätzliche Information “Herzlich Willkommen bei Vodafone.” Während der Einrichtungsphase bitte die EasyBox nicht ausschalten! 2 Heben Sie das Telefon ab und folgen Sie den Ansagen (siehe rechts). 3 [Wenn keine DSL-Verbindung besteht, Es besteht keine Verbindung zwischen dem DSL-Anschluss hören Sie diesen Text: “Bitte schließen Sie und der EasyBox oder die Verbindung ist gestört. Überprüfen das DSL-Kabel an.
2.
Aktivierung: 1 Schalten Sie die EasyBox ein 2 Gehen Sie im Browser Ihres PCs auf: http://easy.box und folgen Sie der angezeigten Aktivierungsroutine auf der Konfigurationsoberfläche Ihrer EasyBox inklusive der Vergabe eines eigenen Login-Kennworts, das Sie sich bitte für zukünftige Zugriffe notieren. Ihre Easybox ist nun vollständig eingerichtet. Sie können nun telefonieren und im Internet surfen.
2.
Aktivierung: 1 Schalten Sie die EasyBox ein. 2 Verbinden Sie PC oder Smartphone mit WLAN (über WPA2). 3 Den Namen des Funknetzes und den Netzwerkschlüssel finden Sie auf dem mitgelieferten Aufkleber oder auf der Rückseite Ihrer EasyBox. 4 Gehen Sie im Browser Ihres PCs auf: http://easy.box und folgen Sie der angezeigten Aktivierungsroutine auf der Konfigurationsoberfläche Ihrer EasyBox inklusive der Vergabe eines eigenen LoginKennworts, das Sie sich bitte für zukünftige Zugriffe notieren.
Ihre Easybox ist nun vollständig aktiviert. Sie können nun telefonieren und im Internet surfen. Schließen Sie bitte Ihr Internetbrowser-Fenster und öffnen es erneut, um die automatischen Konfigurationen zu aktualisieren, sollte dieses nicht automatisch erfolgen. i Hinweis zur Absicherung Ihrer EasyBox Schalten Sie bitte bei einer reinen Telefonnutzung Ihrer EasyBox das WLAN mit dem Schalter an der Seite Ihrer EasyBox aus. Bitte notieren Sie sich Ihr persönliches Login-Kennwort.
3 Anschlussmöglichkeiten Ihrer EasyBox 3.1 Telefone und Endgeräte anschließen Sie können an der EasyBox bis zu zwei analoge Endgeräte anschließen. Analoge Endgeräte (Telefon, Fax, Anrufbeantworter) Analoge Endgeräte werden am TAE-Anschluss auf der Rückseite des Gehäuses angeschlossen.
3.2 Kabelgebundener Anschluss am PC (LAN) Verbinden Sie Ihren PC oder Notebook mit dem im Lieferumfang enthaltenen LAN-Kabel (RJ-45). i Hinweis Wenn Sie nicht das mitgelieferte LAN-Kabel (RJ-45) verwenden, achten Sie darauf, geschirmte oder ungeschirmte 100 Ohm Twisted-Pair-Kabel mit RJ45 Steckern (CAT 5) zu benutzen. Die maximale Kabellänge sollte 100 Meter nicht überschreiten.
3.3 Drahtloser Anschluss am PC / Smartphone (WLAN) Sie können von Ihrem PC oder einem Smartphone eine drahtlose Verbindung zur EasyBox per WLAN herstellen. Auf der Rückseite Ihrer EasyBox ist ein Etikett angebracht, auf dem der voreingestellte Name des Funknetzes (SSID) und der WPA/WPA2- Netzwerkschlüssel angegeben sind. Halten Sie diese Informationen für die Einrichtung der WLAN-Verbindung auf an Ihrem PC bereit.
B Kundenspezifische Einstellung 4 Konfigurationsoberfläche 4.1 Anmelden an der Konfigurationsoberfläche Mit der Vodafone EasyBox steht Ihnen ein modernes, multimediales und anwenderfreundliches Gerät zu Verfügung. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie weitere persönliche Einstellungen vornehmen können. Mit der Konfigurationsoberfläche können Sie alle Einstellungen der EasyBox konfigurieren. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Konfigurationsoberfläche starten und verwenden.
Neues Kennwort festlegen Über den Schalter Neues Kennwort legen Sie beim ersten Zugriff auf die Konfigurationsoberfläche Ihr persönliches Kennwort für den zukünftigen Zugriff auf die Konfigurationsoberfläche Ihrer EasyBox fest. Anschließend werden Sie aufgefordert sich mit Ihrem neuen Kennwort auf der Konfigurationsoberfläche einzuloggen.
Firmware-Aktualisierung Ihrer EasyBox Über den Schalter Firmware Update erhalten Sie die Möglichkeit Ihre EasyBox manuell über einen PC oder einen USB-Stick zu aktualisieren. Ihre persönlichen Einstellungen werden hierdurch nicht verändert. Im Fenster der manuellen Firmware-Aktualisierung wird Ihre aktuell installierte Firmware-Version (oben links) angezeigt.
Wiederholtes Anmelden an der Konfigurationsoberfläche Loggen Sie sich mit Ihrem bereits persönlich ausgewählten Kennwort wieder ein und bestätigen Sie mit Anmelden. Kennwort vergessen Sollten Sie Ihr persönlich ausgewähltes Login-Kennwort vergessen haben, können Sie Ihre EasyBox auf Werkseinstellungen zurück setzen. Hierbei werden alle Einstellungen Ihrer EasyBox gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
4.2 Übersicht der Konfigurationsoberfläche Die Startmaske der Konfigurationsoberfläche stellt eine Gesamtübersicht zu der Datenübertragungsgeschwindigkeit, zu den angeschlossenen Geräten, wie auch zu den WLAN Verbindungen Ihrer EasyBox dar. Die Anzahl von angeschlossenen Geräte entnehmen Sie der Ziffer im Kreisfeld oberhalb der Heim WLAN, Heimnetzwerk und Telefon Symbole.
4.3 Änderungen an der Konfigurationsoberfläche vornehmen In der Konfigurationsoberfläche Ihrer EasyBox können Sie Ihre persönlichen Einstellungen z. B. in den Bereichen Telefonie, Internet, WLAN und Netzwerksicherheit vornehmen. Der Standard- und Experten-Modus Die Konfigurationsoberfläche unterscheidet zwischen Standard- Modus, in welchem Sie allgemeine Änderungen vornehmen können und einem Experten-Modus, der nur für professionelle Anwender mit Hintergrundwissen vorbehalten ist.
5 Telefonie 5.1 Anrufliste Über diesen Dialog können Sie sich eine Übersicht aller aus- und eingehenden Anrufe anzeigen lassen. Das Aufklapp-Menü Alle Nummern zeigt entweder alle oder nur ausgewählte hausinterne Rufnummern. Die Namen der Rufnummern können über das Menü Rufnummernzuordnung (im Experten-Modus) definiert werden.
5.2 Rufnummernsperre Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Über dieses Menü können ein- und ausgehend Rufnummern gesperrt werden. Standardmäßig sind alle Sperren ausgeschaltet. Um die Sperre abgehender Rufnummern zu aktivieren, setzen Sie den Schalter auf An. Hier können Sie folgendes einstellen: Verbindung zu folgenden Rufnummern unterbinden Geben Sie hier eine oder mehrere Rufnummern ein, zu denen eine ausgehende Verbindung verhindert werden soll.
5.3 Zeitplan - Ruhe vor dem Telefon Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Über das Menü Zeitplan können Sie durch das Anschalten der Option Ruhe vor dem Telefon eine Klingelsperre für einen frei konfigurierbaren Zeitraum einrichten. Hier sind folgende Einstellungen möglich: Verknüpfen mit diesen Rufnummern Geben Sie hier die Rufnummern an, für die die hier eingerichtete Regel greifen soll.
5.4 Rufnummernzuordnung Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. In diesem Menü können Sie Ihren Rufnummern individuelle Namen zuordnen. Sichern Sie Ihre Eingaben durch Auswahl von Bestätigen.
5.4.1 Ankommende Anrufe zuordnen Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Hier können Sie die Einstellungen für Telefon 1 (verbunden mit der Universalbuchse „U1“) und Telefon 2 (verbunden mit der Universalbuchse „U2“) für eingehende Anrufe konfigurieren. Diese Einstellungen steuern das Klingeln Ihrer Telefone bei eingehenden Anrufen. In der Grundeinstellung klingelt beim Anruf jedes angeschlossene Telefon.
5.4.2 Abgehende Anrufe zuordnen Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Hier können Sie die Einstellungen für Telefon 1 (verbunden mit der Universalbuchse „U1“) und Telefon 2 (verbunden mit der Universalbuchse „U2“) für ausgehende Anrufe konfigurieren. Sie können für jeden Telefonanschluss der EasyBox unabhängig festlegen, welche Ihrer Rufnummern als ausgehende Rufnummer verwendet wird. Die ausgehende Rufnummer kann auf dem Endgerät Ihres Gesprächspartners angezeigt werden.
5.5 Schnellwahl Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. In diesem Menü kann die Schnellwahlfunktion ein- und ausgeschaltet werden. Diese Funktion ermöglicht eine Zwischenspeicherung der bereits angewählten Rufnummern und eine Beschleunigung des Wahlvorgangs beim erneuten Wählen einer Rufnummer. Um die Schnellwahlfunktion zu aktivieren, stellen Sie den entsprechenden Schalter auf An.
5.5.1 Dienstmerkmale und Schnellwahlfunktion nutzen 76 Sie können über Ihr Telefon Kurzwahlen für bestimmte Dienstmerkmale eingeben. Funktion Kurzwahl (Siehe hierzu auch das Kapitel: Telefonie in der Konfigurationsoberfläche Ihrer EasyBox) Halten mit Rückfrage (Sie möchten während eines aktiven Gesprächs eine Rückfrage zu einem anderen Telefonteilnehmer vornehmen und das aktive Gespräch dabei halten.
Funktion Kurzwahl Abweisen des anklopfenden oder gehaltenen Anrufs • R plus 0 • Funktion lokal aktivieren: *43# Funktion lokal deaktivieren: #43# • Makeln zur Nebenstelle: R plus ... *1 - Telefon an U1-Buchse *2 - Telefon an U2-Buchse Dreierkonferenz mit internem Teilnehmer während eines Gesprächs einleiten. i Hinweis Sollte Ihr Gerät nicht über die entsprechende Taste verfügen, müssen Sie diese Funktion über die Menüführung Ihres Gerätes auswählen und nutzen. Konsultieren Sie ggf.
Funktion Kurzwahl Anrufweiterleitung bei besetzt (CFB) • Aktivierung: *67* # Statusabfrage: *67# Deaktivierung: #67# Rufnummerunterdrückung einmalig (CLIR on request) • für ein Gespräch: *31* Internes Telefonieren • Anrufen einer internen Nebenstelle: *1 - Telefon an U1-Buchse *2 - Telefon an U2-Buchse Erzwingen ausgehender • Anrufe Mit der Eingabe von #101* bis #110* vor der zu wählenden Telefonnummer wird ein ausgehendes Gespräch über ein bestimmtes Sprach-Konto geführt.
5.6 Telefon-Einstellungen Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. In diesem Dialog können Sie spezielle Einstellungen für jedes analoge Telefon vornehmen. Anklopfen Mit diesem Merkmal werden Dreierkonferenzen ermöglicht. Es erlaubt die Annahme eines zweiten ankommenden Anrufes während ein Gespräch geführt wird. Im Auslieferzustand ist Anklopfen aktiviert.
6 Internet 6.1 Firewall Die Firewall der EasyBox schützt Sie vor Angriffen aus dem Internet. i Hinweis Die Firewall beeinflusst die Systemleistung nicht signifikant, deswegen raten wir Ihnen, die Funktion aktiviert zu lassen, um Ihr Netzwerk zu schützen. Im Auslieferungszustand ist die Firewall Ihrer EasyBox eingeschaltet. Um die Firewall auszuschalten, stellen Sie den Regler Firewall auf aus.
6.2 Port-Mapping Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Über ein Port-Mapping können Verbindungen aus dem Internet auf die EasyBox an Geräte im LAN-Netzwerk automatisch weitergeleitet werden. Durch die Auswahl von + können Sie eine Portweiterleitung einrichten. Hier sind die folgenden Einstellungen möglich: Gerät Wählen Sie hier das freizugebende Gerät aus. LAN-IP-Adresse Geben Sie hier die lokale IP-Adresse des Gerätes ein.
6.3 Exposed Host Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Wenn Sie einen lokalen PC haben, der eine Internetanwendung nicht fehlerfrei hinter einer NAT Firewall durchführen kann, haben Sie die Möglichkeit, diesen PC einen unbeschränkten Zugang zum Internet über die Exposed Host-Funktion zu erlauben. Über den Schalter An kann die Funktion aktiviert werden. Ein PC kann als Exposed Host freigeschaltet werden, dazu müssen Sie hier eine statische IPAdresse zuweisen.
6.4 DNS & DDNS Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Über diese beiden Optionen kann die DNS-Funktion und ein Dynamischer DNS-Dienst für die EasyBox konfiguriert werden. Die DNS-Konfiguration wird bei der Verbindungsherstellung bereits automatisch bezogen. Falls Sie jedoch einen DNS-Server manuell einrichten möchten, wählen Sie die Option Manuell und geben Sie anschließend die primäre und optional noch eine sekundäre IP-Adresse eines DNSServers ein.
7 WLAN 7.1 Allgemein Hier kann das WLAN der EasyBox aktiviert, deaktiviert und konfiguriert werden. Es besteht außerdem die Möglichkeit, ein WLAN für Gäste einzurichten. Über den Schalter WLAN Netzwerk können Sie das WLAN aktivieren. Der Schalter WLAN Schalter an der EasyBox aktivieren ermöglicht es, an der EasyBox direkt das WLAN ein- und auszuschalten, ohne auf die Konfigurationsoberfläche gehen zu müssen.
WLAN-Kennwort Definieren Sie hier Ihr persönliches WLAN-Kennwort. Die Kennwortlänge beträgt bei der Verschlüsselungsmethode WPA + WPA2 mindestens 8 bis maximal 32 Zeichen. Über das Kontrollkästchen Zeichen anzeigen können Sie sich den vergebenen Schlüssel zur Kontrolle im Klartext anzeigen lassen. Die Option Schlüssel ändern ermöglicht es, den hier angegebene Netzwerkschlüssel nachträglich wieder zu ändern.
7.2 Zeitplan In diesem Menü können Sie einstellen, zu welcher Zeit Ihr WLAN aktiv bzw. nicht aktiv ist. Die hier vorgenommenen Einstellungen gelten ebenfalls für das Gast WLAN. Grundsätzlich können Sie über den An / Aus Schalter bestimmen, ob der Zeitplan generell aktiv oder deaktiviert ist. Um einen Zeitplan hinzuzufügen, wählen Sie das + Zeichen aus.
7.3 WPS - Automatische WLAN-Anbindung Ihrer Geräte WPS (Wi-Fi Protected Setup) wird dazu verwendet, um WLAN Geräte sicher und einfach in Ihr Netzwerk zu integrieren. Entscheiden Sie hier, ob das Verbinden über die WPS-Taste am Gerät aktiviert wird, die Bereitstellung des WPS-PINs von der EasyBox oder einem anderen Gerät zur Verfügung gestellt wird. Warnung Die WPS-Funktion kann nur zusammen mit einem WPS-fähigen WLAN Gerät genutzt werden.
WPS-REG: Die EasyBox stellt die PIN zur Verfügung Wenn die WPS-PIN von der EasyBox zur Verfügung gestellt werden soll, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 100 1 WPS-REG-Methode: Setzen Sie den Schalter auf An. 2 WPS-PIN der EasyBox: Legen Sie in diesem Feld den PIN fest, die andere Geräte für das WPS-Verbinden benutzen müssen. 3 Aktiveren Sie nun WPS auf dem entsprechenden WLAN Gerät und geben Sie dort die PIN für die WPS-Verbindung ein. Danach wird das WLAN Gerät mit der EasyBox verbunden.
Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. WPS-PIN: Ein anderes Gerät stellt die PIN zur Verfügung Wenn die WPS-PIN von einem anderen Gerät zur Verfügung gestellt wird, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1 WPS-PIN des zu verbindenden Gerätes: Geben Sie in diesem Feld den WPS-PIN, des zu verbindenden Gerätes ein. 2 Die Verbindung wird durch Auswahl Verbinden hergestellt. Sichern Sie Ihre Eingaben durch Auswahl von Bestätigen.
7.4 MAC-Filter Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Um eine Kontrolle darüber zu haben, welches Gerät sich mit Ihrem WLAN verbinden darf, können Sie den MAC-Filter einsetzen. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie den Zugriff auf Ihr Netzwerk für bestimmte MAC-Adressen entweder erlauben oder verbieten. Schalten Sie für die Aktivierung des MAC-Filters den Schalter Heim WLAN: MAC Filterung auf An. Über das Symbol + können Sie einen neuen Eintrag hinzufügen.
7.5 Einstellungen (WLAN) Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. In diesem Menü können Sie Einstellungen für das WLAN im Frequenzband 2,4 GHz und im Frequenzband 5 GHz vornehmen. Es sind folgende Einstellungen möglich: WLAN Modus Hier kann der WLAN Modus eingestellt werden. Dieser sollte von der jeweiligen Unterstützung Ihrer Geräte abhängig gemacht werden. Bei 2,4 GHz ist im Modus Mixed 802.11b/g/n, bzw. bei 5 GHz im Modus 802.
8 Einstellungen 8.1 EasyBox-Kennwort Über dieses Menü können Sie das Kennwort für die Konfigurationsoberfläche der EasyBox setzen oder ändern. Sie können ebenfalls bestimmen, nach welcher Zeit man automatisch von der Konfigurationsoberfläche abgemeldet wird. Unter Zugangsdaten finden Sie die Option Aktuelles Kennwort. Das aktuelle Kennwort wird standardmäßig nicht im Klartext angezeigt. Über das Kontrollkästchen Zeichen anzeigen können Sie sich Ihr Kennwort im Klartext anzeigen lassen.
8.2 Firmware-Aktualisierung Über dieses Menü kann die Software der EasyBox automatisch oder manuell aktualisiert werden. Folgende Optionen sind möglich: Manuelle Firmware-Aktualisierung Falls eine manuelle Installation der Firmware durchgeführt werden soll, ist das über diese Option möglich. Bitte laden Sie zuerst die aktuelle Firmware über den angegebenen Link herunter und wählen danach die Datei über die Schaltfläche Datei auswählen aus.
8.3 Stromspar-Einstellungen Über das Menü Stromspar-Einstellungen können Sie den Energieverbrauch der EasyBox reduzieren, bzw. nicht genutzte Funktionen abschalten und somit Energie sparen. Durch die Deaktivierung des Schalters USB-Port können Sie die USB-Ports der EasyBox bei Nichtgebrauch abschalten. Durch die Deaktivierung des Schalters Status-LEDs können Sie die Status-LEDs auf der Oberseite der EasyBox bei Nichtgebrauch abschalten.
8.4 Konfiguration / Sicherung und Reset Im Menü Konfiguration können Sie die Einstellungen der EasyBox speichern, wiederherstellen oder auch die Einstellungen auf Werkseinstellung zurücksetzen. Speichern Hiermit wird die aktuelle Konfiguration auf Ihrem Computer gespeichert. Ihre Konfiguration wird aus Sicherheitsgründen verschlüsselt abgespeichert. Hierzu müssen Sie ein Kennwort vergeben.
8.5 Reset-Taster Sie können mit dem Reset-Taster (versenkt) an der Gehäuserückseite Ihrer EasyBox die nachfolgende Funktion ausführen: Reset-Taster (versenkt) 1 z.B. mit Hilfe einer Büroklammer betätigen. Reset Taster 3 Sekunden gedrückt halten Die EasyBox wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Hiermit werden alle Einstellungen zurückgesetzt und Sie müssen Ihr Gerät neu konfigurieren.
8.6 Netzwerk Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Über dieses Menü können Sie die IP-Adresse der EasyBox und den DHCP Adresspool von Heimund Gastnetzwerk ändern. Außerdem haben Sie die Option, beiden Netzwerken statische MAC-Adressen zuzuweisen. In den Netzwerk-Einstellungen gibt es folgende Möglichkeiten: IP-Adresse Die IP-Adresse der EasyBox (Werkseinstellung: 192.168.2.1).
Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Gültigkeit der IP-Adresszuordnung Hier kann die Zeit definiert werden, für die die IP-Adresse der Clients ihre Gültigkeit behält. Für Heimnetzwerke wird die Einstellung “Immer” empfohlen. Domänenname Wenn Ihr Netzwerk einen Domänennamen verwendet, geben Sie diesen hier ein, andernfalls lassen Sie dieses Feld leer.
9 Status & Hilfe 9.1 Status der EasyBox Falls während des Betriebs der EasyBox Probleme auftreten oder die Funktion optimiert werden soll, ist die Statusseite der EasyBox die erste Anlaufstelle. Auf dieser Seite sehen Sie den Status der Internetverbindung, der LAN-Verbindung, der Haupt WLAN Verbindung und der Gast WLAN Verbindung und eine Übersicht des Systems mit Firmwarestatus, Speicherund CPU-Auslastung.
9.1.1 DSL Status Über dieses Menü können Sie sich den Status Ihrer DSL-Verbindung anzeigen lassen. Folgende Eigenschaften sind im Bereich DSL Status sichtbar: DSL Mode Hier wird die Verbindungsart der DSL-Verbindung angezeigt. DSL Status Information Hier wird angezeigt, ob eine Datenverbindung möglich ist. Bit Rate Hier erfahren Sie Ihre aktuelle Datenrate im Downstream und Upstream. DSL-Daten Hier finden Sie die dB-Angaben zum Downstream und Upstream der SNR Margin und der Leitungsdämpfung.
9.1.2 Telefon-Status In diesem Menü sehen Sie eine Übersicht Ihrer aktuell eingerichteten Telefonverbindungen und deren Verbindungsstatus.
9.1.3 Vodafone TV Status Über dieses Menü sehen Sie eine Übersicht Ihres Vodafone TV Status.
9.2 NAT Verknüpfungstabelle Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Über dieses Menü können Sie sich die aktuelle NAT Verknüpfungstabelle anzeigen lassen. Des weiteren besteht die Möglichkeit, die NAT Verknüpfungstabelle als csv-Datei auf Ihren Computer herunterzuladen.
9.3 Diagnose-Tool Benutzen Sie das Diagnose-Tool, um den Status Ihrer Netzwerkverbindung zu prüfen. Die Automatische Diagnose führt selbstständig diverse Tests durch und zeigt anschließend die Ergebnisse an. i Hinweis Die Diagnose kann bis zu 2 Minuten dauern und kann nach dem Start nicht mehr unterbrochen werden. Mit Hilfe des Ping-Test kann versucht werden, einen bestimmten Host, entweder über den Namen oder die IP-Adresse zu erreichen.
9.4 Ereignis-Logbuch Experten-Modus Diese Seite kann nur im Experten-Modus erreicht werden. Im Ereignis-Logbuch können Sie sich alle Ereignisse der EasyBox anzeigen lassen. Die Ereignisse können komplett, oder nach Auswahl von Nur Fehler und Warnungen beschränkt auf Fehler und Warnungen angezeigt werden. Zudem ist es möglich, die Kategorien der Ereignisse über die Auswahl der verschiedenen Bereiche System, Sprache, etc. einzugrenzen.
9.5 Neustart Über diesen Menüeintrag und die anschließende Auswahl von Neustart können Sie die EasyBox neu starten.
9.6 Über die Software dieses Produkts In diesem Menü sehen Sie Lizenzhinweise zur Verwendung der auf der EasyBox installierten Software. i 138 Hinweis Hier finden Sie auch die Informationen zur Möglichkeit der Bestellung des verwendeten Source Codes und den gesamten Text der Lizenzen.
C Allgemeine Informationen 10 Störungsbeseitigung In diesem Abschnitt werden allgemeine Probleme und deren Lösung beschrieben. Im Web GUI können Sie im Bereich Status&Hilfe > Diagnose-Programme Diagnose Programme starten, die Ihnen helfen Probleme schneller zu erkennen.
Administrationsprobleme Probleme mit der Drahtlosen Verbindung Problem Mögliche Ursachen und Abhilfe Problem Mögliche Ursachen und Abhilfe Persönliches Kennwort für den Zugriff auf die Konfigurationsoberfläche Ihrer EasyBox vergessen oder verloren Betätigen Sie vorsichtig den Reset-Knopf mittels eines spitzen Gegenstands (z. B. eine geradegebogene Büroklammer) für mindestens 3 Sekunden, um die EasyBox auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Siehe Kapitel Reset-Taster.
11 Technische Daten Physikalische Eigenschaften Funkmerkmale Anschlüsse Ein DSL RJ-45-Anschluss Vier 10/100/1000 Mbit/s RJ-45 LAN-Anschlüsse Zwei USB-Anschlüsse TAE-Anschlüsse (U1, U2) Modulationsarten OFDM, CCK Frequenzbereiche des drahtlosen RF Moduls in Europa 802.11a: 5 GHz 802.11g: 2.4 GHz 802.11b: 2.4 GHz 802.11n: 2.4 GHz + 5 GHz 802.
Temperatur IEC 68-2-14 0 bis 50 Grad Celsius (Normalbetrieb) -40 bis 70 Grad Celsius (Außer Betrieb) Feuchtigkeit 10% bis 90% (nicht kondensierend) Erschütterung IEC 68-2-36, IEC 68-2-6 Leistungsaufnahme 15V 2000mA Off-Zustand: 0,18 W On-Zustand: 16 W (ohne externe Verbraucher) IEEE Standards IEEE 802.3, 802.3u, 802.11g Stoßfestigkeit IEC 68-2-29 Standardkonformitäten der elektromagnetischen Kompatibilität CE, ETSI, R&TTE, ETS 301 489-1 V1.61 (2005-09), EN 301 489-17 V1.
12 Glossar Access Point (Zugangspunkt) Eine Schnittstelle zwischen drahtlosem und kabelgebundenem Netzwerk. Mehrere Access Points, die mit einem Verteilungssystem kombiniert werden (z. B. Ethernet), unterstützen die Erzeugung von Funkwellen (BSS), die das Roaming (freie Beweglichkeit) innerhalb eines Gebäudes ermöglichen.
LAN (Local Area Network) Mit LAN wird eine Gruppe von Computern und Geräten bezeichnet, die in einem relativ kleinen Bereich (z. b. in einem Haus oder einem Büro) miteinander verbunden sind. Ihr Netzwerk zu Hause wird ebenfalls als LAN betrachtet. Lichtemittierende Diode (LED) Leuchtdioden werden zur Funktionsüberwachung eines Gerätes oder eines Netzwerkstatus eingesetzt. LTE (Long Term Evolution, 4G) Highspeed-Internetzugang über Funk.
13 Informationen zur Nutzung von Open Source Software Wired Equivalent Privacy (WEP) Eine optionale IEEE 802.11 Funktion, die eine abgeschirmte private Übertragung in einem drahtlosen Netzwerk ermöglicht, ähnlich einem kabelgebundenem Netzwerk. Informationen zur verwendeten Open Source Software finden Sie in der Benutzeroberfläche unter: Status & Hilfe/Über (siehe Kapitel 9.
14 CE-Konformität und Altgerätentsorgung CE-Konformität Die EasyBox erfüllt die folgenden notwendigen Bedingungen der R&TTE-Richtlinie, was durch das CEZeichen bestätigt wird: für den Einsatz an öffentlichen Schnittstellen von Telekommunikationsnetzen gilt die Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG, für den Einsatz an nicht-öffentlichen Schnittstellen von Telekommunikationsnetzen gilt die Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und die Übereinstimmung mit der Richtlinie zur
15 Impressum Das Produkt ist hergestellt von Sercomm Corp.: 8F, No.3-1, YuangQu St., NanKang, Taipei 115, Taiwan,R.O.C. (NanKang Software Park) Vodafone und Vodafone Logos sind Markenzeichen von Vodafone Group Plc. Alle verwendeten Namen, Bezeichnungen und Logos können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Das Produkt enthält Kopierschutz-Technologie, die durch US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte der Rovi Corporation geschützt sind.
02/14 77500000 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 0253579942 Vodafone GmbH 40549 Düsseldorf www.vodafone.
