Benutzerhandbuch Vodafone 858 Smart
Inhaltsübersicht 1 Sicherheitsvorkehrungen.....................................................................1 1.1 Rechtlicher Hinweis ...................................................................... 2 2 Mobiltelefon kennenlernen..................................................................5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Überblick ....................................................................................... 5 Mobiltelefon zusammensetzen .................................................
6.1 SMS und MMS .............................................................................32 6.2 E-Mail ...........................................................................................34 7 Verbindung herstellen......................................................................... 38 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 GPRS/3G .....................................................................................38 WLAN.........................................................................................
12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 Klingeltöne einstellen .................................................................75 Telefondienste einstellen ...........................................................77 Text-to-Speech einstellen ..........................................................77 Mobiltelefon schützen ................................................................78 Anwendungen verwalten............................................................79 Mobiltelefon zurücksetzen.................
1 Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen vor dem erstmaligen Gebrauch Ihres Telefons sorgfältig durch. Lesen Sie den mitgelieferten Sicherheitsleitfaden. Nicht beim Tanken verwenden. Telefon beim Fahren nicht in der Hand halten. Das Gerät kann blendendes oder blitzendes Licht erzeugen. Beim Betrieb am Körper einen Abstand von 1,5 cm einhalten. Verbrennen Sie das Gerät nicht Kleine Teile könnten verschluckt werden.
Schalten Sie das Gerät bei Anweisung in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen aus Gerät nicht zerlegen. Im Flugzeug und auf Flughäfen bei Aufforderung ausschalten. Für die Kommunikation in Notfällen nicht allein auf dieses Gerät verlassen. Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus Nur zugelassenes Zubehör verwenden. Lesen Sie bitte auch den mitgelieferten Sicherheitsleitfaden. 1.1 Rechtlicher Hinweis Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011.
den entsprechenden Inhabern des Urheberrechts in Form von Lizenzen genehmigt sind. Markenzeichen und Genehmigungen , und sind Warenzeichen oder gesetzlich geschützte Warenzeichen von Huawei Technologies Co., Ltd. Andere erwähnte Markenzeichen, Produkte, Dienstleistungen und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS DER INHALT DIESER ANLEITUNG WIRD IM ISTZUSTAND BEREIT GESTELLT. SOFERN DIES NICHT VON GELTENDEN GESETZEN VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FÜR DIE RICHTIGKEIT, DIE ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. SOWEIT MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTET HUAWEI TECHNOLOGIES CO.
2 Mobiltelefon kennenlernen 2.1 Überblick 2.1.1 Kurzübersicht Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz. Die reale Erscheinung und Anzeige hängen vom gekauften Mobiltelefon ab.
7 ZURÜCK 8 Lautstärkeregler 9 Headset-Buchse 10 Lade-/Datenanschluss 11 Kamera 12 Netzschalter 2.1.2 Wichtige Funktionen schnell zur Hand • Taste drücken, um Ihr Mobiltelefon einzuschalten. • Taste drücken und halten, um das Menü Telefonoptionen zu öffnen. • Taste drücken, um den Bildschirm zu sperren, wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet ist. • Berühren, um zum vorangegangenen Bildschirm zurückzukehren. • Berühren, um eine laufende Anwendung zu beenden. • Berühren, um die Tastatur auszublenden.
2.2 Mobiltelefon zusammensetzen 2.2.1 Einsetzen der SIM-Karte Die SIM-Karte wird in zwei Schritten eingesetzt: 1 2 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. 2. Legen Sie die SIM-Karte ein. 2.2.2 Einsetzen des Akkus 1. Setzen Sie zuerst die mit a markierte Seite des Akkus (mit den Kontakten) in den unteren Bereich des Batteriesteckplatzes ein. 2. Drücken Sie dann die mit b markierte Seite nach unten, bis der Akku einrastet.
2.2.3 Akku aufladen Stellen Sie vor dem Aufladen des Akkus unbedingt sicher, dass der Akku ordnungsgemäß in das Telefon eingesetzt wurde. 1. Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit dem Ladegerät. 2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Mobiltelefon. Schließen Sie daraufhin das Ladegerät an eine Steckdose an. Das Telefon beginnt zu laden. Wenn Ihr Mobiltelefon beim Aufladen eingeschaltet ist, zeigt die Batterielampe auf der Benachrichtigungsleiste den Ladestatus an.
• Der Akku reicht mit einer Ladung nicht mehr so lange wie im Neuzustand. Wenn die Akkulaufzeit nach dem ordnungsgemäßen Aufladen merklich kürzer ist als üblich, tauschen Sie den Akku mit einem neuen vom gleichen Typ aus. • Die Datendienste belasten den Akku stark und verkürzen die Dauer, wie lange er eine Ladung halten kann.
• Schalten Sie WLAN aus, wenn Sie es nicht verwenden. • Deaktivieren Sie die Verbindung Ihres Mobiltelefons zu GPSSatelliten, wenn Sie diese nicht benutzen. • Verringern Sie die Lautstärke. • Schließen Sie stromhungrige Programme, wenn Sie sie nicht brauchen. • Schalten Sie den Datendienst aus. 2.3 Mobiltelefon ein- und ausschalten 2.3.1 Mobiltelefon einschalten Drücken Sie .
2.3.3 Mobiltelefon ausschalten 1. Drücken Sie die Taste und halten Sie diese gedrückt, um das Menü Telefonoptionen aufzurufen. 2. Berühren Sie Ausschalten. 3. Berühren Sie OK. 2.4 Touchscreen verwenden 2.4.1 Viel Spaß mit Ihrem Touchscreen • Berühren: Berühren Sie das gewünschte Element mit dem Finger, um eine Auswahl zu bestätigen oder eine Anwendung zu starten. • Berühren und halten: Berühren Sie den Bildschirm und halten Sie Ihre Fingerspitze am selben Ort, bis das Mobiltelefon reagiert.
2.5 Bildschirm sperren und entsperren 2.5.1 Bildschirm sperren • Bei eingeschaltetem Mobiltelefon können Sie durch Drücken von den Bildschirm sperren. Bei gesperrtem Schirm können Sie weiter Nachrichten empfangen und Anrufe entgegennehmen. • Der Bildschirm wird automatisch gesperrt, wenn Sie Ihr Mobiltelefon über einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden. 2.5.2 Bildschirm entsperren 1. Drücken Sie , um den Bildschirm zu aktivieren. 2.
2.6 Startbildschirm 10:23 Benachrichtigungsleiste: Zeigt Erinnerungen sowie die Statusanzeigen an. Fahren Sie mit den Fingern von oben nach unten über den Bildschirm, um den Benachrichtigungsbereich zu öffnen. Displaybereich: Zeigt den Betrieb und Anzeigebereich Ihres Telefons an. Punkte zum Umschalten zwischen den Bildschirmen: Diese geben links oder rechts die Anzahl der Bildschirme an. Berühren Sie die linken oder rechten Punkte, um zwischen den Bildschirmen zu wechseln.
GPRS verbunden GPRS aktiv EDGE verbunden EDGE aktiv 2.6.2 Benachrichtigungsfenster Ihr Mobiltelefon benachrichtigt Sie über eine neu eingegangene Nachricht oder über einen bevorstehenden Termin. Außerdem alarmiert Sie das Benachrichtigungsfenster und informiert über Einstellungen, beispielsweise dann, wenn Rufweiterleitung aktiviert ist.
2.6.3 Andere Bereiche des Hauptbildschirms anzeigen 10:23 Fahren Sie mit dem Finger nach links oder rechts über den Startbildschirm, um die weiteren Bildschirme zu sehen. Berühren Sie die jeweilige Miniaturansicht, um den gewünschten Bildschirm zu öffnen. Berühren und halten Sie die kleinen Punkte, um die Miniaturansichten der Bildschirme anzuzeigen. 2.6.4 Startbildschirm anpassen Neues Bildschirmelement hinzufügen 1.
2. Ziehen Sie das Element zum Papierkorb, ohne den Finger anzuheben. Wenn sich das Element und der Papierkorb rot verfärben, ist das Element zum Entfernen bereit. 3. Lassen Sie das Element los, um es vom Startbildschirm zu entfernen. 2.6.5 Hintergrundbild wechseln 1. Berühren Sie Hintergrund. auf dem Hauptbildschirm und berühren Sie dann 2. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: • Berühren Sie Bilder, um ein Bild als Hintergrund auszuwählen.
2.7.2 MicroSD-Karte als USB-Massenspeicher verwenden Stellen Sie die microSD-Karte als USB-Massenspeicher ein, um z.B. Ihre Lieblingsmusik und Bilder von Ihrem PC auf die microSD-Karte Ihres Mobiltelefons zu übertragen. 1. Schließen Sie Ihr Mobiltelefon mit dem USB-Kabel an Ihren PC an. Ihr PC erkennt die microSD-Karte als Wechseldatenträger. 2. Öffnen Sie die Benachrichtigungsleiste und berühren dann USB-Verbindung USB. 3.
3 Anrufen Um ein Gespräch aufzubauen, können Sie eine Nummer wählen oder eine Nummer aus Ihrer Kontaktliste, auf einer Webseite oder in einem Dokument berühren. Während eines Gesprächs können Sie weitere eingehende Gespräche annehmen oder an die Mailbox verweisen. Sie können auch eine Telefonkonferenz mit mehreren Teilnehmern einrichten. 3.1 Anrufe tätigen Um einen Anruf zu tätigen, können Sie die Anwendung Telefon verwenden oder eine Nummer aus Kontakte oder Anrufe auswählen.
3. Berühren Sie , um das Gespräch aufzubauen. Während eines Gesprächs Bewegen Sie die Registerkarte Wähltasten nach oben, um weitere Nummern auf der Wähltaste einzugeben. 3.1.2 Über Kontakte 1. Berühren Sie > Kontakte, um die Kontaktliste anzuzeigen. Wenn Sie bereits mit Telefon oder Anrufe arbeiten, berühren Sie die Registerkarte Kontakte. 2. Berühren Sie in der Liste den Kontakt, den Sie anrufen möchten. 3. Berühren Sie , um die Telefonnummer zu wählen. 3.1.3 Anrufe tätigen 1.
Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf zu beantworten. 3.2.2 Anruf beenden Berühren Sie während eines Anrufs , um das Gespräch zu beenden. 3.2.3 Eingehenden Anruf ablehnen Ziehen Sie nach links, um den Anruf abzulehnen. 3.3 Andere Funktionen bei einem Anruf 3.3.1 Telefonkonferenz durchführen Wenn Sie einen neuen Anruf bekommen, während Sie bereits ein Gespräch führen, können Sie das zweite Gespräch mit dem laufenden Gespräch verbinden. Diese Funktion heißt Telefonkonferenz.
1. Wählen Sie die Nummer des ersten Teilnehmers, um eine Telefonkonferenz aufzubauen. Nachdem die Leitung zu dem ersten Teilnehmer steht, lassen sie die Verbindung offen, berühren Sie Anruf hinzufügen. 2. Geben Sie die Telefonnummer der nächsten Person ein, die am Gespräch teilnehmen soll, und berühren Sie , oder wählen Sie jemand aus Ihrem Anrufe oder Kontakte aus. Der erste Teilnehmer wird dabei automatisch gehalten. 3.
3.4 Anrufprotokoll verwenden Anrufe enthält eine Liste der Gespräche, die Sie aufgebaut, empfangen oder verpasst haben. Sie können das Anrufprotokoll verwenden, um eine zuletzt angerufene Nummer schnell nachzuschlagen oder eine ankommende Rufnummer Ihrer Kontaktliste hinzuzufügen. 3.4.1 Eintrag zu Kontakten hinzufügen Kontakte 1. Wenn Sie bereits mit Telefon oder Kontakte arbeiten, berühren Sie die Registerkarte Anrufe. 2. Berühren und halten Sie den Eintrag, den Sie bearbeiten möchten. 3.
4 Kontakte Die Anwendung Kontakte bietet Ihnen die Möglichkeit, Kontaktdaten wie Telefonnummern und Adressen zu speichern und zu verwalten. Nachdem Sie Kontaktinformationen auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert haben, können Sie schnell auf die Informationen für die Personen zugreifen, mit denen Sie kommunizieren möchten. 4.
4.3 Kontakte hinzufügen 1. In der Kontaktliste berühren Sie > Neuer Kontakt. 2. Bei mehreren Konten mit Kontakten berühren Sie das Konto, in dem Sie den Kontakt hinzufügen möchten. 3. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. Fügen Sie dann weitere Informationen wie Telefonnummer oder Adresse hinzu. 4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Fertig, um die Kontaktinformationen zu speichern. 4.3.1 Kontakte zu den Favoriten hinzufügen • Berühren und halten Sie den Kontakt, den Sie zu Favoriten hinzufügen möchten.
2. Berühren Sie die Kategorie der Kontaktdaten, die Sie ändern wollen: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder sonstige zuvor erfasste Daten. 3. Nehmen Sie die gewünschte Änderung für den Kontakt vor und berühren Sie dann Fertig. Um alle Änderungen zu verwerfen, berühren Sie Abbrechen. 4.
4.6.2 Kommunikation mit einem Kontakt 1. Berühren Sie in der Kontaktliste den Kontakt, mit dem Sie kommunizieren möchten. 2. Auf dem Bildschirm mit den Kontaktdaten berühren Sie das Symbol rechts neben der Nummer, um einen Anruf zu tätigen oder Nachrichten zu senden. 4.7 Kontakte löschen 1. In der Kontaktliste berühren und halten Sie den Kontakt, den Sie löschen wollen, und dann berühren Sie Kontakt löschen im Optionsmenü. 2. Berühren Sie OK, um zu bestätigen, dass Sie diesen Kontakt löschen wollen. 4.
4.8.2 Einen Kontakt zu einer Gruppe hinzufügen Um einen Kontakt zu einer Gruppe hinzuzufügen, können Sie jede der folgenden Möglichkeiten wählen: • Berühren und halten Sie den Kontakt, den Sie zu Gruppen hinzufügen möchten. Berühren Sie dann Zu Gruppen hinzufügen. • Zum Bearbeiten einer Gruppe drücken Sie und berühren Sie anschließend Mitglied hinzufügen, um die Kontakte auszuwählen, die Sie der Gruppe hinzufügen möchten. 4.8.
5 Bildschirmtastatur verwenden 5.1 Tastatur anzeigen Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um Text einzugeben. Einige Anwendungen öffnen die Bildschirmtastatur automatisch. In anderen können Sie ein Textfeld berühren, um die Bildschirmtastatur zu öffnen. Berühren Sie den Ort, an dem Sie schreiben möchten, um die Tastatur anzuzeigen. Berühren Sie , um die Tastatur auszublenden. Berühren und halten Sie den Texteingabebereich, um das Optionsmenü aufzurufen. 5.1.1 Eingabemethoden auswählen 1.
5.1.2 Verwendung der Android-Tastatur q w e r t y u i a s d f g h j o p k l . ?123 Berühren, um ein Zeichen links vom Cursor zu löschen. Berühren und halten, um alle Zeichen links vom Cursor zu löschen. DEL z x c v b n m Next Berühren, um ein Leerzeichen einzufügen. Berühren, um Text mit Sprache einzugeben. Berühren, um vom Textmodus in den Symbol-/Zahlenmodus zu wechseln. Einmal berühren, um den nächsten Buchstaben groß zu schreiben. Berühren und halten, um die Umschalttaste festzustellen.
2 3 Berühren Sie dieses Symbol, um die Wortvorhersage zu aktivieren. Berühren Sie dieses Symbol, um die Sprache für Ihr Telefon festzulegen. Um eine Sprache auszuwählen, berühren Sie > Einstellungen > Sprache & Tastatur > TouchPalEingabe > Sprache. 4 Berühren, um Leerzeichen einzufügen. 5 Berühren Sie dieses Symbol, um zum Tastaturbereich mit Zahlen und Symbolen zu wechseln.
5.1.4 Tastaturfeld im Querformat verwenden Wenn Sie meinen, dass die Tastatur schwer oder unbequem zu bedienen ist, drehen Sie Ihr Mobiltelefon zur Seite. Der Bildschirm zeigt das Tastaturfeld im Querformat an und die Tastatur ist breiter angeordnet. 5.2 Tastatureinstellungen vornehmen 1. Berühren Sie > Einstellungen > Sprache & Tastatur. 2. Wählen Sie eine Eingabemethode aus, um die Tastatureinstellungen anzupassen.
6 Nachrichten Die Nachrichten-Anwendung versetzt Sie in die Lage, Textnachrichten (SMS) und Multimedianachrichten (MMS) mit allen Personen auszutauschen, die ein SMS- oder MMS-fähiges Telefon haben. Mit der Anwendung E-Mail können Sie E-Mails lesen und senden. 6.1 SMS und MMS 6.1.1 SMS/MMS öffnen Berühren Sie > SMS/MMS. 6.1.2 Erstellen und Senden einer Text-Nachricht 1. Berühren Sie > SMS/MMS > Neue Nachricht. 2. Geben Sie in das Feld An eine Telefonnummer ein.
senden es an einen Freund oder schicken Sie sogar eine Diashow von einem ganz besonderen Ereignis. Es gibt endlos viele Möglichkeiten. 1. Berühren Sie > SMS/MMS > Neue Nachricht. 2. Geben Sie im Feld An eine Telefonnummer ein. 3. Berühren Sie das Textfeld Zum Schreiben eintippen, um mit der Eingabe der Nachricht zu beginnen. Wenn Sie einen Smiley Einfügen möchten, berühren Sie daraufhin Smiley einfügen. 4. Berühren Sie , und , um das Optionsfenster zu öffnen.
5. Berühren Sie Bearbeiten auf dem Bildschirm der Multimedianachrichten, um die Multimedianachricht zu bearbeiten. Wenn die Nachricht gesendet werden kann, berühren Sie Senden. 6.1.4 Multimedianachrichten öffnen und anzeigen 1. In der Nachrichtenliste berühren Sie die Nachrichten, die Sie anzeigen möchten. 2. Berühren Sie die Multimedianachricht, um die Nachricht anzuzeigen. 6.1.5 Nachrichten beantworten 1. In der Nachrichtenliste berühren Sie eine Text- oder Multimedianachricht, um sie zu öffnen. 2.
arbeiten, den sie auf ihrem PC verwenden, oder Sie können einen anderen E-Mail-Service auswählen. 1. Berühren Sie > E-Mail. 2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um benutzerdefinerte E-Mail-Einstellungen vorzunehmen. Berühren Sie dann Weiter. Oder berühren Sie Manuelle Einrichtung, wenn Sie den Mailserver selbst einrichten möchten. Wenn Sie ihr Konto manuell einrichten, benötigen Sie die richtigen Parameter für das Konto.
6.2.2 E-Mails anzeigen 1. Berühren Sie auf dem Konten-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten. 2. Öffnen Sie einen Ordner und berühren Sie die Nachricht, die Sie anzeigen möchten. 6.2.3 E-Mails verfassen und senden 1. Berühren Sie auf dem Konten-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten. 2. Auf dem Bildschirm Posteingang berühren Sie berühren Sie Schreiben im Optionsfenster. und dann 3. Geben Sie im Feld An den Namen oder die E-Mail-Adresse an. 4.
6.2.5 E-Mail-Konto löschen 1. Berühren und halten Sie auf dem Konto-Bildschirm das E-MailKonto, das Sie löschen möchten. 2. Berühren Sie Konto entfernen. 3. Berühren Sie OK. 6.2.6 Einstellungen von E-Mail-Konten ändern Sie können eine Reihe von Einstellungen für ein Konto ändern, z. B. wie oft nach E-Mails gesucht wird, wie Sie über neue E-Mails benachrichtigt werden und Einstellungen zu den Servern, die das Konto zum Senden und Empfangen von E-Mails verwendet.
7 Verbindung herstellen 7.1 GPRS/3G Ihr Mobiltelefon wird automatisch so konfiguriert, dass der Anbieter für die Dienste GPRS/3G/EDGE (je nach Verfügbarkeit) aufgeschaltet wird, wenn Sie das Telefon zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Beachten Sie, dass die SIM-Karte eingelegt sein muss. 7.1.1 Netzwerkverbindung überprüfen 1. Berühren Sie > Einstellungen. 2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke > Mobile Netzwerke. 3. Berühren Sie Netzbetreiber oder Zugangspunkte, um die Netzwerkverbindung zu überprüfen.
7.2 WLAN WLAN ermöglicht Ihnen den drahtlosen Zugriff auf einen Breitbandinternetanschluss. Sie müssen auf Wireless Access Points (Hotspots) zugreifen, damit Sie WLAN auf Ihrem Mobiltelefon verwenden können. Hindernisse, die den Funkempfang stören, verringern die Feldstärke. 7.2.1 WLAN aktivieren 1. Berühren Sie > Einstellungen. 2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke, und aktivieren Sie dann das WLAN Kontrollkästchen, um das WLAN zu aktivieren. 7.2.2 Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herstellen 1.
Auf dem Bildschirm WLAN-Einstellungen berühren Sie WLAN-Netzwerk hinzufügen, um ein neues WLAN-Netzwerk hinzuzufügen. 7.3 Datenverbindung des Telefons freigeben Sie können die Datenverbindung Ihres Mobiltelefons für einen Einzelplatzcomputer über ein USB-Kabel freigeben: USB-Tethering. Sie können die Datenverbindung Ihres Mobiltelefons gleichzeitig für Geräte freigeben, indem Sie Ihr Telefon in einen tragbaren WLANHotspot verwandeln. 7.3.1 Eine Datenverbindung mit Ihrem Mobiltelefon über USB herstellen.
3. Wählen Sie die Mobiler WLAN-Hotspot Kontrollkästchen, um die Datenverbindung einzuschalten. Haben Sie Mobiler WLAN-Hotspot ausgewählt, drücken Sie WLAN-Hotspot-Einstellungen, um den Netzwerknamen zu ändern oder den WLAN-Hotspot zu sichern. 7.4 Browser Ihr Mobiltelefon ist mit einem Browser ausgestattet. Sie kommen mit Browser in das Internet und können es durchsuchen. 7.4.1 Browser öffnen Berühren Sie > Browser, um die Startseite zu öffnen.
7.4.2 Webseiten öffnen 1. Berühren Sie in einem Browserfenster das URL-Feld oben auf dem Bildschirm. 2. Geben Sie mit der Tastatur die Internetadresse ein. Sie können berühren, um die Internetadresse mit Sprache einzugeben. 3. Während Sie die Adresse eingeben, werden Ihnen passende Adressen vorgeschlagen. Wenn die gewünschte Adresse erscheint, tippen Sie darauf und gehen Sie direkt zu der Webseite, oder geben Sie die komplette Adresse der gewünschten Webseite ein. 7.4.3 Startseite festlegen 1.
Lesezeichen öffnen 1. In einem Browserfenster berühren Sie Lesezeichen. und dann berühren Sie Auf dem Bildschirm Lesezeichen berühren Sie die Registerkarte Verlauf, um die besuchten Seiten anzuzeigen. Oder Sie berühren die Registerkarte Meistbesucht, um die am häufigsten besuchten Seiten anzuzeigen. 2. Berühren Sie das Lesezeichen der Webseite, die geöffnet werden soll. 7.4.5 Browsereinstellungen anpassen Passen Sie den Browser Ihren Surfgewohnheiten an.
2. Berühren Sie Drahtlos & Netzwerke und markieren Sie dann das Kontrollkästchen Bluetooth, um Bluetooth zu aktivieren. Wenn Bluetooth eingeschaltet ist, erscheint das Bluetooth-Symbol in der Benachrichtigungsleiste. 3. Berühren Sie Bluetooth-Einstellungen und markieren Sie dann Sichtbar, damit Ihr Mobiltelefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist. 7.5.
3. Berühren Sie das Gerät, dass Sie mit Ihrem Mobiltelefon koppeln möchten. 4. Geben Sie das Pairing-Passwort ein, um die Verbindungsherstellung abzuschließen. 7.5.3 Dateien über Bluetooth versenden Mit Bluetooth können Sie Bilder, Videos oder Musikdateien mit Ihrer Familie und Ihren Freunden teilen. Um Dateien über Bluetooth zu versenden, verfahren Sie folgendermaßen: 1. Berühren und halten Sie die Datei, die Sie versenden möchten. Das Optionsmenü wird angezeigt. 2.
8 Unterhaltung Zusätzlich zu einem Kommunikationsgerät und persönlichen Assistenten bietet Ihr Mobiltelefon auch zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. Sie können Fotos machen, Videos und Audioclips aufnehmen sowie Musik herunterladen und anhören. 8.1 Fotos und Videos aufnehmen Die Kamera ist eine Kombination aus Fotokamera und Camcorder, die Sie zum Aufnehmen und Teilen von Bildern und Videos verwenden können. 8.1.1 Kamera öffnen • Berühren Sie > Kamera, um die Kamera zu öffnen.
Drücken Sie auf dem Bildschirm für Bildaufnahmen Bedienfeld für die Bildaufnahme zu öffnen. , um das 8.1.2 Fotos aufnehmen 1. Öffnen Sie Ihre Kamera und wechseln Sie zum Kameramodus. 2. Ändern Sie bei Bedarf die Kameraeinstellungen. Die Vorschau ändert sich, wenn Sie die Einstellungen verändern. 3. Erstellen Sie im Aufnahmebildschirm Ihr Foto. 4. Berühren und halten Sie Bild fokussiert. 5. Lassen Sie . Wenn der Rahmen grün wird, ist das los, um Ihr Foto aufzunehmen.
4. Berühren Sie , um mit der Aufnahme eines Videos zu starten. 5. Berühren Sie , um die Aufnahme zu stoppen. 8.1.5 Videos anzeigen 1. Nach der Aufnahme eines Videos wird eine Vorschau des Videos in der oberen rechten Ecke des Aufnahmebildschirms angezeigt. Berühren Sie die Vorschau, um das Video anzuzeigen. 2. Berühren Sie die Schaltfläche auf dem Bildschirm für folgende Aktionen: • Berühren sie Weitergeben , um das Video in einer Nachricht zu versenden oder es ins Internet zu stellen.
Berühren Sie , um das Galeriefenster anzuzeigen. In dem Fenster stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung: • Berühren Sie Bild aufnehmen, um die Kamera zu öffnen und zum Bildaufnahmemodus zu wechseln. • Berühren Sie Video aufnehmen, um die Kamera zu öffnen und zum Videoaufnahmemodus zu wechseln. • Berühren Sie Einstellungen, um zum Einstellungsbildschirm der Galerie zu gelangen.
8.2.4 Fotos zuschneiden 1. Berühren Sie während der Anzeige eines Bildes , um den Optionsbereich anzuzeigen, danach berühren Sie Zuschneiden. 2. Verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug, um den zuzuschneidenden Teil des Fotos auszuwählen. • Ziehen Sie den Abschnitt innerhalb des Zuschneidewerkzeugs, um ihn zu bewegen. • Ziehen Sie eine Kante des Zuschneidewerkzeugs, um die Größe des Bildes zu verändern.
4. Kopieren Sie die Musik von Ihrem Computer in den Ordner, den Sie angelegt haben. 5. Nach dem Kopieren der Musik folgen Sie den für das Betriebssystem Ihres Computers geltenden Anleitungen zum sicheren Entfernen des Mobiltelefons. 6. Trennen Sie Ihr Mobiltelefon vom Computer. 8.3.2 Medienbibliothek öffnen Berühren Sie > Musik, um die Medienbibliothek zu öffnen. Die Anwendung Musik ordnet Ihre Musikdateien nach Speicherort. Sie enthält vier Registerkarten: Interpreten, Alben, Titel und Playlists. 8.3.
8.3.4 Musik zur Playlist hinzufügen 1. Berühren Sie eine Kategorie auf dem Bildschirm Musikbibliothek. 2. Berühren Sie in der erscheinenden Liste das Lied, das Sie in die Playlist einfügen wollen. 3. Berühren und halten Sie das Lied und berühren Sie dann Zur Playlist hinzufügen im Optionsmenü. • Berühren Sie Aktuelle Playlist, um das Lied einer vorhandenen Playlist hinzuzufügen. • Berühren Sie Neu, um eine Playlist anzulegen und das Lied einzufügen. 8.3.5 Playlists abspielen 1.
8.4 Radio hören Mit dem UKW-Radio können Sie auf Ihrem Mobiltelefon Radiosender hören. Da das UKW-Radio die mitgelieferten Stereokopfhörer als Antenne verwendet, müssen Sie zunächst die Kopfhörer an den Audioanschluss Ihres Telefons anschließen, bevor Sie die Anwendung öffnen. 8.4.1 Radio öffnen 1. Berühren Sie > UKW-Radio, um die Anwendung zu öffnen. 2.
9 Google Services Die Verfügbarkeit von Google-Anwendungen, -Diensten und Funktionen kann je nach Ihrem Land oder Betreiber variieren. Halten Sie sich bitte an die geltenden Gesetze und Vorschriften für den Gebrauch. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten, berühren Sie einen Google-Dienst wie Talk, Google Mail oder Market und Sie werden aufgefordert, sich bei Ihrem Google-Konto anzumelden.
5. Wählen Sie eine Sicherheitsfrage aus dem Dropdown-Menü und geben Sie dann die Antwort auf die gewählte Frage ein. 6. Berühren Sie Erstellen. 7. Wenn der Bildschirm Nutzungsbedingungen erscheint, berühren Sie Ich stimme zu., Weiter. 8. Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Zeichen ein und berühren Sie dann Weiter.
9.2.3 E-Mails verfassen und senden 1. In der Mailliste berühren Sie E-Mail schreiben. und dann berühren Sie 2. Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adresse des Empfänger der Nachricht ein. Wenn Sie eine E-Mail an mehrere Empfänger versenden, trennen Sie die einzelnen E-Mail-Adressen mit Kommata. Sie können beliebig viele Empfänger eingeben. Wenn Sie eine Kopie (Cc) oder eine Blindkopie (Bcc) der E-Mail an andere Empfänger versenden wollen, berühren Sie und dann berühren Sie "Cc"/"Bcc" hinzufügen. 3.
9.2.5 Nach einer E-Mail suchen 1. In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie Suchen. 2. Geben Sie die Suchbegriffe in das Feld ein und berühren Sie dann . 9.2.6 Einstellungen von Google Mail anpassen In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie Mehr > Einstellungen, um Ihr Google Mail anzupassen. 9.3 Talk Talk ist der Dienst für Sofortnachrichten von Google. Sie können damit in Echtzeit mit anderen Menschen über Talk mit einem Telefon oder über das Internet kommunizieren. 9.3.
9.3.3 Einladungen annehmen 1. Wenn Sie jemand zum Chatten eingeladen haben oder jemand hat Sie zum Chatten eingeladen, erscheint diese Information in der Freundeliste. 2. Berühren Sie eine offene Einladung und berühren Sie danach Akzeptieren oder Abbrechen. 9.3.4 Chats starten 1. In der Freundeliste berühren Sie den Namen eines Freundes in der Freundeliste. 2. Geben Sie mit der Bildschirmtastatur Text ein und chatten Sie mit Ihrem Freund. 3. Berühren Sie nach dem Eingeben Ihrer Nachricht Senden. 9.3.
Klingelton auswählen Berühren, um den Klingelton beim Eingang einer neuen Sofortnachricht auszuwählen. Der Klingelton wird bei der Auswahl kurz angespielt. Um den Klingelton auszustellen, wählen Sie Lautlos. Vibration Markieren Sie das Kontrollkästchen, um Ihr Mobiltelefon vibrieren zu lassen, wenn Sie eine neue Sofortnachricht empfangen. 9.3.6 Talk beenden Auf dem Bildschirm Freundeliste berühren Sie berühren Sie Abmelden, um Talk zu beenden. und dann 9.
9.4.2 Maps Berühren Sie > Maps, um die Anwendung zu öffnen. 9.4.3 Interessante Orte suchen 1. Auf der Karte berühren Sie und berühren Sie dann Suchen. 2. Geben Sie im Suchfeld den Ort ein, nach dem Sie suchen möchten, und berühren Sie das Suchsymbol. 3. Ihre Suchergebnisse werden angezeigt. Berühren Sie einen Sie interessierenden Ort und die Anwendung zeigt seine Lage auf der Karte an. 9.4.4 Wegbeschreibungen anzeigen 1. Beim Betrachten einer Karte berühren Sie dann Route. und berühren Sie 2.
9.5 YouTube YouTube ist der kostenfreie Dienst von Google zum Online-Streamen von Videos, um Videos anzuzeigen, danach zu suchen und hochzuladen. 9.5.1 YouTube Berühren Sie > YouTube. Die YouTube-Startseite wird danach angezeigt. Die Videos werden in Kategorien wie Meistgesehen, Heiß diskutiert, Beste Bewertung und so weiter gruppiert. 9.5.2 Videos suchen 1. Auf dem Bildschirm YouTube berühren Sie Sie Suchen. und dann berühren 2.
9.6 Market Android Market bietet direkten Zugang zu Anwendungen und unterhaltsamen Spielen, die Sie herunterladen und auf Ihrem Telefon installieren können. 9.6.1 Market 1. Berühren Sie > Market. 2. Wenn Sie Market zum ersten Mal öffnen, erscheint das Fenster Android Market-Nutzungsbedingungen. Berühren Sie zum Fortsetzen Akzeptieren. 9.6.2 Anwendungen suchen Es gibt verschiedene Wege, Anwendungen auf dem Startbildschirm von Market zu finden, darunter: • Beliebte Anwendungen. • Liste der Spiele.
Benutzerkommentare. Wenn Sie in den Abschnitt Infos zum Entwickler blättern, können Sie andere Anwendungen von dem gleichen Entwickler, eine Verknüpfung zur Webseite des Entwicklers sehen oder dem Entwickler eine E-Mail schreiben. 4. Um den Artikel zu installieren, berühren Sie je nach Anzeige Installieren (wenn der Artikel kostenlos ist) oder Kaufen. 5. Um den Fortgang des Herunterladens zu überprüfen, öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster. Die meisten Anwendungen werden binnen Sekunden installiert.
10 Informationen zur Synchronisierung Einige Anwendungen auf Ihrem Mobiltelefon ermöglichen Ihnen den Zugriff auf persönliche Daten, die Sie auch auf Ihrem Computer ergänzen, anzeigen und bearbeiten können. Wenn Sie diese Daten in einer dieser Anwendungen auf Ihrem Computer ergänzen, verändern oder löschen und danach im Netz synchronisieren, sind die aktualisierten Daten auch auf Ihrem Telefon verfügbar. Diese Datensynchronisierung ist dank Funkübertragung möglich.
Mobiltelefon-Konten und versucht, Duplikate zu einem einzelnen Eintrag in Kontakte zusammenzufassen. Zwar werden sie als ein einzelner Kontakteintrag dargestellt, die Kontaktdaten selbst sind jedoch nicht zusammengefasst. 1. Berühren Sie > Einstellungen > Konten&Synchronisierung. Der Bildschirm zeigt Ihre aktuellen Synchronisierungseinstellungen und eine Liste der aktuellen Konten an. In einigen Fällen müssen sie Kontodaten von einem IT-Support einholen.
bestimmte Konten zu entfernen, gehen alle damit verknüpften Informationen verloren. 1. Berühren Sie das zu löschende Konto auf dem Bildschirm Einstellungen für Konten & Synchronisierung. 2. Berühren Sie Konto entfernen. 3. Bestätigen Sie, dass Sie das Konto entfernen möchten. 10.2 Kontosynchronisierung anpassen Sie können die Verwendung von Hintergrunddaten konfigurieren und Synchronisierungsoptionen für alle Anwendungen auf dem Mobiltelefon einstellen.
Menüelement Aktualisieren berühren oder eine E-Mail versenden. • Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Autom. synchronisieren, um festzulegen, ob Änderungen an Informationen im Telefon oder im Internet automatisch miteinander synchronisiert werden sollen. Wenn diese Option gewählt wurde, dann werden z. B. Änderungen, die Sie in Kontakte auf Ihrem Mobiltelefon vorgenommen haben, automatisch für die Google-Kontakte im Netz übernommen. 10.2.
11 Andere Anwendungen verwenden 11.1 Kalender verwenden Verwenden Sie Kalender, um Ereignisse, Termine und Verabredungen zu erstellen und zu verwalten. Je nach Ihren Synchronisationseinstellungen kann der Kalender auf Ihrem Mobiltelefon mit Ihrem internetbasierten Kalender synchronisiert werden. 11.1.1 Kalender öffnen Berühren Sie > Kalender, um die Anwendung zu öffnen. Um zum Google-Kalender zu gelangen, berühren Sie dann berühren Sie Mehr > Kalender.
Kalenderbereich 1 1 7 31 2 3 4 5 6 1 Berühren Sie dieses Symbol, um zum aktuellen Tag oder zur aktuellen Zeit zu wechseln. 2 Zur Tag-Ansicht wechseln. 3 Zur Woche-Ansicht wechseln. 4 Zur Monat-Ansicht wechseln. 5 Zur Terminübersicht-Ansicht wechseln. 6 Berühren, um ein Termin zu erstellen.
11.1.2 Termine erstellen 1. Berühren Sie auf einer der Kalenderansichten . Berühren Sie dann Neuer Termin, um den Bildschirm Termindetails zu öffnen. 2. Geben Sie den Namen des Termins ein. • Wenn für den Termin ein Zeitrahmen besteht, berühren Sie Von und Bis, um die Anfangs- und Endzeiten des Termins festzulegen. • Wenn der Termin ein besonderer Anlass wie ein Geburtstag oder eine ganztägige Tätigkeit ist, setzten sie das Datum für Von und Bis und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ganztägig. 3.
2. Berühren Sie die Taste Erinnerung hinzufügen, um eine Erinnerung hinzuzufügen. Oder Sie berühren die Taste “-” der Erinnerung, um sie zu löschen. 3. Berühren Sie die Erinnerungszeit, und berühren Sie dann die Zeitdauer vor dem Ereignis, bei welcher Sie erinnert werden möchten. Wenn es soweit ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung für diesen Termin. 11.1.4 Kalendereinstellungen anpassen Berühren Sie auf einer der Kalenderansichten Mehr > Einstellungen. . Berühren Sie dann • Abgel. Termine ausbl.
11.2.1 Uhr Berühren Sie > Uhr, um die Anwendung zu öffnen. Uhr öffnet sich mit Datum und Uhrzeit auf dem Hintergrund Ihres Startbildschirms mit dem lokalen Wetter und weiteren nützlichen Informationen. 11.2.2 Wecker verwenden Auf dem Bildschirm Uhr berühren Sie , um Wecker zu öffnen. Alarm hinzufügen 1. Auf dem Bildschirm Alarmliste berühren Sie Wecker hinzufügen. 2. Stellen Sie den Alarm ein und berühren Sie dann Fertig. Alarm einstellen 1. Berühren Sie in der Alarmliste einen der angezeigten Alarme.
11.3 Rechner Verwenden Sie den Rechner, um einfache arithmetische Probleme zu lösen. Verwenden Sie die erweiterten Operatoren für komplexere Gleichungen. 11.3.1 Rechner öffnen Berühren Sie > Rechner, um die Anwendung zu öffnen. 11.3.2 Erweiterte Funktionen Auf dem Bildschirm Rechner bewegen Sie den Bildschirm nach rechts oder links, um zwischen Erweiterte Funktionen und Grundfunktionen hin- und herzuschalten. 11.
12 Mobiltelefon verwalten Berühren Sie konfigurieren. > Einstellungen, um Ihr Mobiltelefon zu 12.1 Datum und Uhrzeit einstellen Standardmäßig verwendet Ihr Mobiltelefon automatisch die vom Netzwerk bereitgestellten Zeitangaben Datum, Zeitzone und Uhrzeit. Wenn Ihr Mobiltelefon automatisch die vom Netzwerk bereitgestellten Zeitangaben Datum und Uhrzeit verwendet, können Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone nicht manuell einstellen. 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Datum & Uhrzeit. 2.
7. Berühren Sie Datumsformat, um auszuwählen, wie das Datum auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt werden soll. 12.2 Display einstellen 12.2.1 Bildschirmhelligkeit anpassen 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Display > Helligkeit. 2. Ziehen Sie den Helligkeitsregler nach links, um die Bildschirmhelligkeit zu verringern, oder nach rechts, um sie zu erhöhen. 3. Berühren Sie OK, um die Einstellungen zu speichern. 12.2.
12.3.2 Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke regeln, wenn Sie auf dem Startbildschirm oder in einer beliebigen Anwendung sind (außer während eines Gesprächs oder während der Wiedergabe von Musik oder Videos). Drücken Sie die Lautstärkeregler-Tasten, um die Lautstärke wunschgemäß einzustellen. Sie können die Lautstärke auch auf dem betreffenden Einstellungsbildschirm regeln. 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Töne > Lautstärke. 2.
12.4 Telefondienste einstellen 12.4.1 Anrufeinstellungen anpassen Ihr Mobilfunkdienstleister bietet verschiedene Dienste wie Rufweiterleitung, Anklopfen, feste Rufnummern und Mailbox an. Sie können diese Dienste für sich anpassen, wenn sie zu Ihrem Mobilfunkvertrag gehören. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Anrufeinstellungen, um Ihre Gesprächsfunktionen an Ihre Wünsche anzupassen. 12.4.2 Datenroaming aktivieren 1.
12.5.1 Sprachdaten installieren 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Spracheingabe&-ausgabe > Text-in-Sprache-Einstellungen > Sprachdaten installieren. 2. Wenn auf Ihrem Mobiltelefon keine Daten für die Sprachsynthese installiert wurden, stellen Sie eine Verbindung mit Android Market her und lassen Sie sich durch den Prozess von Herunterladen und Installation führen. 3. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Sprachdaten zu installieren. 12.5.2 Sprechgeschwindigkeit einstellen 1.
12.6.2 Mobiltelefon mit einer Bildschirmsperre schützen Um Ihre Daten noch weitergehender zu schützen, sperren Sie den Bildschirm und/oder geben ein Bildschirmentsperrungsmuster vor. Dieses findet bei jedem Einschalten oder jeder Aktivierung aus dem Energiesparmodus heraus seine Anwendung. 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Standort & Sicherheit > Display-Sperre einrichten > Muster. 2.
• Berühren Sie eine Anwendung direkt, um deren Details zu erfahren. 12.7.2 Installierte Anwendungen entfernen 1. Auf dem Bildschirm Einstellungen berühren Sie Anwendungen > Anwendungen verwalten. 2. Berühren Sie eine Anwendung und berühren Sie dann Deinstallieren, um die Anwendung von Ihrem Mobiltelefon zu entfernen. 12.7.3 Speicher des Mobiltelefons freigeben • Verschieben Sie Dateien und E-Mail-Anhänge auf die microSDKarte.
12.8.2 Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn Sie Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, dann werden alle persönlichen Daten des internen Telefonspeichers, einschließlich den Informationen über Ihr Google-Konto, andere Konten, Ihre System- und Anwendungseinstellungen und heruntergeladene Anwendungen gelöscht. Das Zurücksetzten des Telefons löscht keine Updates der Systemsoftware, die Sie heruntergeladen haben. Es löscht auch keine Dateien von der microSD-Karte, wie z. B. Musik oder Fotos. 1.
13 Anhang 13.1 Häufig gestellte Fragen Wie verhindere ich das automatische Umschalten der Ausrichtung, wenn ich das Telefon drehe? Berühren Sie > Einstellungen > Display > Display autom. drehen, um die Funktion zu deaktivieren. Wie stelle ich das Entsperrmuster ein? Berühren Sie > Einstellungen > Standort & Sicherheit > Display-Sperre einrichten > Muster. Wie kann ich den Tastatur-Modus ändern? Berühren und halten Sie den Bereich, wo Sie Text eingeben, und wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus.
Wie erzeuge ich einen Shortcut für eine Anwendung auf dem Startbildschirm? Berühren und halten Sie das Symbol einer Anwendung im Hauptmenü, bis der Startbildschirm angezeigt wird. Ziehen Sie dann das Symbol an die gewünschte Stelle und heben Sie Ihren Finger an los. Wie kann ich die Tastatur ausblenden? Berühren Sie , um die Tastatur auszublenden. Wie empfange ich einen MMS (Multimedia-Nachricht) Anhang? Überprüfen Sie, ob "Mobile Daten" eingeschaltet ist.
© Vodafone Group 2011. VODAFONE und die Vodafone-Logos sind Markenzeichen der Vodafone-Gruppe. Weitere hier aufgeführte Produkt- und Firmennamen sind möglicherweise Markenzeichen der jeweiligen Besitzer.
