User's Manual

case is open or if the internal antenna is exposed. When not in use, the Vocollect devices should be
powered off. In addition, the device should be worn in accordance with the instructions for this device.
• Operation of this device in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for
harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
• Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users)
of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference
and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement:
Exposition aux radiations de fréquences radio.
• Les appareils suivants contiennent chacun une radio de faible puissance interne: Talkman dispositifs
et casque sans fil SRX/SRX2.
• La puissance de rayonnement des appareils de Vocollect et casques est bien inférieure aux limites
d'exposition aux fréquences radio de la FCC/IC/EU.
• Néanmoins, les dispositifs Vocollect doivent être utilisés de telle sorte que le potentiel pour le contact
humain avec l'antenne de la radio pendant le fonctionnement normal est réduit au minimum. L'appareil
ne doit pas être utilisé si le boîtier est ouvert ou si l'antenne interne est exposée. Lorsqu'il n'est pas
utilisé, les dispositifs de Vocollect doivent être éteints. En outre, l'appareil doit être porté en conformité
avec les instructions pour cet appareil.
• Le fonctionnement de cet appareil dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilisation en
intérieur afin de réduire les risques d'interférences nuisibles aux systèmes par satellite mobiles dans
le même canal.
• Les utilisateurs doivent également être informés que les radars à haute puissance sont désignés
comme utilisateurs principaux (c.-à-d. utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850
MHz et que ces radars pourraient provoquer des interférences et/ou endommager les appareils LAN
exempts de licence.
Vocollect products contain one of the following radio devices. See device label.
Maximum SAR ValueCanadian ID #FCC ID#Card Manufacturer
and P/N
Vocollect Device
La valeur maximaleFabricant de la
carte et P/N
Appareil de
Vocollect
10 gm avg.1 gm avg.
0.062 W/Kg0.148 W/Kg2570A-TT80011MQO-TT-800-1-1
USI WM-BA-MR-01A500
CSR BlueCore6Model: TT-800-1-1
0.016 W/Kg0.027 W/Kg2570A-TAP80101MQO-TAP801-01
Lesswire WiBear-SFA500
CSR BlueCore6Model: TAP801-01
0.22 W/Kg0.14 W/Kg2570A-TAP80201MQO-TAP802-01
LSR TiWi5A500
CSR BlueCore6Model: TAP802-01
Canadian Compliance
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
Confidential: For informational use by Honeywell resellers and customers only
80 | Vocollect Talkman A500 Product Guide