6.3

sigar.mirror.procnet Property
mirror /proc/net/tcp on Linux.
Default
true
sigar.pdh.enableTranslation Property
Use this property to enable translation based on the detected locale of the operating system.
snmpTrapReceiver.listenAddress Property
Species the port on which the Endpoint Operations Management agent listens for SNMP traps
By default, the agent.properties le does not include this property.
Typically SNMP uses the UDP port 162 for trap messages. This port is in the privileged range, so an agent
listening for trap messages on it must run as root, or as an administrative user on Windows.
You can run the agent in the context of a non-administrative user, by conguring the agent to listen for trap
messages on an unprivileged port.
Usage
Specify an IP address (or 0.0.0.0 to specify all interfaces on the platform) and the port for UDP
communications in the format
snmpTrapReceiver.listenAddress=udp:IP_address/port
To enable the Endpoint Operations Management agent to receive SNMP traps on an unprivileged port,
specify port 1024 or higher. The following seing allows the agent to receive traps on any interface on the
platform, on UDP port 1620.
snmpTrapReceiver.listenAddress=udp:0.0.0.0/1620
Managing Agent Registration on vRealize Operations Manager Servers
The Endpoint Operations Management agents identify themselves to the server using client certicates. The
agent registration process generates the client certicate.
The client certicate includes a token that is used as the unique identier. If you suspect that a client
certicate was stolen or compromised, you must replace the certicate.
You must have AgentManager credentials to perform the agent registration process.
If you remove and reinstall an agent by removing the data directory, the agent token is retained to enable
data continuity. See “Understanding Agent Uninstallation and Reinstallation Implications,” on page 69.
Regenerate an Agent Client Certificate
An Endpoint Operations Management agent client certicate might expire and need to be replaced. For
example, you would replace a certicate that you suspected was corrupt or compromised.
Prerequisites
Verify that you have sucient privileges to deploy an Endpoint Operations Management agent. You must
have vRealize Operations Manager user credentials that include a role that allows you to install
Endpoint Operations Management agents. See “Roles and Privileges in vRealize Operations Manager,” on
page 74.
vRealize Operations Manager vApp Deployment and Configuration Guide
66 VMware, Inc.