5.1

Si vous avez ouvert une session en tant qu'utilisateur avec des privilèges insuffisants, vous pouvez utiliser
l'option -b pour exécuter la commande en tant qu'utilisateur avec le rôle Administrators (Administrateurs) à
condition que vous connaissiez son mot de passe. Vous pouvez spécifier l'option -b pour exécuter la commande
vdmadmin en tant qu'utilisateur spécifié dans le domaine spécifié. Les formes d'utilisation suivantes de l'option
-b sont équivalentes.
-b
username domain [ password | *]
-b username @ domain [ password | *]
-b domain \ username [ password | *]
Si vous spécifiez un astérisque (*) au lieu d'un mot de passe, vous êtes invité à saisir le mot de passe. Vous
pouvez utiliser l'option -b avec toutes les options de commande sauf les options -R et -T.
Format de sortie de la commande vdmadmin
Certaines options de la commande vdmadmin vous permettent de spécifier le format des informations de sortie.
Tableau 17-1 montre les options que certaines options de la commande vdmadmin fournissent pour la mise en
forme du texte de sortie.
Tableau 17-1. Options pour la sélection du format de sortie
Option Description
-csv
Met en forme la sortie sous forme de valeurs séparées par des
virgules.
-n
Affiche la sortie à l'aide de caractères ASCII (UTF-8). Il s'agit
du jeu de caractères par défaut pour la sortie de valeurs
séparées par des virgules et de texte brut.
-w
Affiche la sortie à l'aide de caractères Unicode (UTF-16). Il
s'agit du jeu de caractères par défaut pour la sortie XML.
-xml
Met en forme la sortie au format XML.
Options de la commande vdmadmin
Vous utilisez les options de commande de la commande vdmadmin pour spécifier l'opération que vous voulez
qu'elle effectue.
Tableau 17-2 montre les options de commande que vous pouvez utiliser avec la commande vdmadmin pour
contrôler et examiner le fonctionnement de View Manager.
Tableau 17-2. Options de la commande Vdmadmin
Option Description
-A
Administre les informations que View Agent enregistre dans ses fichiers journaux. Reportez-vous à la section
« Configuration de la journalisation dans View Agent à l'aide de l'option -A », page 448.
Remplace l'adresse IP signalée par View Agent. Reportez-vous à la section « Remplacement d'adresses IP à
l'aide de l'option -A », page 449
-C
Définit le nom d'un groupe View Connection Server. Reportez-vous à la section « Définition du nom d'un
groupe View Connection Server à l'aide de l'option -C », page 450.
-F
Met à jour les sécurités extérieures principales (FSP) dans Active Directory pour tous les utilisateurs ou des
utilisateurs spécifiques. Reportez-vous à la section « Mise à jour de sécurités extérieures principales à l'aide
de l'option -F », page 451.
-H
Affiche des informations sur la santé de services View Manager. Reportez-vous à la section « Liste et affichage
de moniteurs d'intégrité à l'aide de l'option -H », page 452.
-I
Génère des rapports sur le fonctionnement de View Manager. Reportez-vous à la section « Liste et affichage
de rapports sur le fonctionnement de View Manager à l'aide de l'option -I », page 453.
Administration de VMware View
446 VMware, Inc.