User`s guide

Table Of Contents
To Upgrade the UNIX Agent(s) with a Remote Package
This method sends the upgrade package with the remote command to execute on the UNIX machine. The
following remote upgrade packages are designed specifically for the various operating systems where the
Agent(s) can be upgraded:
n
AIX 4.3.3 Agent Upgrade (use only CMAgent.5.1.0.AIX.4)
n
AIX 5 Agent Upgrade
n
HP-UX (Itanium) Agent Upgrade
n
HP-UX (PA-RISC) Agent Upgrade
n
Red Hat Enterprise 2.1 Agent Upgrade (use only CMAgent.5.1.0.Linux.2.1)
n
Red Hat Enterprise 3.0, 4.0, 5.0, 5.1, 5.2, SUSE Enterprise 9 and above Agent Upgrade
n
Solaris (SPARC) Agent Upgrade
n
Solaris (x86) Agent Upgrade
To upgrade the UNIX Agent(s) using one of the remote upgrade packages, follow these steps:
1. Select Console > UNIX Remote Commands > UNIX Agent Upgrade. The UNIX Agent Upgrade data
grid appears.
2. Click to highlight the remote upgrade package that is appropriate for the operating system and
version of the machine(s) that you want to upgrade.
3. Click Run and follow the wizard instructions to send the remote command and the upgrade package
to the Agent(s) on the selected machine(s). The Agent will then execute the upgrade package.
Because the UNIX Agents are using TLS, the Enterprise Certificate is embedded in the Agent package. If
multiple Collectors need to talk to a single Agent, all of the Collectors should share an Enterprise
Certificate. If the Collectors have different Enterprise Certificates, the Enterprise Certificate from each
Collector must be uploaded to the Agent. For more information, see the VCM TLS Implementation white
paper, located on the Download VMware vCenter Configuration Manager.
Upgrading VCM for Virtualization
When upgrading vCenter collections, you must install the VCM 5.4 Agent or later on the Windows
machines running vCenter. For more information, see "Configuring vCenter Server Data Collections" on
page 135.
When upgrading a Collector to VCM 5.4, the Agent Proxy on the Collector is automatically upgraded,
and the Agent Proxy protected storage and user account configuration settings are preserved. However,
for existing non-Collector Agent Proxy machines, you must upgrade VCM for Virtualization and select to
retain the Secure Communication settings.
To upgrade the VCM for Virtualization Agent Proxy on non-Collector machines, you must use one of
these methods, depending on your configuration:
n
Manually Upgrade VCM for Virtualization on a non-Collector Agent Proxy Machine
n
Use VCM to Upgrade VCM for Virtualization on a non-Collector Agent Proxy Machine
vCenter Configuration Manager Installation and Getting Started Guide
56 VMware, Inc.