1.5
Table Of Contents
- vCloud Director User's Guide
- Contents
- vCloud Director User's Guide
- Getting Started with vCloud Director
- Managing Users and Groups
- Managing Cloud Resources
- Managing Virtual Datacenters
- Managing Organization Networks
- Configuring Network Services for an Organization Network
- Configure DHCP for an Organization Network
- Enable the Firewall for an Organization Network
- Add a Firewall Rule to an Organization Network
- Reorder Firewall Rules for an Organization Network
- Enable IP Masquerading for an Organization Network
- Add a Port Forwarding Rule to an Organization Network
- Add an IP Translation Rule to an Organization Network
- Reorder NAT Mapping Rules for an Organization Network
- Enable Site-to-Site VPN for an Organization Network
- Create a VPN Tunnel Within an Organization
- Create a VPN Tunnel Between Organizations
- Create a VPN Tunnel to a Remote Network
- Enable Static Routing for an Organization Network
- Add Static Routes Between vApp Networks Routed to the Same Organization Network
- Add Static Routes Between vApp Networks Routed to Different Organization Networks
- Reset an Organization Network
- View IP Usage for an Organization Network
- Add IP Addresses to an Organization Network IP Pool
- View vApps and vApp Templates That Use an Organization Network
- View Syslog Server Settings for an Organization Network
- Apply Syslog Server Settings to an Organization Network
- Configuring Network Services for an Organization Network
- Managing Expired Items
- Working in an Organization
- Understanding Leases
- Set Up an Organization
- Review Your Organization Profile
- Modify Your Email Settings
- Modify Your Organization's Policies
- Set Default Domain for Organization Virtual Machines
- Manage Users and Groups in Your Organization
- Manage Resources in Your Organization
- Manage Virtual Machines in Your Organization
- Viewing Organization Log Tasks and Events
- Working with Catalogs
- Working with Media Files
- Working with vApp Templates
- Open a vApp Template
- Add a vApp Template to My Cloud
- Download a vApp Template
- Upload an OVF Package as a vApp Template
- Resume the Upload of a vApp Template
- Copy a vApp Template from a Public Catalog to an Organization Catalog
- Copy a vApp Template Between an Organization's Catalogs
- Move a vApp Template Between an Organization's Catalogs
- Delete a vApp Template
- Save a vApp as a vApp Template
- Modify vApp Template Properties
- Working with vApps
- Create a vApp From a vApp Template
- Create a New vApp
- Copy a vApp
- Start a vApp
- Start a vApp with an Older Version of VMware Tools
- Stop a vApp
- Suspend a vApp
- Discard the Suspended State of a vApp
- Reset a vApp or Virtual Machine
- View vApp Virtual Machines
- Add Virtual Machines to a vApp
- Remove Virtual Machines from a vApp
- Set vApp Start and Stop Options
- Working with Networks in a vApp
- View vApp Networks
- Add a vApp Network to a vApp
- Add an Organization Network to a vApp
- Configuring Network Services for a vApp Network
- Configure DHCP for an vApp Network
- Enable the Firewall for a vApp Network
- Add a Firewall Rule to a vApp Network
- Reorder Firewall Rules for a vApp Network
- Enable IP Masquerading for a vApp Network
- Add a Port Forwarding Rule to a vApp Network
- Add an IP Translation Rule to a vApp Network
- Reorder Port Forwarding Rules for a vApp Network
- Enable Static Routing for a vApp Network
- Add Static Routes to vApp Networks
- Reset Your vApp Network
- Delete a vApp Network
- Modify Network Properties
- Display the IP Allocations for Your vApp Network
- Configure IP Address Persistence
- View Syslog Server Settings for a vApp Network
- Apply Syslog Server Settings to a vApp Network
- Display a vApp Diagram
- Modify a vApp Name and Description
- Modify vApp OVF Environment Properties
- Reset vApp Leases
- Share a vApp
- Change the Owner of a vApp
- Upgrade the Virtual Hardware Version for a vApp
- Save vApp as a vApp Template to Your Catalog
- Copy a vApp to Another vDC
- Move a vApp to Another vDC
- Delete a vApp
- Working with Virtual Machines
- Open a Virtual Machine Console
- Power On a Virtual Machine
- Power Off a Virtual Machine
- Reset a vApp or Virtual Machine
- Suspend a Virtual Machine
- Resume a Suspended Virtual Machine
- Discard the Suspended State of a Virtual Machine
- Insert a CD/DVD
- Eject a CD/DVD
- Insert a Floppy
- Eject a Floppy
- Upgrade the Virtual Hardware Version for a Virtual Machine
- Connect Remotely to a Virtual Machine
- Copy or Move a Virtual Machine to a vApp
- Delete a Virtual Machine
- Modify Virtual Machine General Properties
- Modify Virtual Machine CPUs and Memory
- Modify Virtual Machine OVF Environment Properties
- Configuring Virtual Machine Resource Allocation Settings
- Modifying Virtual Machine Hard Disks
- Modifying Virtual Machine Network Interfaces
- Installing VMware Tools
- Install VMware Tools in a New Virtual Machine with No Guest Operating System
- Installing VMware Tools in a vApp
- Install VMware Tools in a Virtual Machine in a vApp
- Install VMware Tools in a vApp Template
- Install VMware Tools With Guest Customization Disabled
- Upgrade VMware Tools
- Install VMware Tools on a Windows Guest
- Install VMware Tools on a Linux Guest in X with the RPM Installer
- Install VMware Tools on a Linux Guest with the Tar Installer or RPM Installer
- Install VMware Tools on a Solaris Guest
- Guest Operating Systems
- Install a Guest Operating System
- Customizing Your Guest Operating System
- Understanding Guest Customization
- Customizing a Guest OS When Saving a vApp Template as a vApp
- Enable or Disable Guest Customization
- Change Guest Customization Settings for Virtual Machines in a vApp Template
- Power on and Force Recustomization of a Virtual Machine
- Customize Your Windows NT vApp Template
- Customize Your Solaris vApp Template
- Upload a Customization Script
- Reset Your Virtual Machine's Password
- Domain Join Requirements for Windows
- Join a Windows Guest Domain During Guest Operating System Personalization
- Guest Operating System Support
- Index
d Select an internal port.
e Select a protocol for the type of traffic to forward.
f Click OK.
6 Click OK.
Add an IP Translation Rule to an Organization Network
An organization administrator can configure certain organization networks to provide IP translation by adding
a NAT mapping rule.
When you add a new IP translation rule to an organization network, it appears at the bottom of the NAT
mapping rule list. For information about how to set the order in which NAT mapping rules are enforced, see
“Reorder NAT Mapping Rules for an Organization Network,” on page 27.
When you create an IP translation rule for a network, vCloud Director adds a DNAT and SNAT rule to the
vShield Edge associated with the network's port group. The DNAT rule translates an external IP address to an
internal IP address for inbound traffic. The SNAT rule translates an internal IP address to an external IP address
for outbound traffic. If the network is also using IP masquerade, the SNAT rule takes precedence.
Only system administrators can assign external IP addresses to a network. Contact your system administrator
if your organization network does not have external IP addresses.
Prerequisites
A routed organization network and an external IP address.
Procedure
1 Click Administration.
2 Select Cloud Resources > Networks.
3 Right-click the organization network name and select Configure Services.
4 Click the NAT Mapping tab and click Add.
5 Select IP Translation and configure the rule.
a Select an external IP address.
b Type the IP address of the destination virtual machine.
n
If the virtual machine is fenced, type its external IP address.
n
If the virtual machine is not fenced, type its IP address.
c Click OK.
6 Click OK.
Reorder NAT Mapping Rules for an Organization Network
NAT mapping rules are enforced in the order in which they appear in the NAT mapping list. An organization
administrator can change the order of the rules in the list.
When you add a new NAT mapping rule (IP translation or port forwarding) to an organization network, it
appears at the bottom of the NAT mapping rule list. To enforce the new rule before an existing rule, reorder
the rules.
Prerequisites
A routed organization network with two or more NAT mapping rules.
Chapter 3 Managing Cloud Resources
VMware, Inc. 27