5.5

vCenter Simple Install est terminée.
Utiliser l'option d'installation personnalisée pour Mettre à niveau la
version 5.0.x et les versions antérieures vCenter Server et les
composants requis
Vous pouvez mere à niveau vCenter Server et d'autres composants vCenter séparément pour personnaliser
l'emplacement et la conguration de chacun d'eux.
Cee procédure met à niveau vCenter Server 5.0.x et les versions antérieures, qui n'intègrent pas vCenter
Single Sign-On. Si vous meez à niveau vCenter Server 5.1.x, reportez-vous à l'une des procédures
suivantes :
n
« Utiliser l'installation personnalisée pour mere à niveau un déploiement autonome de vCenter Single
Sign-On de la version 5.1.x de vCenter Server et des composants requis », page 89.
n
« Utiliser l'installation personnalisée pour mere à niveau vCenter Server à partir d'un déploiement
haute disponibilité de vCenter Single Sign-On version 5.1.x », page 96.
n
« Utiliser l'option d'installation personnalisée pour mere à niveau vCenter Server à partir de la
version 5.1.x d'un déploiement de vCenter Single Sign-On multisite », page 106.
Pour la plupart des déploiements de base de vCenter Single Sign-On, si tous les composants sont situés sur
la même machine hôte, vous pouvez mere à niveau vCenter Single Sign-On, vSphere Web Client,
Inventory Service et vCenter Server ensemble sur la machine hôte unique à l'aide de l'option d'installation
simple de vCenter Server.
Reportez-vous à « Utilisation de l'option d''installation simple pour mere à niveau vCenter Server et les
composants requis », page 76.
R vCenter Server 5.5 ne prend en charge la connexion entre vCenter Server et des composants de
vCenter Server par adresse IP que si l'adresse IP est compatible avec IPv4. Pour vous connecter à un système
vCenter Server dans un environnement IPv6, vous devez utiliser le nom de domaine complet (FQDN) ou le
nom d'hôte du vCenter Server. La meilleure pratique consiste à utiliser FQDN, qui fonctionne dans tous les
cas, au lieu de l'adresse IP, qui peut changer si elle a été aribuée par DHCP.
Prérequis
n
Voir Chapitre 3, « Préparer la mise à niveau vers vCenter Server », page 37.
n
Reportez-vous à « Conditions préalables pour la mise à niveau vers vCenter Server », page 56
Procédure
1 Installer la première ou l'unique instance de vCenter Single Sign-On dans un déploiement de vCenter
Server page 81
Créez l'unique instance de vCenter Single Sign-On dans une installation de base de vCenter Single
Sign-On ou la première instance de vCenter Single Sign-On dans un déploiement impliquant plusieurs
instances de vCenter Single Sign-On.
2 (Facultatif) Installer un nœud vCenter Single Sign-On supplémentaire sur un site existant page 83
Créez un nœud vCenter Single Sign-On supplémentaire en tant que partenaire pour une installation
vCenter Single Sign-On existante au même emplacement an de pouvoir congurer un équilibrage de
charge tiers pour fournir de la haute disponibilité vCenter Single Sign-On.
vSphere Upgrade
80 VMware, Inc.