5.5

Table Of Contents
3 Mere à niveau vCenter Server dans le cadre d'une installation simple page 78
Vous pouvez mere à niveau vCenter Server dans le cadre d'une installation simple après avoir
installé vCenter Single Sign-On, puis mis à niveau vSphere Web Client et Inventory Service.
Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On et vSphere Web Client dans
le cadre d'une installation simple de vCenter Server
Créez ou meez à niveau le nœud unique d'une installation simple, de base de vCenter Single Sign-On, puis
installez ou meez à niveau vSphere Web Client et vCenter Inventory Service.
Si vous meez à niveau un déploiement de vCenter Server intégrant vCenter Single Sign-On, cee
procédure met à niveau l'instance de vCenter Single Sign-On existante et ne contient aucune des étapes
répertoriées ci-dessous qui concernent une nouvelle installation.
Vous pouvez utiliser l'option d'installation simple pour la première instance de vCenter Single Sign-On et de
vCenter Server dans un déploiement impliquant plusieurs instances de vCenter Server. Vous devez utiliser
l'option d'installation personnalisée pour les instances suivantes de vCenter Single Sign-On et de vCenter
Server dans le même déploiement. Pour plus d'informations sur vCenter Single Sign-On, reportez-vous à
« Impact de vCenter Single Sign-On sur les mises à niveau de vCenter Server », page 38 et à la
documentation Sécurité vSphere.
R vCenter Server 5.5 ne prend en charge la connexion entre vCenter Server et des composants de
vCenter Server par adresse IP que si l'adresse IP est compatible avec IPv4. Pour vous connecter à un système
vCenter Server dans un environnement IPv6, vous devez utiliser le nom de domaine complet (FQDN) ou le
nom d'hôte du vCenter Server. La meilleure pratique consiste à utiliser FQDN, qui fonctionne dans tous les
cas, au lieu de l'adresse IP, qui peut changer si elle a été aribuée par DHCP.
Prérequis
n
Reportez-vous à « Conditions préalables pour la mise à niveau vers vCenter Server », page 56.
n
Téléchargez le programme d'installation vCenter Server. Reportez-vous à « Télécharger le programme
d'installation de vCenter Server », page 68.
Procédure
1 Dans l'inventaire du logiciel d'installation, faites un double clic sur le chier autorun.exe pour lancer
l'installation.
2 Sélectionnez Installation simple, puis cliquez sur Installer.
3 Suivez les invites de l'assistant d'installation an de choisir la langue de la page d'accueil et acceptez les
termes des contrats de brevet et de licence d'utilisateur nal.
4 Si l'écran de contrôle des conditions préalables indique des problèmes, annulez l'installation, corrigez
les problèmes et redémarrez le programme d'installation.
5 Dénissez un mot de passe pour le compte d'administrateur vCenter Single Sign-On.
Il s'agit du mot de passe de l'utilisateur administrator@vsphere.local. vsphere.local est un nouveau
domaine qui est créé par vCenter Single Sign-On. Après l'installation, vous pouvez vous connecter à
vCenter Single Sign-On et à vCenter Server en tant que adminstrator@vsphere.local.
Par défaut, le mot de passe doit comporter au moins huit caractères, au moins un caractère en
minuscule, un caractère en majuscule, un chire et un caractère spécial. Pour plus d'informations sur la
modication de la stratégie de mot de passe, reportez-vous à la documentation Sécurité vSphere. Les
caractères suivants ne sont pas pris en charge dans les mots de passe : caractères non-ASCII, point-
virgule (;), guillemet double ("), guillemet simple ('), accent circonexe (^) et barre oblique inverse (\).
6 Entrez le nom du site pour vCenter Single Sign-On.
Choisissez votre propre nom pour le site vCenter Single Sign-On.
Chapitre 4 Mise à niveau de vCenter Server
VMware, Inc. 77