5.5

Utilisation de l'option d''installation simple pour mettre à niveau
vCenter Server et les composants requis
vCenter Server 5.1 et versions ultérieures nécessitent les composants vCenter Single Sign-On et vCenter
Inventory Service. En fonction de votre installation vCenter Server existante, vous pouvez utiliser l'option
d'installation simple pour une mise à niveau vers vCenter Server, incluant Single Sign-On,
vSphere Web Client et Inventory Service, le tout sur une seule machine hôte.
Vous pouvez utiliser l'installation simple pour mere à niveau vCenter Server si vous disposez d'une
installation vCenter Server de version 4.x, 5.0.x ou 5.1.x qui est prise en charge pour la mise à niveau, et si
tous les composants de vCenter Server dans l'installation que vous meez à niveau se trouvent sur la même
machine hôte. Reportez-vous à la matrice d'interopérabilité des produits VMware à l'adresse
hp://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php. Selon la version à partir de
laquelle vous procédez à la mise à niveau, l'option d'installation simple installe ou met à niveau Single Sign-
On, et met à niveau vSphere Web Client, Inventory Service et vCenter Server.
Vous pouvez également mere à niveau les composants de vCenter Server séparément, pour les installations
dans lesquelles l'emplacement et la conguration des composants sont personnalisés. Reportez-vous à
« Utiliser l'installation personnalisée pour mere à niveau un déploiement autonome de vCenter Single
Sign-On de la version 5.1.x de vCenter Server et des composants requis », page 89, « Utiliser l'installation
personnalisée pour mere à niveau vCenter Server à partir d'un déploiement haute disponibilité de vCenter
Single Sign-On version 5.1.x », page 96 ou à « Utiliser l'option d'installation personnalisée pour mere à
niveau vCenter Server à partir de la version 5.1.x d'un déploiement de vCenter Single Sign-On multisite »,
page 106.
R Vous ne pouvez pas utiliser l'installation simple pour eectuer une mise à niveau de vCenter
Server 5.5 vers une version 5.5.x ultérieure, par exemple, de la version 5.5.0 vers la version 5.5 Update 1. Si
vous essayez de procéder ainsi, le programme d'installation ache le message Les composants vCenter
Package sont déjà installés. Installez les composants restants en cliquant sur les liens
correspondants sur la gauche. Cela signie que certains composants vCenter Server de la version 5.5.x
sont peut-être déjà installés et que vous devez mere à niveau tous les autres composants à l'aide des
programmes d'installation individuels. Pour mere à niveau vCenter Server 5.5 vers une version 5.5.x
ultérieure, vous devez utiliser les programmes d'installation individuels de vCenter Single Sign-On, vSphere
Web Client, vCenter Inventory Service et vCenter Server. Reportez-vous à « Utiliser l'installation
personnalisée pour mere à niveau un déploiement autonome de vCenter Single Sign-On de la version 5.1.x
de vCenter Server et des composants requis », page 89.
Prérequis
Reportez-vous à la section « Conditions préalables pour la mise à niveau vers vCenter Server », page 56.
Procédure
1 Installer ou mere à niveau vCenter Single Sign-On et vSphere Web Client dans le cadre d'une
installation simple de vCenter Server page 77
Créez ou meez à niveau le nœud unique d'une installation simple, de base de vCenter Single Sign-
On, puis installez ou meez à niveau vSphere Web Client et vCenter Inventory Service.
2 Mere à niveau vCenter Inventory Service dans le cadre d'une installation simple de vCenter Server
page 78
Vous pouvez installer ou mere à niveau vCenter Single Sign-On, vSphere Web Client, vCenter
Inventory Service et vCenter Server ensemble sur une seule machine d'hôte à l'aide de l'option
d'instalation simple de vCenter Server.
vSphere Upgrade
76 VMware, Inc.