5.5

L'interaction s'eectue comme suit.
1 Si votre environnement actuel est installé sur diérentes machines, et éventuellement dans diérents
emplacements, il est préférable que l'environnement cible utilise une structure similaire.
Avec vSphere 5.5, plusieurs systèmes vCenter Server peuvent utiliser un système vCenter Single Sign-
On unique.
n
Si votre environnement actuel utilise une installation de vCenter Single Sign-On multisite,
resynchronisez votre environnement. Consultez les articles de base de connaissances
hp://kb.vmware.com/kb/2042849 et hp://kb.vmware.com/kb/2038677, puis démarrez la mise à
niveau à l'aide de l'option d'installation personnalisée. Reportez-vous à la section « Utiliser l'option
d'installation personnalisée pour Mere à niveau la version 5.0.x et les versions antérieures vCenter
Server et les composants requis », page 80. Les utilisateurs qui peuvent accéder à vCenter Single
Sign-On et à vCenter Server sont déterminés en fonction des sources d'identité dénies avant la
mise à niveau. Voir l'étape 3.
n
Si votre environnement actuel n'utilise pas vCenter Single Sign-On en mode multisite, vous pouvez
distribuer la mise à niveau sur plusieurs machines à l'aide de l'option d'installation personnalisée
ou continuer à placer tous les services vCenter sur la même machine (étape 2).
2 Si tous les composants de vCenter Server se trouvent sur la même machine hôte, procédez à la mise à
niveau avec l'option d'installation simple. Reportez-vous à la section « Utilisation de l'option
d''installation simple pour mere à niveau vCenter Server et les composants requis », page 76. Une fois
le processus de mise à niveau avec l'option d'installation simple terminé, les utilisateurs du système
d'exploitation local et l'utilisateur [e-mail] peuvent s'authentier.
n
Si votre environnement intégrait uniquement des utilisateurs du système d'exploitation local, la
source d'identité localos sut. Vous pouvez vous connecter à vCenter Server en tant que
[e-mail] ou en tant que n'importe quel utilisateur du système d'exploitation
local qui disposait précédemment d'autorisations.
R Les utilisateurs du système d'exploitation local dans des groupes intégrés ne sont plus
disponibles. Vous pouvez ajouter ces groupes explicitement.
n
Si votre environnement utilisait une source d'identité Active Directory ou OpenLDAP, ces sources
d'identité sont intégrées à vCenter Single Sign-On après la mise à niveau, mais ne constituent pas la
source d'identité par défaut. Passez à l'étape 3.
3 Si votre environnement utilisait une source d'identité Active Directory ou OpenLDAP.
n
Les utilisateurs de la source d'identité par défaut (système d'exploitation local par défaut) peuvent
se connecter à vCenter Server s'ils étaient précédemment autorisés à le faire.
n
Les utilisateurs se trouvant dans d'autres sources d'identité peuvent se connecter à vCenter Server
s'ils utilisent le nom et le mot de passe de domaine (par exemple, DOMAIN1\user1).
n
Vous pouvez vous connecter à vCenter Single Sign-On en tant que [e-mail]
pour transformer la source d'identité Active Directory ou OpenLDAP en source d'identité par
défaut.
Chapitre 4 Mise à niveau de vCenter Server
VMware, Inc. 75