5.5

L'interaction s'eectue comme suit.
1 Si votre environnement actuel est installé sur diérentes machines, et éventuellement dans diérents
emplacements, il est préférable que l'environnement cible utilise la même structure.
n
Si votre environnement actuel est réparti sur plusieurs machines ou à plusieurs emplacements,
eectuez une mise à niveau à l'aide de l'option d'installation personnalisée. (Voir l'étape 4)
n
Si votre environnement actuel n'est pas réparti sur plusieurs machines ou plusieurs emplacements,
distribuez la mise à niveau sur plusieurs machines à l'aide de l'option d'installation personnalisée
(étape 4) ou continuez à placer tous les composants de vCenter sur la même machine (étape 2).
2 Si tous les composants de vCenter Server se trouvent sur la même machine hôte, procédez à la mise à
niveau avec l'option d'installation simple. Reportez-vous à la section « Utilisation de l'option
d''installation simple pour mere à niveau vCenter Server et les composants requis », page 76. Une fois
le processus de mise à niveau avec l'option d'installation simple terminé, les utilisateurs du système
d'exploitation local et l'utilisateur [e-mail] peuvent s'authentier.
n
Si votre environnement intégrait uniquement des utilisateurs du système d'exploitation local, la
source d'identité localos sut. Vous pouvez vous connecter à vCenter Server en tant que
[e-mail] ou en tant que n'importe quel utilisateur du système d'exploitation
local qui disposait précédemment d'autorisations.
n
Si votre environnement utilisait Active Directory pour gérer les utilisateurs et les autorisations,
passez à l'étape 3.
3 Si votre environnement avant la mise à niveau utilisait Active Directory pour gérer les utilisateurs et les
autorisations, le domaine Active Directory est ajouté à vCenter Single Sign-On en tant que source
d'identité. Les utilisateurs qui disposaient précédemment d'autorisations pour accéder aux objets
vCenter Server conservent ces autorisations.
Une seule source d'identité par défaut est prise en charge par vSphere 5.5, et la source d'identité Active
Directory n'est initialement pas la source d'identité par défaut. Les utilisateurs peuvent se connecter
uniquement s'ils incluent le domaine dans l'identiant de connexion (DOMAIN\user).
Vous pouvez vous connecter au serveur vCenter Single Sign-On en tant que
[e-mail] et dénir le domaine Active Directory en tant que source d'identité par
défaut.
a Connectez-vous au serveur vCenter Single Sign-On en tant que [e-mail] et
ajoutez le domaine Active Directory en tant que source d'identité. Reportez-vous à la section
« Ajouter une source d'identité de vCenter Single Sign-On », page 118.
b Dénissez le domaine Active Directory en tant que source d'identité par défaut. Une seule source
d'identité par défaut est prise en charge. Les utilisateurs d'autres domaines peuvent inclure le
domaine dans l'identiant de connexion (DOMAIN\user).
c Les utilisateurs qui disposaient précédemment d'autorisations pour accéder aux objets vCenter
Server conservent ces autorisations.
4 Si vous décidez d'installer les services vCenter Server sur diérentes machines, utilisez le processus de
mise à niveau à l'aide de l'option d'installation personnalisée. Reportez-vous à la section « Utiliser
l'option d'installation personnalisée pour Mere à niveau la version 5.0.x et les versions antérieures
vCenter Server et les composants requis », page 80.
a Si votre environnement actuel prend uniquement en charge les utilisateurs du système
d'exploitation local, assurez-vous que ces derniers sont disponibles en tant qu'utilisateurs localos
sur la machine sur laquelle vCenter Single Sign-On est installé ou ajoutez un domaine Active
Directory ou OpenLDAP qui inclut ces utilisateurs.
b Si votre environnement actuel prend en charge un domaine Active Directory, connectez-vous au
serveur vCenter Single Sign-On en tant que [e-mail] et ajoutez le domaine
Active Directory à vCenter Single Sign-On. Reportez-vous à la section « Ajouter une source
d'identité de vCenter Single Sign-On », page 118.
Chapitre 4 Mise à niveau de vCenter Server
VMware, Inc. 73