5.5

3 Sauvegardez les bases de données vCenter Server et les certicats SSL.
n
Eectuez une sauvegarde complète de la base de données vCenter Server et de la base de données
de vCenter Inventory Service. Pour la base de données vCenter Server, consultez la documentation
du fournisseur pour votre type de base de données vCenter Server. Pour la base de données du
service d'inventaire, consultez les rubriques « Sauvegarde de la base de données du service de
l'inventaire sous Windows » et « Sauvegarde de la base du service d'inventaire sous Linux » dans la
documentation Installation et conguration de vSphere.
n
Sauvegardez les certicats SSL qui se trouvent sur le système vCenter Server avant de mere celui-
ci à niveau vers vCenter Server 5.5. L'emplacement par défaut des certicats SSL est
%allusersprofile%\VMware\VMware VirtualCenter.
4 Arrêtez le service VMware VirtualCenter Server.
5 Exécutez l'outil de vérication de pré-mise à niveau de l'agent hôte vCenter et résolvez tous les
problèmes. Reportez-vous à « Exécuter l'outil de vérication de pré-mise à niveau de l'agent hôte
vCenter », page 67.
6 Assurez-vous qu'aucun processus exécuté n'entre en conit avec les ports utilisés par vCenter Server.
Reportez-vous à « Ports requis pour vCenter Server », page 29.
7 Meez à niveau vCenter Server et les composants requis.
Reportez-vous à la procédure appropriée à votre propre déploiement de vCenter Server :
n
« Utilisation de l'option d''installation simple pour mere à niveau vCenter Server et les
composants requis », page 76
n
« Utiliser l'installation personnalisée pour mere à niveau un déploiement autonome de vCenter
Single Sign-On de la version 5.1.x de vCenter Server et des composants requis », page 89
n
« Utiliser l'installation personnalisée pour mere à niveau vCenter Server à partir d'un déploiement
haute disponibilité de vCenter Single Sign-On version 5.1.x », page 96
n
« Utiliser l'option d'installation personnalisée pour mere à niveau vCenter Server à partir de la
version 5.1.x d'un déploiement de vCenter Single Sign-On multisite », page 106
8 Congurez de nouvelles licences vSphere 5.5.
9 Pour connaître les options et les exigences à respecter après la mise à niveau, consultez les rubriques de
Chapitre 5, « Après avoir eectué la mise à niveau de vCenter Server », page 145.
Conditions préalables pour la mise à niveau vers vCenter Server
Avant de commencer la mise à niveau vers vCenter Server, assurez-vous que le système vCenter Server et
que la base de données sont convenablement préparés.
Conditions préalables pour comprendre et préparer le processus de mise à
niveau
n
vCenter Server 5.5 nécessite vCenter Single Sign-On et Inventory Service. Installez ou meez à jour ces
composants dans l'ordre suivant : vCenter Single Sign-On, vSphere Web Client, Inventory Service et
vCenter Server. Consultez les rubriques dans la section « Impact de vCenter Single Sign-On sur les
mises à niveau de vCenter Server », page 38
n
Lisez les notes de version qui contiennent les problèmes identiés et des notes d'installation spéciales.
n
Collectez les informations nécessaires pour terminer l'assistant d'installation. Reportez-vous à
« Informations requises pour l'installation ou la mise à niveau de vCenter Single Sign-On, Inventory
Service, vCenter Server et vSphere Web Client », page 49.
n
Téléchargez le programme d'installation de vCenter Server sur le site Web de VMware.
vSphere Upgrade
56 VMware, Inc.