5.5
Table Of Contents
- vSphere Upgrade
- Contents
- À propos de la mise à niveau de vSphere
- Informations mises à jour
- Présentation du processus de mise à niveau
- Spécifications système
- Configuration matérielle requise pour ESXi
- Configurations matérielles requises pour vCenter Server, vSphere Web Client , vCenter Inventory Service et vCenter Single Sign-On
- Configuration logicielle requise pour vCenter Server
- Spécifications logicielles pour vSphere Web Client
- Prévoir suffisamment d'espace pour la journalisation du système
- Ports requis pour vCenter Server
- Ports requis pour vCenter Server Appliance
- Conflit entre vCenter Server et IIS pour le port 80
- Exigences de DNS pour vSphere
- Modèles de serveurs de gestion à distance et versions de microprogrammes pris en charge
- Exigences matériel d'Update Manager
- Préparer la mise à niveau vers vCenter Server
- À propos de la mise à niveau de vCenter Server
- Impact de vCenter Single Sign-On sur les mises à niveau de vCenter Server
- Modes de déploiement de vCenter Single Sign-On
- vCenter Single Sign-On et haute disponibilité
- Composants vCenter Single Sign-On
- Configuration de l'utilisateur administrateur de vCenter Server
- Authentification dans l'environnement vCenter Server
- Incidence de vCenter Single Sign-On sur le comportement de la connexion
- Sources d'identité pour vCenter Server avec vCenter Single Sign-On
- Résumé de la mise à niveau de vCenter Server
- Informations requises pour l'installation ou la mise à niveau de vCenter Single Sign-On, Inventory Service, vCenter Server et vSphere Web Client
- Meilleures pratiques pour les mises à niveau de vCenter Server
- Conditions préalables pour la mise à niveau vers vCenter Server
- Notes de configuration de la base de données vCenter Server
- Mise à niveau vers vCenter Server sur une machine différente
- Mises à niveau de base de données prises en charge
- Confirmer que vCenter Server peut communiquer avec la base de données locale
- Synchronisation des horloges sur le réseau vSphere
- Formats d'URL JDBC pour la base de données vCenter Server
- Solutions d'équilibrage de charge DNS et dénomination des banques de données vCenter Server
- À propos de l'outil de vérification de pré-mise à niveau de l'agent hôte vCenter
- Interruption au cours de la mise à niveau de vCenter Server
- Télécharger le programme d'installation de vCenter Server
- Microsoft SQL Database configuré dans un mode de compatibilité non pris en charge provoque l'échec de l'installation et de la mise à niveau de vCenter Server
- Mise à niveau de vCenter Server
- Processus de mise à niveau et de connexion de vCenter Server pour les environnements qui n'intègrent pas vCenter Single Sign-On
- Processus de mise à niveau et de connexion de vCenter Server pour les environnements qui intègrent vCenter Single Sign-On
- Utilisation de l'option d''installation simple pour mettre à niveau vCenter Server et les composants requis
- Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On et vSphere Web Client dans le cadre d'une installation simple de vCenter Server
- Mettre à niveau vCenter Inventory Service dans le cadre d'une installation simple de vCenter Server
- Mettre à niveau vCenter Server dans le cadre d'une installation simple
- Utiliser l'option d'installation personnalisée pour Mettre à niveau la version 5.0.x et les versions antérieures vCenter Server et les composants requis
- Installer la première ou l'unique instance de vCenter Single Sign-On dans un déploiement de vCenter Server
- Installer un nœud vCenter Single Sign-On supplémentaire sur un site existant
- Installer un nœud vCenter Single Sign-On supplémentaire sur un nouveau site
- Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
- Mettre à niveau vCenter Inventory Service séparément à l'aide d'une installation personnalisée
- Mettre à niveau vCenter Server séparément à l'aide de l'option d'installation personnalisée
- Utiliser l'installation personnalisée pour mettre à niveau un déploiement autonome de vCenter Single Sign-On de la version 5.1.x de vCenter Server et des composants requis
- Installer ou mettre à niveau vCenter Single Sign-On dans un déploiement de base
- Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
- Mettre à niveau vCenter Inventory Service séparément à l'aide d'une installation personnalisée
- Mettre à niveau vCenter Server séparément à l'aide de l'option d'installation personnalisée
- Utiliser l'installation personnalisée pour mettre à niveau vCenter Server à partir d'un déploiement haute disponibilité de vCenter Single Sign-On version 5.1.x
- Mettre à niveau le premier nœud vCenter Single Sign-On dans une installation haute disponibilité
- Mettre à niveau un serveur vCenter Single Sign-On supplémentaire pour la haute disponibilité
- Reconfigurer l'équilibrage de charge après la mise à niveau d'un déploiement haute disponibilité de vCenter Single Sign-On vers la version 5.5
- Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
- Mettre à niveau vCenter Inventory Service séparément à l'aide d'une installation personnalisée
- Mettre à niveau vCenter Server séparément à l'aide de l'option d'installation personnalisée
- Utiliser l'option d'installation personnalisée pour mettre à niveau vCenter Server à partir de la version 5.1.x d'un déploiement de vCenter Single Sign-On multisite
- Installer ou mettre à niveau le premier serveur vCenter Single Sign-On dans une installation multisite vCenter Single Sign-On
- Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
- Mettre à niveau vCenter Inventory Service séparément à l'aide d'une installation personnalisée
- Mettre à niveau vCenter Server séparément à l'aide de l'option d'installation personnalisée
- Installer ou mettre à niveau un serveur Single Sign-On supplémentaire pour une installation multisite vCenter Single Sign-On
- Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
- Mettre à niveau vCenter Inventory Service séparément à l'aide d'une installation personnalisée
- Mettre à niveau vCenter Server séparément à l'aide de l'option d'installation personnalisée
- Ajouter une source d'identité de vCenter Single Sign-On
- Migrer vCenter Server et ses composants à partir d'un hôte Windows Server 2003
- Installer vCenter Single Sign-On lors d'une migration vers vSphere 5.5 à partir d'un hôte Windows Server 2003
- Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
- Migrer les données de vSphere Web Client à partir d'un hôte Windows Server 2003
- Migrer les données de vCenter Inventory Service Data à partir d'un hôte Windows Server 2003
- Installer Inventory Service dans une migration de vCenter Server à partir d'un hôte Windows Server 2003
- Migrer les données de vCenter Server à partir d'un hôte Windows Server 2003
- Installer vCenter Server dans une migration à partir d'un hôte Windows Server 2003
- L'installation de vCenter Single Sign-On échoue
- Mise à jour de vCenter Server avec des Service Packs
- Mise à niveau et mise à jour de vCenter Server Appliance
- Installer ou mettre à niveau séparément vCenter Server Java Components
- Installer ou mettre à niveau séparément vCenter Server tc Server
- Mise à jour de Java Components et de vCenter Server tc Server avec VIMPatch
- La mise à niveau de vCenter Server échoue lorsqu'il est impossible d'arrêter le service Tomcat
- Après avoir effectué la mise à niveau de vCenter Server
- Installer ou mettre à niveau vSphere Web Client
- Installer ou mettre à niveau vSphere ESXi Dump Collector
- Installer ou mettre à niveau vSphere Syslog Collector
- Installer ou mettre à niveau vSphere Auto Deploy
- Installer ou mettre à niveau vSphere Authentication Proxy
- Activer la prise en charge d'IPv6 pour vCenter Inventory Service
- Considérations sur Linked Mode pour vCenter Server
- Conditions préalables de Linked Mode pour vCenter Server
- Rejoindre un groupe Linked Mode après une mise à niveau vers vCenter Server
- Configuration des paramètres de VMware vCenter Server - tc Server dans vCenter Server
- Configurer le nombre maximal de connexions de base de données après une mise à niveau vers vCenter Server
- Mise à niveau d'Update Manager
- Mettre à niveau et migrer vos hôtes
- Préparer à la mise à niveau des hôtes
- Meilleures pratiques pour les mises à niveau et migrations d'ESXi
- Fichiers et paramètres de configuration affectés par la migration ou la mise à niveau d'ESX 4.x ou ESXi 4.x vers ESXi 5.x
- Migration des fichiers et paramètres ESX 4.x vers ESXi 5.x
- Modifications apportées à la configuration du pare-feu après la mise à niveau ou la migration vers ESXi 5.x
- Paramètres du pool de ressources affectés par la mise à niveau de ESX 4.x vers ESXi 5.x
- Configuration SSH affectée par la mise à niveau ou la migration vers ESXi 5.x
- Modifications apportées à la mise en réseau dans ESXi 5.x
- Modifications de partitionnement d'ESX 4.x vers ESXi 5.x
- Options de mise à niveau vers ESXi 5.5
- Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers personnalisés
- Mises à niveau vers ESXi 5.5.x prises en charge
- Utiliser des adresses IP attribuées manuellement pour des mises à niveau et migrations effectuées avec vSphere Update Manager
- Options de support de démarrage du programme d'installation ESXi
- Télécharger et graver l'image ISO du programme d'installation ESXi sur un CD ou un DVD
- Formater une clé USB pour lancer l'installation ou la mise à niveau d'ESXi
- Créer une clé USB pour stocker le script d'installation ou de mise à niveau ESXi
- Créer une image ISO du programme d'installation avec un script d'installation ou de mise à niveau personnalisé
- Démarrage PXE du programme d'installation ESXi
- À propos du serveur TFTP, PXELINUX et gPXE
- Exemple de configuration DHCP
- À propos des fichiers de configuration PXE
- Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE
- Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un fichier de configuration PXE isolinux.cfg
- Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant gPXE
- Installation et démarrage ESXi avec le logiciel FCoE
- Utilisation d'applications de gestion à distance
- Télécharger le programme d'installation d'ESXi
- Effectuer la mise à niveau ou la migration
- Utiliser vSphere Update Manager pour effectuer des mises à niveau d'hôte orchestrées
- Configuration des paramètres d'hôte et de cluster
- Effectuer une mise à niveau orchestrée des hôtes en utilisant vSphere Update Manager
- Configurer les paramètres du mode de maintenance de l'hôte
- Configuration des paramètres d'un cluster
- Activer la correction des hôtes ESXi 5.x démarrés par PXE
- Importation d'images de mises à niveau d'hôte et création de lignes de base de mises à niveau d'hôtes
- Création d'un groupe de lignes de base d'hôte
- Attachement de lignes de base et de groupes de lignes de base à des objets
- Lancement manuel de l'analyse des hôtes ESX/ESXi
- Affichage des informations de conformité des objets vSphere
- Correction des hôtes par rapport aux lignes de base de mise à niveau
- Correction des hôtes par rapport aux groupes de lignes de base
- Mettre à niveau ou migrer des hôtes de façon interactive
- Installation, mise à niveau ou migration d'hôtes en utilisant un script
- Entrer les options de démarrage pour lancer un script d'installation ou de mise à niveau
- À propos des scripts d'installation et de mise à niveau
- Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis un CD ou un DVD en utilisant un script
- Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis une clé USB en utilisant un script
- Effectuer une installation ou une mise à niveau scripté ESXi en effectuant un démarrage PXE du programme d'installation
- Utiliser vSphere Auto Deploy pour réapprovisionner des hôtes
- Mettre à niveau des hôtes à l'aide des commandes esxcli
- VIB, profils d'image, et dépôts logiciels
- Comprendre les niveaux d'acceptation des VIB et des hôtes
- Déterminer si une mise à jour requiert que l'hôte soit mis en mode maintenance ou redémarré
- Activer le mode maintenance sur un hôte
- mettre à niveau un hôte avec des VIB individuels
- Mettre à niveau ou mettre à jour un hôte avec des profils d'image
- Mettre à jour des hôtes ESXi à l'aide de fichiers ZIP
- Supprimer des VIB d'un hôte
- Ajout d'extensions tierces à des hôtes avec esxcli
- Effectuer une exécution à sec d'une installation ou mise à niveau esxcli
- Afficher les VIB installés et les profils qui seront actifs après le prochain redémarrage de l'hôte
- Afficher le profil d'image et le niveau d'acceptation de l'hôte
- Erreurs et avertissements renvoyés par le script de précontrôle d'installation et de mise à niveau
- Utiliser vSphere Update Manager pour effectuer des mises à niveau d'hôte orchestrées
- Après avoir effectué la mise à niveau ou la migration des hôtes
- Préparer à la mise à niveau des hôtes
- Mise à niveau de machines virtuelles et de VMware Tools
- Exemples de scénarios de mise à niveau
- Déplacement des machines virtuelles avec vMotion pendant une mise à niveau
- Déplacement de machines virtuelles éteintes ou en veille pendant une mise à niveau avec vCenter Server
- Migration des hôtes ESX 4.x ou ESXi 4.x vers ESXi 5.5 dans une installation Auto Deploy démarrée par PXE
- Mise à niveau séparée de composants vSphere dans un environnement Horizon View
- Index
Formats d'URL JDBC pour la base de données vCenter Server 64
Solutions d'équilibrage de charge DNS et dénomination des banques de données vCenter Server 65
À propos de l'outil de vérication de pré-mise à niveau de l'agent hôte vCenter 66
Interruption au cours de la mise à niveau de vCenter Server 68
Télécharger le programme d'installation de vCenter Server 68
Microsoft SQL Database conguré dans un mode de compatibilité non pris en charge provoque
l'échec de l'installation et de la mise à niveau de vCenter Server 69
4
Mise à niveau de vCenter Server 71
Processus de mise à niveau et de connexion de vCenter Server pour les environnements qui
n'intègrent pas vCenter Single Sign-On 72
Processus de mise à niveau et de connexion de vCenter Server pour les environnements qui
intègrent vCenter Single Sign-On 74
Utilisation de l'option d''installation simple pour mere à niveau vCenter Server et les composants
requis 76
Utiliser l'option d'installation personnalisée pour Mere à niveau la version 5.0.x et les versions
antérieures vCenter Server et les composants requis 80
Utiliser l'installation personnalisée pour mere à niveau un déploiement autonome de vCenter
Single Sign-On de la version 5.1.x de vCenter Server et des composants requis 89
Utiliser l'installation personnalisée pour mere à niveau vCenter Server à partir d'un déploiement
haute disponibilité de vCenter Single Sign-On version 5.1.x 96
Utiliser l'option d'installation personnalisée pour mere à niveau vCenter Server à partir de la
version 5.1.x d'un déploiement de vCenter Single Sign-On multisite 106
Ajouter une source d'identité de vCenter Single Sign-On 118
Migrer vCenter Server et ses composants à partir d'un hôte Windows Server 2003 124
L'installation de vCenter Single Sign-On échoue 134
Mise à jour de vCenter Server avec des Service Packs 135
Mise à niveau et mise à jour de vCenter Server Appliance 136
Installer ou mere à niveau séparément vCenter Server Java Components 141
Installer ou mere à niveau séparément vCenter Server tc Server 141
Mise à jour de Java Components et de vCenter Server tc Server avec VIMPatch 142
La mise à niveau de vCenter Server échoue lorsqu'il est impossible d'arrêter le service Tomcat 143
5
Après avoir eectué la mise à niveau de vCenter Server 145
Installer ou mere à niveau vSphere Web Client 146
Installer ou mere à niveau vSphere ESXi Dump Collector 147
Installer ou mere à niveau vSphere Syslog Collector 149
Installer ou mere à niveau vSphere Auto Deploy 150
Installer ou mere à niveau vSphere Authentication Proxy 151
Activer la prise en charge d'IPv6 pour vCenter Inventory Service 153
Considérations sur Linked Mode pour vCenter Server 153
Conditions préalables de Linked Mode pour vCenter Server 154
Rejoindre un groupe Linked Mode après une mise à niveau vers vCenter Server 155
Conguration des paramètres de VMware vCenter Server - tc Server dans vCenter Server 156
Congurer le nombre maximal de connexions de base de données après une mise à niveau vers
vCenter Server 157
vSphere Upgrade
4 VMware, Inc.