5.5

Les mises à niveau en utilisant les migrations à froid sont utiles pour les situations nécessitant une mise à
niveau en plusieurs étapes, comme les mises à niveau de versions inférieures à ESX 4.x.
Prérequis
n
Vériez qu'une ou plusieurs machines répondent aux exigences requises pour ESXi 5.5.
n
Vériez que le stockage d'hôte vide est susant pour contenir une partie de vos machines virtuelles de
production. Dans l'idéal, le stockage doit être assez important pour contenir toutes les machines
virtuelles migrées. Une plus grande capacité pour les machines virtuelles sur ce stockage
supplémentaire signie que moins d'opérations seront nécessaires avant de migrer toutes vos machines
virtuelles.
n
Si vCenter Guided Consolidation est installé dans votre environnement, désinstallez-le avant d'eectuer
la mise à niveau.
n
Exécutez l'outil de vérication de pré-mise à niveau de l'agent hôte. Reportez-vous à la section
« Exécuter l'outil de vérication de pré-mise à niveau de l'agent hôte vCenter », page 67.
n
Meez à niveau vCenter Server vers la version 5.5. Reportez-vous à la section Chapitre 4, « Mise à
niveau de vCenter Server », page 71.
n
Installez la version 5.5 de vSphere Web Client. Reportez-vous à la section « Installer ou mere à niveau
vSphere Web Client », page 146.
n
Si vCenter Update Manager, est installé dans votre environnement meez-le à niveau vers la dernière
version.
Procédure
1 Ajoutez l'hôte ESXi 5.5 à vCenter Server 5.5.
2 Ajoutez les hôtes ESX 4.x/ESXi 4.x au vCenter Server 5.5.
3 Éteignez ou meez en veille les machines virtuelles sur les hôtes ESX 4.x/ESXi 4.x.
4 Déplacez les machines virtuelles vers l'hôte ESXi 5.5.
Suivant
Pour tous les hôtes et machines virtuelles dans la mise à niveau de migration, eectuez les opérations
suivantes.
n
Meez à niveau vos machines virtuelles. Reportez-vous à la section Chapitre 8, « Mise à niveau de
machines virtuelles et de VMware Tools », page 245.
n
Meez à niveau vos licences produit :
a Obtenez vos nouvelles clés de licence par email, ou en utilisant le portail de licences.
b Appliquez les nouvelles clés de licence à vos ressources au moyen de vSphere Web Client.
Migration des hôtes ESX 4.x ou ESXi 4.x vers ESXi 5.5 dans une
installation Auto Deploy démarrée par PXE
Cee présentation de haut niveau décrit le processus de migration d'un hôte ESX/ESXi 4.x vers une
installation ESXi 5.5 déployée à l'aide de vSphere Auto Deploy.
Ce scénario suppose que votre environnement vSphere se présente comme suit.
n
Les hôtes que vous migrez sont gérés par un serveur vCenter Server exécutant vCenter Server 4.x.
n
Tous les hôtes gérés par ce serveur vCenter Server exécutent ESX/ESXi 4.x.
Chapitre 9 Exemples de scénarios de mise à niveau
VMware, Inc. 249