5.5

Prérequis
n
Si la suppression nécessite un redémarrage, et si l'hôte appartient à un cluster VMware HA, désactivez
HA pour l'hôte.
n
Déterminez si la mise à jour nécessite la mise en mode maintenance ou le redémarrage de l'hôte. Si
nécessaire, placez l'hôte en mode maintenance.
Reportez-vous à la section « Déterminer si une mise à jour requiert que l'hôte soit mis en mode
maintenance ou redémarré », page 231. Reportez-vous à la section « Activer le mode maintenance sur
un hôte », page 232.
n
Installez vCLI ou déployez la machine virtuelle vSphere Management Assistant (vMA). Reportez-vous
à la section Initiation aux interfaces de ligne de commande vSphere. Pour le dépannage, exécutez les
commandes esxcli dans ESXi Shell.
Procédure
1 Exécutez l'une des commandes suivantes pour chaque machine virtuelle an de mere hors tension
toutes les machines virtuelles exécutées sur l'hôte ESXi.
Option Commande
Pour que le système essaie
d'arrêter le système d'exploitation
invité
vmware-cmd --server=server_name path_to_vm stop soft
Pour forcer l'opération de mise hors
tension
vmware-cmd --server=server_name path_to_vm stop hard
Vous pouvez également migrer les machines virtuelles vers un autre hôte pour éviter de les mere hors
tension. Reportez-vous à la rubrique Migrer des machines virtuelles dans la documentation Gestion de
vCenter Server et des hôtes.
2 Placer l'hôte en mode maintenance.
vicfg-hostops --server=server_name --operation enter
3 Si nécessaire, arrêtez ou migrez les machines virtuelles.
4 Pour déterminer les VIB installés sur l'hôte.
esxcli --server=server_name software vib list
5 Supprimez le VIB.
esxcli --server=nom_serveur software vib remove --vibname=nom
Spéciez un ou plusieurs VIB à supprimer dans l'un des formats suivants :
n
nom
n
name:version
n
vendor:nom
n
vendor:nom:version
Par exemple, la commande pour supprimer un VIB spécié par le fournisseur, le nom et la version aura
le format suivant :
esxcli –-server myEsxiHost software vib remove --vibname=PatchVendor:patch42:version3
R La commande remove prend en charge plusieurs autres options. Voir Référence de l'interface
de ligne de commande de vSphere.
vSphere Upgrade
238 VMware, Inc.