5.5

Mettre à jour des hôtes ESXi à l'aide de fichiers ZIP
Vous pouvez mere à jour les hôtes à l'aide de VIB ou de prols d'image en téléchargeant un chier ZIP
d'un dépôt.
Les partenaires de VMware préparent des VIB tiers pour fournir des agents de gestion ou des pilotes livrés
d'une manière asynchrone.
I Si vous eectuez la mise à jour de ESXi dans un dépôt fourni par VMware, depuis un chier
ZIP en ligne sur le site Web VMware ou téléchargé en local, VMware prend en charge uniquement la
méthode de mise à jour indiquée pour les dépôts fournis par VMware dans la rubrique « Mere à niveau ou
mere à jour un hôte avec des prols d'image », page 234.
Les commandes esxcli software vib update et esxcli software vib install ne sont pas prises en charge
pour les opérations de mise à niveau. Reportez-vous à la section « Diérences entre les mises à niveau et les
mises à jour de vSphere », page 15 et « Mere à niveau ou mere à jour un hôte avec des prols d'image »,
page 234.
Lorsque vous spéciez un serveur cible à l'aide de --server=server_name dans la procédure, le serveur
spécié vous invite à saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. D'autres options de connexion, telles
qu'un chier de conguration ou de session, sont prises en charge. Pour obtenir la liste des options de
connexion, reportez-vous à la rubrique Initiation aux interfaces de ligne de commande vSphere ou exécutez
esxcli --help à l'invite de commandes vCLI.
Prérequis
n
Installez vCLI ou déployez la machine virtuelle vSphere Management Assistant (vMA). Reportez-vous
à la section Initiation aux interfaces de ligne de commande vSphere. Pour le dépannage, exécutez les
commandes esxcli dans ESXi Shell.
n
Téléchargez le chier ZIP d'un groupe de dépôts préparé par un partenaire tiers de VMware.
n
Déterminez si la mise à jour nécessite la mise en mode maintenance ou le redémarrage de l'hôte. Si
nécessaire, placez l'hôte en mode maintenance.
Reportez-vous à « Déterminer si une mise à jour requiert que l'hôte soit mis en mode maintenance ou
redémarré », page 231. Reportez-vous à « Activer le mode maintenance sur un hôte », page 232.
n
Si la mise à jour nécessite un redémarrage et si l'hôte appartient à un cluster VMware HA, supprimez
l'hôte du cluster ou désactivez HA sur le cluster.
Procédure
u
Installez le chier ZIP.
esxcli --server=nom_du_serveur software vib update --
depot=/chemin__vers_ZIP_VIB/nom_du_fichier_ZIP.zip
Supprimer des VIB d'un hôte
Vous pouvez désinstaller des VIB tiers ou VMware de votre hôte ESXi.
Les partenaires de VMware préparent des VIB tiers pour fournir des agents de gestion ou des pilotes livrés
d'une manière asynchrone.
Installez vCLI ou déployez la machine virtuelle vSphere Management Assistant (vMA). Reportez-vous à la
section Initiation aux interfaces de ligne de commande vSphere. Pour le dépannage, exécutez les commandes
esxcli dans ESXi Shell.
Chapitre 7 Mettre à niveau et migrer vos hôtes
VMware, Inc. 237