5.5

La commande esxcli software profile update fait passer tout le contenu de l'image de l'hôte ESXi au
même niveau que la méthode de mise à niveau correspondante qui utilise un programme d'installation ISO.
Cependant, le programme d'installation ISO eectue un contrôle préalable à la mise à niveau pour détecter
des problèmes potentiels, contrairement à la méthode de mise à niveau esxcli. Le programme d'installation
ISO vérie l'hôte pour s'assurer qu'il dispose de susamment de mémoire pour la mise à niveau et
qu'aucun périphérique non pris en charge n'y est connecté. Pour en savoir plus sur le programme
d'installation ISO et sur d'autres méthodes de mise à niveau ESXi, reportez-vous à « Options de mise à
niveau vers ESXi 5.5 », page 170.
I Si vous eectuez la mise à niveau ou la mise à jour d'ESXi dans un dépôt fourni par VMware, à
partir d'un chier ZIP accessible en ligne sur le site Web VMware ou téléchargé localement, VMware prend
uniquement en charge la commande de mise à jour esxcli software profile update --
depot=depot_location --profile=profile_name.
Lorsque vous spéciez un serveur cible à l'aide de --server=server_name dans la procédure, le serveur
spécié vous invite à saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. D'autres options de connexion, telles
qu'un chier de conguration ou de session, sont prises en charge. Pour obtenir la liste des options de
connexion, reportez-vous à la rubrique Initiation aux interfaces de ligne de commande vSphere ou exécutez
esxcli --help à l'invite de commandes vCLI.
R Les options des commandes update et install vous permeent d'eectuer un essai, de spécier
un VIB en particulier, d'outrepasser la vérication de niveau d'acceptation, etc. N'outrepassez pas la
vérication sur les systèmes de production. Reportez-vous à Référence de l'interface de ligne de commande de
vSphere.
Prérequis
n
Installez vCLI ou déployez la machine virtuelle vSphere Management Assistant (vMA). Reportez-vous
à la section Initiation aux interfaces de ligne de commande vSphere. Pour le dépannage, exécutez les
commandes esxcli dans ESXi Shell.
n
Déterminez si la mise à jour nécessite la mise en mode maintenance ou le redémarrage de l'hôte. Si
nécessaire, placez l'hôte en mode maintenance.
Reportez-vous à « Déterminer si une mise à jour requiert que l'hôte soit mis en mode maintenance ou
redémarré », page 231. Reportez-vous à « Activer le mode maintenance sur un hôte », page 232.
n
Si la mise à jour nécessite un redémarrage et si l'hôte appartient à un cluster VMware HA, supprimez
l'hôte du cluster ou désactivez HA sur le cluster.
Procédure
1 Pour déterminer les VIB installés sur l'hôte.
esxcli --server=server_name software vib list
2 Déterminez quels seront les prols d'image disponibles dans le dépôt.
esxcli --server=nom_serveur software sources profile list --depot=http://serveur
Web/nom_dépôt
Vous pouvez spécier un serveur proxy à l'aide de l'argument --proxy.
Chapitre 7 Mettre à niveau et migrer vos hôtes
VMware, Inc. 235