5.5

n
Déterminez si la mise à jour nécessite la mise en mode maintenance ou le redémarrage de l'hôte. Si
nécessaire, placez l'hôte en mode maintenance.
Reportez-vous à « Déterminer si une mise à jour requiert que l'hôte soit mis en mode maintenance ou
redémarré », page 231. Reportez-vous à « Activer le mode maintenance sur un hôte », page 232.
n
Si la mise à jour nécessite un redémarrage et si l'hôte appartient à un cluster VMware HA, supprimez
l'hôte du cluster ou désactivez HA sur le cluster.
Procédure
1 Pour déterminer les VIB installés sur l'hôte.
esxcli --server=server_name software vib list
2 Déterminez quels VIB sont disponibles dans le dépôt.
Option Description
à partir d'un dépôt accessible par
URL
esxcli --server=server_name software sources vib list --
depot=http://web_server/depot_name
à partir d'un fichier ZIP de dépôt
local
esxcli --server=nom_du_serveur software sources vib list --
depot=chemin_absolu_vers_le_fichier_zip_du_dépôt
Vous pouvez spécier un serveur proxy à l'aide de l'argument --proxy.
3 Meez à jour les VIB existants an d'inclure les VIB dans le dépôt ou installer de nouveaux VIB.
Option Description
Mettez à jour les VIB à partir d'un
dépôt accessible par URL
esxcli --server=server_name software vib update --
depot=http://web_server/depot_name
Mettez à jour les VIB à partir d'un
fichier ZIP de dépôt local
esxcli --server=nom_du_serveur software vib update --
depot=chemin_absolu_vers_le_fichier_zip_du_dépôt
Installez tous les VIB à partir d'un
fichier ZIP sur un dépôt hors ligne
spécifié (comprend à la fois les VIB
VMware et les VIB fournis par des
partenaires)
esxcli --server=server_name software vib install --depot
path_to_VMware_vib_ZIP_file\VMware_vib_ZIP_file --depot
path_to_partner_vib_ZIP_file\partner_vib_ZIP_file
Les options des commandes update et install vous permeent d'eectuer un essai, de spécier un VIB
en particulier, d'outrepasser la vérication de niveau d'acceptation, etc. N'outrepassez pas la
vérication sur les systèmes de production. Voir Références esxcli à l'adresse
hp://www.vmware.com/support/developer/vcli/.
4 Pour vérier que les VIB sont installés sur votre hôte ESXi.
esxcli --server=server_name software vib list
Mettre à niveau ou mettre à jour un hôte avec des profils d'image
Vous pouvez mere à niveau ou mere à jour un hôte avec des prols d'image stockés dans un dépôt
logiciel accessible via une URL ou dans un dépôt ZIP hors connexion.
Vous pouvez utiliser la commande esxcli software profile update ou esxcli software profile install
pour mere à niveau ou mere à jour un hôte ESXi. Pour comprendre les diérences entre mises à niveau et
mises à jour, reportez-vous à « Diérences entre les mises à niveau et les mises à jour de vSphere », page 15.
Lorsque vous meez à niveau ou meez à jour un hôte, la commande esxcli software profile update ou
esxcli software profile install applique à l'hôte une version ultérieure (majeure ou mineure) d'un prol
d'image complet. Après cee opération et un redémarrage, l'hôte peut joindre un environnement vCenter
Server disposant de cee même version ultérieure.
vSphere Upgrade
234 VMware, Inc.