5.5

Tableau 7‑7. Commandes dans boot.cfg . (suite)
Commande Description
kernelopt=STRING Ajoute STRING aux options de démarrage du noyau.
modules=FILEPATH1 --- FILEPATH2... ---
FILEPATHn
Répertorie les modules à charger, séparés par trois traits
d'union (---).
Par exemple, pour modier le chier boot.cfg avec des informations pour un serveur HTTP, reportez-vous à
la section « Démarrage PXE du programme d'installation ESXi en utilisant gPXE », page 187.
Reportez-vous aussi aux sections « Créer une image ISO du programme d'installation avec un script
d'installation ou de mise à niveau personnalisé », page 179, « Démarrage PXE du programme d'installation
ESXi en utilisant PXELINUX et un chier de conguration PXE », page 184, « Démarrage PXE du
programme d'installation ESXi en utilisant PXELINUX et un chier de conguration PXE isolinux.cfg »,
page 186 et « Démarrage PXE du programme d'installation ESXi », page 180.
Installer, mettre à niveau ou migrer ESXi depuis un CD ou un DVD en utilisant un
script
Vous pouvez installer, mere à niveau ou migrer ESXi depuis un lecteur CD/DVD en utilisant un script
spéciant les options d'installation ou de mise à niveau.
Vous pouvez démarrer le script d'installation ou de mise à niveau en entrant une option de démarrage
lorsque vous démarrez l'hôte. Vous pouvez également créer une image ISO du programme d'installation
incluant le script d'installation. Avec une image ISO du programme d'installation, vous pouvez eectuer une
installation basée sur un script et sans surveillance lorsque vous démarrez l'image ISO image du programme
d'installation. Reportez-vous à la section « Créer une image ISO du programme d'installation avec un script
d'installation ou de mise à niveau personnalisé », page 179.
I Après la mise à niveau ou la migration de l'hôte de ESX/ESXi 4.x vers ESXi 5.x, vous ne pouvez
pas revenir à la version 4.x du logiciel ESX ou ESXi. Sauvegardez votre hôte avant d'eectuer une mise à
niveau ou une migration, an que, si la mise à niveau ou la migration échoue, vous puissiez restaurer votre
hôte 4.x.
Prérequis
Avant d'exécuter l'installation, la mise à niveau ou la migration, vériez que les conditions requises
suivantes sont remplies :
n
Le système sur lequel vous eectuez l'installation, la mise à niveau ou la migration répond aux
exigences matérielles requises. Reportez-vous à la section « Conguration matérielle requise pour
ESXi », page 17.
n
Vous disposez de l'image ISO du programme d'installation ESXi sur un CD/DVD d'installation.
Reportez-vous à la section « Télécharger et graver l'image ISO du programme d'installation ESXi sur un
CD ou un DVD », page 176.
n
Le script d'installation ou de mise à niveau par défaut (ks.cfg) ou un script d'installation ou de mise à
niveau personnalisé est accessible par le système. Reportez-vous à la section « À propos des scripts
d'installation et de mise à niveau », page 210.
n
Vous avez sélectionné une commande de démarrage pour exécuter l'installation, la mise à niveau ou la
migration basée sur un script. Reportez-vous à la section « Entrer les options de démarrage pour lancer
un script d'installation ou de mise à niveau », page 208. Pour la liste complète des commandes de
démarrage, reportez-vous à « Options de démarrage », page 209.
Procédure
1 Lancez le programme d'installation ESXi depuis le CD ou DVD en utilisant le lecteur de CD/DVD-ROM
local.
Chapitre 7 Mettre à niveau et migrer vos hôtes
VMware, Inc. 221