5.5

Table Of Contents
%firstboot
Crée un script init qui s'exécute uniquement lors du premier démarrage. Le script n'a pas d'incidence sur
les démarrages suivants. Si plusieurs sections %firstboot sont spéciées, elles sont exécutées dans l'ordre
dans lequel elles apparaissent dans le chier kickstart.
R Vous ne pouvez pas vérier la sémantique des scripts %firstboot tant que le système n'aura pas
démarré pour la première fois. Un script %firstboot peut contenir des erreurs pouvant être catastrophiques
qui ne sont pas exposées tant que l'installation n'est pas terminée.
--interpreter
=[python|busybox]
Indique un interprète à utiliser. L'interprète par défaut est busybox.
R Vous ne pouvez pas vérier la sémantique des scripts %firstboot tant que le système n'aura pas
démarré pour la première fois. Si le script contient des erreurs, elles ne seront exposées qu'une fois
l'installation terminée.
Différences entre l'installation basée sur un script et les commandes de mise à niveau d' ESXi 4.x et
ESXi 5.x
Avant d'eectuer une installation ou une mise à niveau basée sur un script d'ESXi, si vous connaissez bien
l'installation basée sur un script d'ESXi version 4.x, notez les diérences entre l'installation basée sur un
script et les commandes de mise à niveau d'ESXi 4.x et d'ESXi 5.x.
Dans ESXi 5.x, étant donné que l'image d'installation est chargée directement dans la mémoire RAM de
l'hôte au démarrage de celui-ci, il n'est pas nécessaire d'inclure l'emplacement du support d'installation dans
le script d'installation.
ESXi 5.x prend en charge les mises à niveau basées sur un script en plus de l'installation basée sur un script.
On remarque des diérences de commandes dans le résumé suivant.
accepteula ou
vmaccepteula
Uniquement dans ESXi
autopart
Abandonné et remplacé par install, upgrade ou installorupgrade.
auth ou authconfig
Non pris en charge dans ESXi 5.x.
chargeur de démarrage
Non pris en charge dans ESXi 5.x.
esxlocation
Abandonné et non utilisé dans ESXi.
pare-feu
Non pris en charge dans ESXi 5.x.
firewallport
Non pris en charge dans ESXi 5.x.
install,
installorupgrade,
upgrade
Ces commandes remplacent la commande autopart abandonnée. Utilisez une
de ces commandes pour spécier le disque sur la partition, et la commande
part pour créer la banque de données vmfs. installorupgrade et upgrade
sont prises en charge depuisESXi 5.x.
serialnum
Obsolète dans ESXi 5.0.x. Pris en charge dans ESXi 5.1.
vmserialnum
Obsolète dans ESXi 5.0.x. Pris en charge dans ESXi 5.1.
timezone
Non pris en charge dans ESXi 5.x.
virtualdisk
Non pris en charge dans ESXi 5.x.
zerombr
Non pris en charge dans ESXi 5.x.
Chapitre 7 Mettre à niveau et migrer vos hôtes
VMware, Inc. 219