5.5

du pilote de périphérique vmkernel. Par exemple, pour préférer un disque
avec le nom de modèle ST3120814A et n'importe quel disque qui utilise le
pilote mptsas au lieu d'un disque local normal, l'argument est
--firstdisk=ST3120814A,mptsas,local.
--deletecosvmdk
Si le système est mis à niveau à partir d'ESX, supprimez le répertoire
contenant l'ancien chier VMDK de la console de service, cos.vmdk, pour
récupérer l'espace disque inutilisé dans la banque de données VMFS.
--forcemigrate
Si un hôte ESX/ESXi 4.x contient des personnalisations, comme des VIB ou
des pilotes tiers, qui ne sont pas inclus dans l'image .ISO du programme
d'installation, le programme d'installation se termine avec une erreur
décrivant le problème. L'option forcemigrate écrase l'erreur et force la mise
à niveau. Si vous meez à niveau un hôte 5.0.x, les VIB personnalisés pris en
charge qui ne sont pas inclus dans le chier ISO du programme d'installation
ESXi sont migrés. Il n'est pas nécessaire d'utiliser l'option forcemigrate.
Reportez-vous à la section « Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers
personnalisés », page 172
A Si l'option forcemigrate est utilisée, l'hôte mis à niveau
risque de ne pas démarrer correctement, de présenter une instabilité du
système ou de perdre sa fonctionnalité.
%include ou include (facultatif)
Spécie un autre script d'installation à analyser. Cee commande est traitée d'une manière similaire à une
commande multiligne, mais elle ne prend qu'un seul argument.
filename
Par exemple : %include part.cfg
%pre (facultatif)
Indique un script à exécuter avant que la conguration kickstart ne soit évaluée. Par exemple, vous pouvez
l'utiliser pour générer les chiers que le chier kickstart doit inclure.
--interpreter
=[python|busybox]
Indique un interprète à utiliser. L'interprète par défaut est busybox.
%post (facultatif)
Exécute le script spécié une fois que le module a été installé. Si vous précisez plusieurs sections %post, elles
sont exécutées dans leur ordre d'apparition dans le script d'installation.
--interpreter
=[python|busybox]
Indique un interprète à utiliser. L'interprète par défaut est busybox.
--timeout=secs
Précise un délai d'expiration pour l'exécution du script. Si le script n'est pas
complété à l'expiration du délai, l'arrêt du script est forcé.
--ignorefailure
=[true|false]
Si le paramètre est vrai (true), l'installation est considérée comme ayant
réussi même si le script %post se termine avec une erreur.
vSphere Upgrade
218 VMware, Inc.