5.5

4 Si le programme d'installation trouve une installation existante ESX ou ESXi et une banque de données
VMFS, vous avez le choix entre les options suivantes :
n
 à niveau ESXi, conserver la banque de données VMFS
n
Installer ESXi, conserver la banque de données VMFS
n
Installer ESXi, écraser la banque de données VMFS
Si une banque de données VMFS existante ne peut pas être conservée, vous pouvez uniquement décider
d'installer ESXi et d'écraser la banque de données VMFS existante, ou d'annuler l'installation. Si vous
décidez d'écraser la banque de données VMFS existante, sauvegardez la banque de données d'abord.
Si vous migrez un hôte 4.x qui contient des VIB personnalisés non inclus dans le chier ISO du
programme d'installation ESXi, l'option  à niveau ESXi, préserver la banque de données VMFS
est remplacée par Forcer la migration ESXi, préserver la banque de données VMFS.
A Si l'option Forcer ESXi à migrer est sélectionnée, l'hôte mis à niveau risque de ne pas
démarrer correctement, de présenter une instabilité du système ou de perdre sa fonctionnalité. Si vous
meez à niveau un hôte 5.0.x ou 5.1.x, les VIB personnalisés pris en charge qui ne sont pas inclus dans
le chier ISO du programme d'installation ESXi sont migrés. Il n'est pas nécessaire de sélectionner
l'option Forcer la migration. Reportez-vous à « Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers
personnalisés », page 172.
5 Appuyez sur F11 pour conrmer et lancez la mise à niveau.
6 Lorsque la mise à niveau est terminée, retirez le CD, DVD ou clé USB d'installation.
7 Appuyez sur Entrée pour redémarrer l'hôte.
8 Paramétrez le premier périphérique de démarrage pour qu'il soit le lecteur sur lequel vous avez mis à
niveau ESXi dans Étape 3.
Si une banque de données VMFS existante ne peut pas être conservée, vous pouvez uniquement décider
d'installer ESXi et d'écraser la banque de données VMFS existante, ou d'annuler l'installation. Si vous
décidez d'écraser la banque de données VMFS existante, sauvegardez la banque de données d'abord.
Consultez la documentation du constructeur de votre matériel pour plus d'informations sur la
modication de la séquence de démarrage.
Installation, mise à niveau ou migration d'hôtes en utilisant un script
Vous pouvez déployer rapidement des hôtes ESXi en utilisant des installations ou des mises à niveau basées
sur un script. Les installations, mises à niveau ou migrations basées sur un script sont un moyen ecace de
déployer plusieurs hôtes.
Le script d'installation ou de mise à niveau contient les paramètres d'installation pour ESXi. Vous pouvez
appliquer le script à tous les hôtes dont vous souhaitez que la conguration soit similaire.
Pour une installation, une mise à niveau ou une migration basée sur un script, vous devez utiliser les
commandes prises en charge pour créer un script, et éditer le script pour modier les paramètres qui sont
uniques pour chaque hôte.
Le script d'installation ou de mise à niveau peut résider dans l'un des emplacements suivants :
n
FTP
n
HTTP/HTTPS
n
NFS
n
clé USB
n
CDROM
Chapitre 7 Mettre à niveau et migrer vos hôtes
VMware, Inc. 207