5.5

Update Manager 5.5 prend en charge la mise à niveau d'ESXi 4.x, ESXi 5.0 et ESXi 5.1 vers ESXi 5.5, ainsi que
la migration d'ESX 4.x vers ESXi 5.5. Vous ne pouvez pas utiliser Update Manager pour mere à niveau un
hôte vers ESXi 5.5 si l'hôte a été mis à niveau d'ESX 3.x vers ESX 4.x. Ces hôtes ne disposent pas d'un espace
libre susant dans la partition /boot pour prendre en charge la mise à niveau Update Manager. Utilisez une
mise à niveau scriptée ou interactive à la place.
Pour mere à niveau ou migrer des hôtes, utilisez l'image de programme d'installation ESXi distribuée par
VMware dont le format de nom est VMware-VMvisor-Installer-5.5.0-numéro_version.x86_64.iso ou une
image personnalisée créée avec Image Builder.
R En cas d'échec d'une mise à niveau ou d'une migration d'ESX/ESXi 4.x, ESXi 5.0 ou ESXi 5.1 vers
ESXi 5.5, vous ne pouvez pas revenir à l'instance ESX/ESXi 4.x, ESXi 5.0 ou ESXi 5.1 précédente.
Prérequis
Connectez le vSphere Client au système vCenter Server avec lequel Update Manager est enregistré. Si votre
système vCenter Server fait partie d'un groupe connecté en mode vCenter Linked Mode, vous devez
spécier l'instance d'Update Manager en sélectionnant le nom du système vCenter Server correspondant
dans la barre de navigation.
Pour corriger un hôte par rapport à une ligne de base de mise à niveau, aachez la ligne de base à l'hôte.
Consultez les messages d'analyse éventuels dans la fenêtre des détails de mise à niveau pour rechercher des
problèmes potentiels de matériel, de logiciel tiers et de conguration qui peuvent empêcher une mise à
niveau ou une migration vers ESXi 5.5.
Procédure
1 Dans la page Accueil de vSphere Client, sélectionnez Hôtes et clusters et cliquez sur l'onglet Update
Manager.
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet d'inventaire à corriger et sélectionnez Corriger.
Si vous sélectionnez un objet conteneur, tous les hôtes sous l'objet sélectionné sont corrigés.
3 Dans la page de sélection de correction de l'Assistant Corriger, sélectionnez la ligne de base à appliquer.
4 (Facultatif) Sélectionnez les hôtes à corriger, puis cliquez sur Suivant.
Lorsque vous avez choisi de corriger un hôte individuel et non un objet conteneur, l'hôte est sélectionné
par défaut.
5 Dans la page de contrat de licence d'utilisateur, acceptez les conditions générales et cliquez sur Suivant.
6 (Facultatif) Sur la page de mise à niveau d'ESXi 5.5, sélectionnez l'option permeant de supprimer les
modules logiciels tiers installés qui sont incompatibles avec la mise à niveau et ignorez les
avertissements relatifs aux périphériques non pris en charge sur l'hôte an de poursuivre la correction.
Si d'autres modules tiers supplémentaires installés sur les hôtes sont incompatibles avec la mise à
niveau, la correction de mise à niveau échoue. Pour continuer et eectuer la mise à niveau vers ESXi 5.5
des hôtes ESX/ESXi contenant des modules tiers en utilisant une image ESXi sans les chiers VIB
correspondants, vous devez choisir de supprimer les logiciels tiers sur les hôtes.
R Les hôtes ESXi 5.0, ESXi 5.1 et ESXi 5.5 sont des chiers binaires compatibles. Tout matériel
ou modules logiciels tiers sur un hôte ESXi 5.0 ou ESXi 5.1 restent intacts après la mise à niveau vers
ESXi 5.5.
7 Cliquez sur Suivant.
8 Dans la page de planication, entrez un nom unique et éventuellement la description de la tâche.
9 Sélectionnez Immédiatement pour lancer le processus immédiatement après avoir exécuté l'assistant ou
dénissez l'heure de début de la correction et cliquez sur Suivant.
vSphere Upgrade
200 VMware, Inc.