5.5

Importation d'images de mises à niveau d'hôte et création de lignes de base de mises à niveau
d'hôtes
Vous pouvez créer des lignes de mises niveau pour les hôtes ESX/ESXi avec des images ESXi 5.5 que vous
importez vers le référentiel Update Manager.
Vous pouvez utiliser des images .iso pour mere à niveau les hôtes ESXi 4.x, ESXi 5.0 et ESXi 5.1 vers
ESXi 5.5, ou migrer les hôtes ESX 4.x vers ESXi 5.5.
Pour mere à niveau ou migrer des hôtes, utilisez l'image de programme d'installation ESXi distribuée par
VMware dont le format de nom est VMware-VMvisor-Installer-5.5.0-numéro_version.x86_64.iso ou une
image personnalisée créée avec Image Builder.
Prérequis
Assurez-vous que vous disposez du privilège Télécharger le  privilège. Pour plus d'informations sur
la gestion des utilisateurs, des groupes, des rôles et des autorisations, voir Gestion de vCenter Server et des
hôtes.
Connectez vSphere Client à un système vCenter Server avec lequel Update Manager est enregistré et sur la
page d'Accueil, cliquez sur Update Manager sous Solutions et Applications. Si votre système vCenter Server
fait partie d'un groupe connecté en vCenter Linked Mode, vous devez spécier l'instance d'Update Manager
à utiliser en sélectionnant le nom du système correspondant vCenter Server dans la barre de navigation.
Procédure
1 Dans l'onglet Images ESXi, cliquez sur Importer l'image ESXi dans la partie supérieure droite.
2 Sur la page Sélectionner une image ESXi de l'assistant Importer l'image ESXi, recherchez et sélectionnez
l'image ESXi que vous souhaitez télécharger.
3 Cliquez sur Suivant.
A Ne fermez pas l'assistant d'importation. Si vous fermez l'assistant d'importation, le
processus de téléchargement est arrêté.
4 (Facultatif) Dans la fenêtre Avertissement de sécurité, sélectionnez une option pour gérer
l'avertissement de certicat.
Une autorité de certication approuvée ne signe pas les certicats générés pour vCenter Server et les
hôtes ESX/ESXi au cours de l'installation. De ce fait, chaque fois qu'une connexion SSL est établie avec
l'un de ces systèmes, le client ache un avertissement.
Option Action
Ignorer
Cliquez sur Ignorer pour continuer en utilisant le certicat SSL actuel et
démarrer l'envoi.
Annuler
Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre et arrêter l'envoi.
Installer ce certificat et ne pas
afficher les avertissements de
sécurité
Cochez cee case et cliquez sur Ignorer pour installer le certicat et ne
plus recevoir les avertissements de sécurité.
5 Après le téléchargement du chier, cliquez sur Suivant.
6 (Facultatif) Créez une base de mise à niveau d'hôte.
a Laissez Créer une ligne de base en utilisant l'image ESXi sélectionné.
b Dénissez le nom et éventuellement la description la ligne de base de mise à niveau d'hôte.
7 Cliquez sur Terminer .
vSphere Upgrade
196 VMware, Inc.