5.5

Les workows de l'assistant permeent d'éviter les séquences de mise à niveau incorrectes. Par exemple,
l'assistant vous empêche de mere à niveau un matériel de machine virtuelle avant que vous ne meiez à
niveau l'hôte dans un cluster.
Vous pouvez utiliser les Distributed Resource Scheduler (DRS) pour prévenir les interruptions des machines
au cours du processus de mise à niveau.
Update Manager surveille les hôtes et les machines virtuelles et leur respect de vos bases de mise à niveau
dénies. Les non conformités s'achent dans des rapports détaillés dans la vue tableaux de bord. Update
Manager est compatible avec le recours de masse.
Les composants vSphere suivants sont mis à niveau par Update Manager.
n
Noyau ESX et ESXi (vmkernel)
n
Matériel de machine virtuelle
n
VMware Tools
n
Dispositifs virtuels
Pour les composants non répertoriés ici, vous pouvez eectuer une mise à niveau via une autre méthode ou,
pour les composants tiers, avec les outils tiers appropriés.
Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser Update Manager pour eectuer une mise à niveau
orchestrée de vos hôtes ESXi.
n
« Conguration des paramètres d'hôte et de cluster », page 190
n
« Eectuer une mise à niveau orchestrée des hôtes en utilisant vSphere Update Manager », page 191
Pour utiliser Update Manager pour eectuer une mise à niveau orchestrée des machines virtuelles de vos
hôtes, consultez la documentation Installation et administration de VMware vSphere Update Manager.
Configuration des paramètres d'hôte et de cluster
Lorsque vous meez à jour les objets vSphere dans un cluster avec DRS, VMware High Availability (HA) et
VMware Fault Tolerance (FT) activés, vous pouvez désactiver temporairement VMware Distributed Power
Management (DPM), le contrôle d'admission HA et la tolérance aux pannes pour l'ensemble du cluster. Une
fois la mise à jour eectuée, Update Manager restaure ces fonctions.
Les mises à jour peuvent nécessiter de faire passer les hôtes en mode maintenance au cours de la correction.
Les machines virtuelles ne peuvent pas fonctionner lorsqu'un hôte est en mode de maintenance. Pour
assurer la disponibilité, vCenter Server peut migrer les machines virtuelles vers d'autres hôtes ESX/ESXi
dans un cluster avant que l'hôte passe en mode maintenance. vCenter Server migre les machines virtuelles si
le cluster est conguré pour vMotion, et si DRS est activé.
Si un hôte n'a pas de machines virtuelles actives, VMware DPM peut placer l'hôte en mode standby et
interrompre une opération Update Manager. Pour garantir que l'analyse et le transfert sont eectués
correctement, Update Manager désactive VMware DPM pendant ces opérations. Pour que la correction soit
eectuée correctement, vous devez autoriser Update Manager à désactiver VMware DPM et le contrôle
d'admission HA avant l'opération de correction. Une fois l'opération eectuée, Update Manager restaure
VMware DPM et le contrôle d'admission HA. Update Manager désactive le contrôle d'admission HA avant
le transfert et la correction, mais pas avant l'analyse.
Si VMware DPM a déjà placé les hôtes en mode standby, Update Manager met sous tension les hôtes avant
l'analyse, le transfert et la correction. Après l'analyse, le transfert ou la correction, Update Manager active
VMware DPM et le contrôle d'admission HA et laisse DPM mere les hôtes en mode standby, si nécessaire.
Update Manager ne corrige pas les hôtes hors tension.
Si les hôtes sont en mode standby et que vous activez manuellement VMware DPM, Update Manager ne
corrige pas et ne met pas sous tension les hôtes.
vSphere Upgrade
190 VMware, Inc.