5.5

Procédure
1 Téléchargez le programme d'installation d'ESXi sur le site Web VMware à l'adresse
hps://my.vmware.com/web/vmware/downloads.
ESXi est répertorié sous Infrastructure de centre de données et de cloud.
2 Vériez que le total de contrôle md5sum est correct.
Consultez la rubrique Utilisation du total de contrôle MD5 sur le site Web de VMware à l'adresse
hp://www.vmware.com/download/md5.html.
Effectuer la mise à niveau ou la migration
Plusieurs outils sont disponibles pour mere à niveau et migrer les hôtes. Vous pouvez utiliser diérents
outils de mise à niveau en fonction du type d'hôte que vous meez à niveau (ESX ou ESXi) et si les hôtes
sont gérés ou non par vCenter Server.
Vous pouvez eectuer une migration ou une mise à niveau vers ESXi 5.x depuis la version 4.x d'ESX ou
d'ESXi ou de la version 5.0.x à l'aide des outils et des méthodes décrits dans « Options de mise à niveau vers
ESXi 5.5 », page 170.
Pour mere à niveau la version 3.5 ESX ou ESXi vers ESXi 5.x, vous devez d'abord mere à niveau la version
3.5 ESX ou ESXi vers la version 4.x ESX ou ESXi. Pour des informations sur la mise à niveau de la version 3.5
ESX ou ESXi vers la version 4.x ESX ou ESXi, reportez-vous à la page Web de la documentation sur VMware
vSphere 4.x.
A Si vous meez à niveau des hôtes gérés par vCenter Server, vous devez mere à niveau
vers vCenter Server avant de mere à niveau ESX ou ESXi. Si vous ne procédez pas à la mise à niveau dans
l'ordre approprié, vous pouvez perdre des données et perdre l'accès à vos serveurs.
Utiliser vSphere Update Manager pour effectuer des mises à niveau d'hôte
orchestrées
Des mises à niveau orchestrées vous permeent de mere à niveau des objets dans votre inventaire vSphere
suivant un processus en deux parties : mises à niveau d'hôtes suivies par des mises à niveau de machines
virtuelles. Vous pouvez congurer le processus au niveau du cluster pour une plus grande automatisation,
ou le congurer au niveau de chaque hôte ou machine virtuelle pour un contrôle granulaire.
Vous pouvez, par exemple, dénir une ligne de base de mise à niveau d'hôte pour mere à niveau un hôte
ESXi 4.x vers ESXi 5.x, ou dénir une ligne de base de mise à niveau de machine virtuelle pour mere à
niveau VMware Tools et le matériel de la machine virtuelle vers la dernière version. Utilisez les ux de
travail basés sur l'assistant pour tout d'abord programmer les mises à niveau de l'hôte pour l'intégralité du
cluster, et programmez ensuite une mise à niveau de machine virtuelle pour toutes les machines virtuelles.
Vous ne pouvez pas utiliser Update Manager pour mere à niveau un hôte vers ESXi 5.x si l'hôte a été mis à
niveau de ESX 3.x vers ESX 4.x auparavant. Ces hôtes ne disposent pas de susamment d'espace libre dans
la partition /boot pour prendre en charge la mise à niveau Update Manager. Ce problème concerne
également les hôtes 4.x ESX, même s'ils n'ont pas été précédemment mis à niveau depuis ESX 3.x. Les hôtes
doivent disposer de plus de 350 Mo d'espace libre dans la partition /boot pour prendre en charge la mise à
niveau Update Manager. Si l'hôte que vous meez à niveau ne dispose pas de plus de 350 Mo d'espace libre
dans la partition /boot, optez pour une mise à niveau scriptée ou interactive.
I Après la mise à niveau ou la migration de l'hôte vers ESXi 5.x, vous ne pouvez pas revenir à la
version 4.x du logiciel ESX ou ESXi. Sauvegardez votre hôte avant d'eectuer une mise à niveau ou une
migration, an que, si la mise à niveau ou la migration échoue, vous puissiez restaurer votre hôte 4.x.
Chapitre 7 Mettre à niveau et migrer vos hôtes
VMware, Inc. 189