5.5

Tableau 7‑4. Scénarios pris en charge pour la mise à niveau ou la migration vers 5.5.x. (suite)
Scénario pour la mise à niveau ou la migration
vers 5.5.x Support
Hôte 4.x ESX ou ESXi, pilote commercialisé de façon
asynchrone ou autre personnalisation tierce, migration
interactive depuis le CD ou DVD, migration scriptée, ou
migration avec vSphere Update Manager
Pris en charge avec ESXi Image Builder CLI.
Si un hôte 4.x contient des personnalisations, telles que des
VIB ou des pilotes tiers, la mise à niveau avec l'image ISO
du programme d'installation standard de VMware
entraînera la perte de ces personnalisations et peut-être une
instabilité du système. Reportez-vous à « Mise à niveau des
hôtes possédant des VIB tiers personnalisés », page 172.
Vous pouvez utiliser ESXi Image Builder CLI pour créer un
chier ISO d'installation d'ESXi personnalisé incluant les
VIB ou les pilotes. Reportez-vous aux informations
concernant Image Builder dans la documentation
Installation et conguration de vSphere.
Hôte ESXi 5.0.x ou 5.1.x, pilote publié de façon asynchrone
ou personnalisations tierces, mise à niveau interactive à
partir d'un CD ou d'un DVD, mise à niveau scriptée ou
mise à niveau avec vSphere Update Manager
Pris en charge.
Lorsque vous faites une mise à niveau vers la version 5.5
d'un hôte ESXi 5.0.x ou 5.1.x disposant de VIB
personnalisés, les VIB personnalisés sont migrés. Reportez-
vous à « Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers
personnalisés », page 172.
Hôte ESXi 5.0.x Méthodes prises en charge pour la mise à niveau directe
vers ESXi 5.5.x :
n
vSphere Update Manager.
n
Mise à niveau interactive à partir d'un CD, d'un DVD
ou d'un lecteur USB.
n
Mise à niveau scriptée.
n
Auto Deploy. Si l'hôte ESXi 5.0.x a été déployé avec
Auto Deploy, vous pouvez utiliser Auto Deploy pour
reprovisionner l'hôte avec une image 5.5.x.
n
esxcli.
Hôte ESXi 5.1.x Méthodes prises en charge pour la mise à niveau directe
vers ESXi 5.5.x :
n
vSphere Update Manager.
n
Mise à niveau interactive à partir d'un CD, d'un DVD
ou d'un lecteur USB.
n
Mise à niveau scriptée.
n
Auto Deploy. Si l'hôte ESXi 5,1.x a été déployé avec
Auto Deploy, vous pouvez utiliser Auto Deploy pour
reprovisionner l'hôte avec une image 5.5.x.
n
esxcli.
Hôte ESXi 5.5.0 Méthodes prises en charge pour la mise à niveau directe
vers ESXi 5.5.x :
n
vSphere Update Manager.
n
Mise à niveau interactive à partir d'un CD, d'un DVD
ou d'un lecteur USB.
n
Mise à niveau scriptée.
n
Auto Deploy. Si l'hôte ESXi 5.5.0 a été déployé avec
Auto Deploy, vous pouvez utiliser Auto Deploy pour
reprovisionner l'hôte avec une image 5.5.x.
n
esxcli.
Chapitre 7 Mettre à niveau et migrer vos hôtes
VMware, Inc. 175