5.5

Tableau 7‑2. Méthodes de mise à niveau vers ESXi 5.5.x (suite)
Méthode de mise
à niveau
Mise à niveau
d'ESX ou ESXi
4.x vers ESXi
5.5.x
Mise à niveau
d'ESXi 5.0.x vers
ESXi 5.5.x
Mise à niveau
d'ESXi 5.1.x vers
ESXi 5.5.x
Mise à niveau
d'ESXi 5.5.0 vers
ESXi 5.5.x
mise à niveau
scripté
oui oui oui oui
vSphere Auto
Deploy
non oui, si l'hôte ESXi
5.0.x a été déployé
en utilisant Auto
Deploy
oui, si l'hôte ESXi 5.1.x a
été déployé en utilisant
Auto Deploy
oui, si l'hôte ESXi 5.5.0 a
été déployé avec Auto
Deploy
esxcli non oui oui oui
Mise à niveau des hôtes possédant des VIB tiers personnalisés
Lorsque vous meez à niveau des hôtes contenant des VIB personnalisés, la mise à niveau ache un
message d'erreur à moins que ces mêmes VIB ne soient inclus dans le chier ISO de mise à niveau.
Un hôte peut posséder des VIB personnalisés, par exemple, pour les pilotes tiers ou les agents de gestion.
Par exemple, les hôtes ESX/ESXi 4.x peuvent contenir des modules VEM Cisco Nexus 1000V ou EMC
PowerPath. L'architecture d'ESXi 5.x dière de celle d'ESX/ESXi 4.x de sorte que les progiciels tiers
personnalisés (VIB) ne puissent pas être migrés lorsque vous meez à niveau ESX/ESXi 4.x vers ESXi 5.x.
Lorsque vous meez à niveau un hôte 4.x possédant des VIB personnalisés qui ne gurent pas dans le
chier ISO de mise à niveau, le programme d'installation ESXi ache un message d'erreur qui énumère les
VIB manquants.
Pour migrer les personnalisations tierces dans le cadre de la mise à niveau de l'hôte, utilisez ESXi Image
Builder pour créer une image ISO ESXi personnalisée qui inclut les VIB manquants. Pour plus
d'informations sur l'utilisation d'Image Builder pour créer un chier ISO personnalisé, consultez les
informations relatives à l'utilisation d'ESXi Image Builder dans la documentation Installation et conguration
de vSphere.
Pour mere à niveau l'hôte ESX/ESXi version 4.x sans inclure le logiciel tiers, vous pouvez eectuer l'une des
opérations suivantes.
n
Supprimez le logiciel tiers. Si vous utilisez vSphere Update Manager, sélectionnez l'option permeant
de supprimer les modules de logiciel lors du processus de correction. Pour obtenir des informations sur
la mise à niveau avec vSphere Update Manager, consultez la documentation Installation et administration
de VMware vSphere Update Manager.
n
Ignorez le message d'erreur pendant la mise à niveau de l'hôte en sélection l'option Forcer la migration.
A Si vous utilisez l'une de ces deux options, l'hôte mis à niveau risque de ne pas démarrer
correctement, de présenter une instabilité du système ou de perdre sa fonctionnalité. Assurez-vous que
votre système ne dépend pas essentiellement de VIB tiers qui nécessitent une résolution au premier
démarrage et ne peuvent être résolus par la suite. Par exemple, votre système peut avoir besoin de pilotes
personnalisés pour les adaptateurs réseau virtuels à partir desquelles vous démarrez.
Si vous meez à niveau un hôte 5.0.x, les VIB personnalisés pris en charge sur l'hôte qui ne sont pas inclus
dans le chier ISO du programme d'installation ESXi sont migrés. Si un hôte ou le programme
d'installation .ISO contiennent des VIB qui créent un conit empêchant la mise à niveau, un message
d'erreur s'acera identiant la VIB problématique Vous pouvez supprimer le VIB et retenter la mise à
niveau ou utiliser ESXI Image Builder CLI pour créer un programme d'installation .ISO personnalisé qui
pourra résoudre le conit. L'option forcemigrate n'est pas disponible.
vSphere Upgrade
172 VMware, Inc.